蘇格蘭為保持其可再生能源夢想而奮鬥 - 彭博社

莫雷灣靠近因弗內斯，世界上最大的海上風電設施Repower 5M，北海，蘇格蘭。

攝影師：保羅·朗克/Zenit/laif通過Redux

蘇格蘭對成為歐洲的風能中心充滿信心，以至於其政治家與一個名叫唐納德·特朗普的張揚房地產開發商和真人秀明星發生了爭執。

五年後，特朗普的雄心使他進入了白宮。但到2017年底，蘇格蘭設想的950個海上渦輪機只實現了63個，原因是法律糾紛、地理挑戰和政府援助的上限。

2008年，風力渦輪機在英格蘭和蘇格蘭邊界的羅賓裏格海上風電場準備安裝。攝影師：彼得·麥克迪亞米德/Getty Images海上的呼嘯刀片是民族主義領導的蘇格蘭政府在2020年前實現全國100%電力來自可再生能源目標的關鍵部分。這本應是歐洲最新國家的一個增長領域，同時將蘇格蘭打造成海洋能源的沙特阿拉伯。

儘管本週有四個海上風電項目獲得批准，但錯過的目標比實現的目標還要多，英國的補貼也被削減。隨着蘇格蘭獨立再次成為6月8日選舉前的政治議題，經濟也面臨困境，計劃再次受到審查。

“人們高估了部署的可能規模，”格拉斯哥貿易協會蘇格蘭可再生能源的首席執行官尼爾·斯圖爾特説。他表示，整個英國對海上風電的前景過於自信。“顯然，這與最樂觀的情景完全不同。”

在2011年，當蘇格蘭民族黨贏得壓倒性選舉勝利時，政府預測海上產業可以創造多達28,377個就業機會，並在2020年時價值高達71億英鎊（91億美元）。到目前為止，這些工作中不到十分之一實現，只有大約500人在蘇格蘭的海上風電領域工作，根據國家統計局的數據。

到目前為止，沒有任何渦輪機干擾特朗普在東北海岸的高爾夫球場的海洋視野。政府在特朗普抱怨這些機器的景象會破壞他的度假村時，成功在法庭上打了三次官司。名為阿伯丁灣的11台渦輪機海上風電場仍在推進，由瑞典公司Vattenfall AB建設，只是進展較慢。

蘇格蘭法官為本週多達100億英鎊投資海上風電鋪平了道路，推翻了原來的裁決，認為渦輪機會殺死太多鳥類。第一次規劃許可申請是在2012年。

海洋能源的進展也沒有按計劃進行。目標是從蘇格蘭水域利用25%的潮汐能和10%的波浪能，但這更多地變成了一項研究和開發活動，而非工業戰略。兩家最有前景的波浪轉換公司破產了。

“我認為在想要建設清潔能源項目的人與政府的願景之間沒有明確的要素，”40歲的托克·艾薩克（Tok Aisake）説，他是一名出生於斐濟的國民，正在參與瓦滕法爾風電項目。

這可能只是一個在由倡導蘇格蘭獨立潛力的政治家領導的國家中，過於雄心勃勃的案例。離岸風能無疑是一個增長行業：根據彭博新能源財經的數據，全球的 生產成本 在過去五年中已經下降，產量翻了一番以上。

雖然在海洋的地理和地質方面的導航也證明更加棘手，但在山脈和山谷中的成功更多。根據政府的數據，陸上風能和水電項目幫助蘇格蘭將可再生能源的供應從2001年的約10%提升到2015年的接近60%。

隨着北海石油的崩潰將蘇格蘭經濟拖向衰退，向可再生能源多樣化的推動在政治上引起了更大的共鳴。

“我們需要離岸風能，而不是在水窪中的陸上風能”

在2014年，蘇格蘭選民以55%對45%的比例選擇留在英國，許多人因獨立的經濟後果而感到恐慌。英國決定脱離歐盟使得在蘇格蘭舉行另一次公投的計劃成為英國選舉運動的焦點。目前的民調顯示，投票結果大致會產生相同的結果。

唐納德·特朗普在阿伯丁附近的特朗普國際高爾夫球場。攝影師：安德魯·米利根/PA Wire通過AP照片負責可再生能源的蘇格蘭部長沒有回應評論請求。蘇格蘭前首席部長亞歷克斯·薩爾蒙德表示，離岸風電的延遲可能是件好事。他説，這使得蘇格蘭能夠利用新技術，比如專為深水設計的浮動平台。

“我們需要離岸風，而不是在水窪中的陸上風，”薩爾蒙德在2014年辭職後由尼古拉·斯特金接任蘇格蘭民族黨領導人，他在倫敦的一次採訪中表示，正值最新選舉活動開始之前。“如果要與現在的陸上風電競爭，我們需要真正的離岸技術。”

例如，Vattenfall將使用從石油和天然氣行業借來的吸力桶技術來安裝其巨型8.4兆瓦渦輪機。在特朗普的高爾夫球場以北20英里，Statoil ASA正在彼得黑德海岸建造世界首個浮動離岸風電場，名為Hywind。

目前，蘇格蘭是唯一提供浮動風電支持的國家，但這種援助預計將在明年結束。上個月，Kincardine Offshore Wind Farm Ltd.表示，它將在高地的基肖恩幹船塢創造多達200個工作崗位，以建造另一個海上浮動風電場。對20億克朗（2.3億美元）Statoil項目的投資是由於對浮動離岸風電技術提供的更高補貼所推動的。

“我們希望在蘇格蘭做更多的事情，”斯塔託伊爾的高級副總裁斯蒂芬·布爾説。“其中棘手的部分在於政策層面。”

英國政府已經結束了對陸上風電的新補貼。新的風電場無法建設，現有的風電場在其使用壽命結束時可能不會被替換，蘇格蘭佩斯的英國電力公司SSE Plc的發電總監保羅·庫利説。

還有一些因素超出了部長和高管的控制。儘管蘇格蘭的風速無與倫比，但在實現其海上潛力方面，蘇格蘭一直難以與其英格蘭鄰國相匹敵。蘇格蘭的深水和崎嶇的水下岩石推高了成本，而其豐富的海洋生物則延遲甚至阻礙了一些項目的規劃許可。

2013年11月4日在蘇格蘭梅西爾的法夫能源公園，世界上最大的、最強大的海上風力渦輪機的全景。攝影師：傑夫·J·米切爾/蓋蒂圖片社“如果涉及到能源成本競爭，那麼他們就輸了，”船舶經紀公司克拉克森的可再生海洋戰略經理大衞·馬修斯説。“這就是簡單的經濟學。”

儘管如此，蘇格蘭政府再次尋求提高其目標，正在諮詢計劃到2050年從可再生能源中獲取一半的所有能源——包括熱能和運輸以及電力。這將比2014年的15%有所上升。

工程學院的伊恩·阿爾本教授表示，部長們最好專注於擴大可再生熱能或電力存儲的實際問題，而不是“炫耀”最終不切實際的目標。

“如今，政治家們可以做出誇大的聲明，”阿爾本説，他也是機械工程師學會的研究員。“而且不必對其實現負責。”