南非祖馬接班的競賽開始了 - 彭博社

雅各布·祖馬，南非飽受爭議的總統，仍然有兩年的任期，但對大多數商界領袖、工會人士，甚至他自己黨內一些最受尊敬的領導人來説，他的離去再快也不為過。接替他的競選活動已經全面展開。

這場競爭可能在12月決定，當時執政的非洲民族大會將召開會議，選出新的領導人，他也將是2019年選舉中的黨候選人。領先者是副總統西里爾·拉馬福薩和前非洲聯盟委員會主席恩科薩扎娜·德拉米尼·祖馬。

彭博社商業週刊沒有被拘留者。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用尋求庇護者填滿臭名昭著的前監獄大學橄欖球需要向大聯盟學習一課那些銷售比職業選手更多棒球棒的網紅兄弟們雖然祖馬在憲法上被禁止連任第三個任期，但他在接班競選中有着切身利益：他可能依賴他的接替者來保護他免受貪污指控，這些指控在他2009年成為總統前幾周被撤銷，而主要反對黨正在努力使其恢復。他支持德拉米尼·祖馬，他的前妻和他超過20個孩子中四個的母親。“祖馬在2017年之後的命運取決於誰當選為ANC領導人，”約翰內斯堡威特沃特斯蘭德大學的政治學教授達里爾·格拉澤説。“只要他在場，他就能影響誰成為他的繼任者。”

恩科薩扎娜·德拉米尼-祖馬，68歲。德拉米尼-祖馬是一名醫生，曾在她的前夫任內擔任內政部長。她直到三月一直擔任非洲聯盟委員會主席。

攝影師：拉傑什·賈廷拉爾/法新社/蓋蒂圖片社祖馬在年輕時加入了非洲人國民大會（ANC），並像納爾遜·曼德拉一樣在南非臭名昭著的羅本島監獄服刑，之後在黨內逐步上升，但他一直受到一系列醜聞的困擾，包括國家最高法院裁定他違反了宣誓就職的誓言，拒絕償還用於私人住宅游泳池和其他升級的納税人資金。對他統治的不滿在2016年8月導致ANC在市政選舉中遭遇自種族隔離結束以來最糟糕的選舉表現。該黨失去了對首都比勒陀利亞和經濟中心約翰內斯堡的控制，儘管在選舉總統的國會中仍保有62%的多數席位。

反祖馬情緒在他於3月31日解僱備受尊敬的財政部長普拉文·戈爾丹後達到了頂峯，這一決定促使標準普爾全球評級和惠譽評級有限公司將南非的信用評級降至垃圾級。成千上萬的人走上街頭要求總統下台，反對黨在國會提出了不信任動議，幫助他在2007年掌控ANC的工會成員在五一勞動節集會上對他表示噓聲。前總統卡加萊馬·莫特蘭特和諾貝爾獎得主大主教德斯蒙德·圖圖是呼籲他辭職的人之一。“祖馬一直受到ANC一個派系的支持，該派系建立了一個保護他的商業庇護網絡，”南非共產黨第二副總書記索利·馬派拉説，該黨是ANC領導的執政聯盟的一部分。“是時候我們站出來保護南非的資源，不讓他帶走它們。他必須走。”

祖馬，75歲，否認不當行為，指責他的批評者試圖保護“白人壟斷資本”的利益，並表示除非非洲人國民大會另有決定，否則他將繼續擔任第二個任期。雖然該黨的執行委員會迄今為止支持他，但越來越多的成員開始公開反對他。

德拉米尼-祖馬，68歲，與祖馬保持良好關係，祖馬於1998年與她離婚。她是一名受過醫學訓練的醫生，曾擔任衞生部長和內政部長等職務。儘管有這些資格，但她與祖馬的密切關係使她面臨被視為其代理人的風險，約翰內斯堡大學的政治學副教授姆切比西·恩德萊蒂亞納表示。作為競選非洲人國民大會最高職位的候選人，德拉米尼-祖馬支持祖馬提出的“激進經濟轉型”和土地再分配的呼籲，以解決種族不平等問題，這一問題在種族隔離結束23年後依然存在。除了總統的支持外，她還得到了非洲人國民大會婦女聯盟和三個農村省省長的支持。

西里爾·拉馬福薩，64歲。拉馬福薩是一名受過法律訓練的律師，曾幫助談判結束種族隔離。他於1999年離開政壇，進入商界。自2014年以來，他一直擔任副總統。

攝影師：安東尼奧·穆查維/Sowetan/Gallo Images/Getty Images拉馬福薩，64歲，祖馬於2014年任命他為副總統，在戈爾丹被單方面解僱後，他首次公開與老闆意見不合。在競選活動中，他一直在反對腐敗，並贏得了擁有180萬成員的南非工會大會和北開普省非洲人國民大會領導人的支持。

律師拉馬福薩幫助談判和平結束種族隔離，並起草南非第一部民主憲法。在1999年輸給塔博·姆貝基，未能繼任曼德拉總統後，他創辦了一家投資公司，積累了財富，直到2012年作為非洲人國民大會的副領導人重返政壇。

彭博社在2月份對26位分析師的調查顯示，繼任競賽過於接近，難以判斷。全球風險諮詢公司歐亞集團的總裁伊恩·布雷默警告説，德拉米尼-祖瑪的勝利將對投資者信心產生不利影響。“拉馬福薩是唯一一個反映出希望實現可持續經濟發展並與商業界合作的人，”他説。

對祖瑪領導能力的擔憂以及誰將繼任他對經濟造成了壓力。國際貨幣基金組織預計今年增長為1%，比去年的0.3%有所改善，但仍遠低於政府為應對26.5%的失業率而設定的超過5%的目標。

投資者對該國發展軌跡的不安僅在金融市場上部分反映出來。從年初到5月23日，外國投資組合經理淨拋售了554億南非蘭特（43億美元）的南非股票，同時購買了378億南非蘭特的債券。在此期間，南非蘭特對美元上漲了5%。法國興業銀行新興市場戰略總監菲尼克斯·卡倫表示：“迄今為止，蘭特資產的韌性證明了缺乏有吸引力的替代投資，而不是對祖瑪治理國家的肯定。投資者將尋求繼任者更具市場友好的資歷。”

賽義夫·馬利克，渣打銀行在非洲的全球銀行業務負責人，對混亂的政治局勢並不感到不安。“基礎經濟的許多部分仍然相當強勁，”他説。“我認為現在説一切突然崩潰還為時尚早。”

該國的競爭優勢包括非洲最佳的交通連接和能源供應，瑞士日內瓦的世界經濟論壇將其金融系統評為世界最佳之一，以及大量未開發的礦產資源。該國在會計公司安永（EY）進行的年度調查中，始終被評為非洲外國直接投資的最佳目的地。去年，中國國有汽車製造商北京汽車國際公司同意投資8.29億美元建設工廠，這是南非四十年來最大的汽車製造項目。

非洲國民大會（ANC）政策負責人傑夫·拉德貝預計，政治噪音將在12月的黨代會後平息，並表示政府仍然致力於與企業合作，並重新獲得投資級信用評級。

前財政部長戈爾丹警告説，如果該國要重新走上正確的道路，政治與經濟之間需要更好的協調。“我們必須做出艱難的領導選擇，”他説，“併為國家提供所需的方向。” —與 大衞·馬林哈·多亞 和 保羅·維基亞託

底線： ANC 領導權的爭奪戰將一位精明的副總統與祖馬總統的前妻對立起來。