家庭照片揭示了國家性格的哪些方面 - 彭博社

Hon Lu在成田國際機場停留時，周圍是家人的行李，前往加拿大。感謝Lu-Thai家族1979年3月，Hon Lu在東京的成田國際機場站着，家人正前往加拿大。在一張照片中，這個小男孩被航站樓窗外的飛機機頭所掩蓋。這個畫面傳達了一些關於那個時代的線索：乙烯基座椅、條紋高領衫和在腳踝處喇叭形的藍色褲子幫助將其放置在時間軸上。但圖像中包含的家庭歷史對於一個隨意的觀眾來説是不可見的。

Lu的母親是一位熱衷的業餘攝影師，當家人逃離越南時，他們不得不將檔案留在身後。留下的家庭成員通過船隻寄送照片，家人在香港與這些照片重聚，那裏是難民們在繼續前往加拿大之前的停留地。在這段旅程中，家人買了一台新相機，記錄下他們旅程的每一段。Thy Phu，家庭相機網絡的首席研究員説：“塞在Hon Lu旁邊的那些行李箱裏，混雜着一堆外套和包的是家族的照片。家庭旅程的故事也是照片從一個地方到另一個地方的旅程。”

彭博社城市實驗室美國人如何投票導致住房危機加州大學伯克利分校為轉學生提供專門建造的校園住所熊隊首席警告芝加哥在沒有新NFL體育場的情況下面臨風險羅馬可能開始對特雷維噴泉收取入場費家庭相機網絡，於2016年啓動，是一項為期三年的調查，探討家庭加拿大家庭照片背後的故事。該項目由加拿大社會科學與人文學科研究委員會資助，是超過25名研究人員和六個機構之間的合作，包括皇家安大略博物館和加拿大同性戀與女同性戀檔案館。

該項目的目標是探索照片如何捕捉和反映家庭的定義，以及連接如何彌合位移、遷移和地理的差異。項目合作者邀請18歲及以上的加拿大公民或永久居民捐贈照片並接受關於該圖像的採訪。大約200張這些照片在“家庭相機”展覽中展出，這是在多倫多的皇家安大略博物館（ROM）舉辦的展覽。

費利西提在1948年4月於英格蘭德里馬丁慶祝她八歲生日時，與母親基蒂和朋友們一起切蛋糕。由薩默塞特家族提供捐贈的範圍從單張照片到包含超過一千張圖像的閃存驅動器不等。每一張都將由ROM保存。“我們的曾曾孫應該能夠看到這些類型的文物，”無論照片是數字版還是紙質版，ROM南亞藝術與文化的丹·米什拉策展人迪帕利·德萬説。她補充道，這項任務有兩個方面：在時間中凍結照片並停止退化過程，以及防止圖像與其故事脱節。

她説，這個項目與家庭在模擬與數字之間過渡的時刻息息相關。也許這些印刷品在老一輩人傳給年輕一代時已經交換了手，而接受者覺得這些圖像很珍貴，但不知道該如何處理。“這個想法是試圖在這些收藏可能會在一代人內被遺忘於無名的垃圾箱、eBay或二手書店之前捕捉或保存它們，”德萬説。一旦一張圖像被孤立，她補充道，就很難恢復產生它的歷史。

那些失落的故事在附近的密西沙加藝術畫廊的一個伴隨展覽中被哀悼。在那個展覽中，藝術家丁Q.黎——他為了逃避紅色高棉從越南移民到美國——製作了一件由1940年代到1980年代從越南 salvaged 的照片製成的雕塑。這個裝置，“跨越更遠的岸邊*，”*將這些圖像縫合在一起，以一種模糊一些照片面孔的方式，但突出了它們背面的註釋。這些孤立的圖像成為了那些在家庭遷移過程中丟失或被毀壞的照片的代理或替代品。

巴巴拉與她的孩子奈娜和阿爾君以及來自印度探訪的奶奶（daddi）英迪拉，1980年8月在尼亞加拉大瀑布。由深阿利·德萬博士提供為了鞏固圖像與其歷史之間的關係，家庭相機網絡團隊與每張照片的捐贈者進行訪談。研究人員向受訪者提出關於照片本身的問題：誰拍的？裏面的人是誰？這張圖像在你家中佔據什麼位置？是顯眼地掛在牆上，還是藏在一個盒子裏？

“每一次採訪總是會出現一個引人注目的時刻和一張迷人的照片，而你無法從一開始就判斷那會是什麼，”Phu説。在一個案例中，Dewan解釋説，一張看似描繪女孩吹滅生日蠟燭的圖像實際上捕捉到了不同的東西：這個女孩是一個尚未到來的養女的表妹；這個家庭正在為她舉辦生日派對。

Phu指出，能夠站出來説“我的故事值得被講述”可能是一種“勇氣的表現”，尤其是對於那些不常在主流機構中看到自己經歷的羣體成員來説。

Luong Thai Lu在越南芽莊的Thap Ba Ponagar（Ponagar塔），1962年。攝影師：Sang Thai, Luong/感謝Lu-Thai家族該項目對家庭照片的定義採取了廣泛的解釋。這個定義包括國家制作的圖像，例如在70年代末或80年代初，發給逃離印度支那危機的移民的難民身份照片。政府將這些照片分發給進入加拿大的家庭，其中一些家庭將它們剪貼到個人相冊中，這些照片通常是正面肖像或被拍攝者與運送他們的船隻合影的圖像。

單獨的圖像匯聚成一個國家的故事——一個隨着家庭穿越邊界而躍遷的故事。加拿大的城市中心非常多樣化——在2006年，多倫多一半的居民出生在國外——許多家庭在其他地方紮根。對於許多加拿大人來説，家庭歷史與失落、分離、戰爭或動盪緊密相連——而這些照片以一種深刻個人的方式反映了這一點，同時突顯了分離並將其壓縮。“我們常常認為加拿大的家庭照片是在加拿大拍攝的，”Dewan説。“但現實是，加拿大的家庭檔案中包含了來自世界各地拍攝的照片。”

“家庭相機” 在安大略皇家博物館展出至2017年10月29日。“家庭相機：缺失的章節” 在密西沙加藝術館展出至2017年8月27日。