特朗普確實贏得了匹茲堡大都會區 - 彭博社

唐納德·特朗普在賓夕法尼亞州月球的亞特蘭大航空公司舉行集會時，扔出一條匹茲堡鋼人隊的可怕毛巾，時間是2016年11月6日。馬克·梅克爾/路透社唐納德·特朗普總統週四的勝利聲明稱，他當選是為了代表“匹茲堡的公民，而不是巴黎”，引起了匹茲堡市長比爾·佩杜託的共鳴。

事實：希拉里·克林頓在匹茲堡獲得了80%的選票。匹茲堡支持世界，並將遵循巴黎協議@HillaryClinton https://t.co/cibJyT7MAK

— 比爾·佩杜託 (@billpeduto) 2017年6月1日

正如The Incline 指出，這個數字並不遠：實際上是75%，而希拉里·克林頓在阿勒格尼縣獲得了56%的選票，城市就位於該縣。

佩杜託是對的，城市本身是錯誤的生鏽隱喻，試圖喚起煤礦地區的聯想。但我必須給市長帶來一些壞消息。如果我們將匹茲堡視為一個大都市區域（特朗普很可能是這樣想的），總統實際上是微弱獲勝。根據50.2%的選票，在普查定義的大都市統計區中，匹茲堡是特朗普贏得多數的第二大大都市，僅次於達拉斯-沃斯堡。坦帕-聖彼得堡-克利爾沃特和鳳凰城-梅薩-斯科茨代爾是他獲得選票多數的唯一更大都市。（普查對匹茲堡地區的定義包括阿勒格尼縣及其附近的阿姆斯特朗、比弗、巴特勒、費耶特、華盛頓和韋斯特莫蘭縣）。

2016年阿勒格尼縣選舉結果地圖。西賓夕法尼亞地區數據中心甚至佩杜託也承認 對MSNBC的克里斯·馬修斯來説，總統一定是把鋼鐵城作為西賓夕法尼亞的代名詞。但以城市邊界來框定這一事實模糊了匹茲堡的公共政策關注點——作為一個地方、作為一個經濟體，以及與本討論最相關的，作為氣候變化的貢獻者——超出了城市本身。事實上，大多數以匹茲堡為象徵的歷史鋼鐵製造綜合體 存在於城市之外——在附近的城鎮如霍姆斯特德、蘭金、布拉多克、杜奎斯尼、麥基斯波特和克萊爾頓。與今天應對有害排放的挑戰更相關的是，考慮到 最新的普查數據顯示，通勤者使匹茲堡的白天人口增加了48%，大多數是 獨自駕車通勤的人。

彭博社城市實驗室美國人如何投票導致住房危機加州大學伯克利分校為轉學生提供校園內專門建造的家熊隊首席警告芝加哥缺乏新NFL體育場的風險羅馬可能開始對特雷維噴泉收費但即使我們對匹茲堡的定義有寬泛的解釋，特朗普的評論仍然偏離了主題。他所宣傳的阿科斯塔煤礦所帶來的70到100個工作崗位，位於匹茲堡以東的約翰斯敦大都市統計區。

該礦位於距離匹茲堡約60-70英里，位於薩默塞特縣的詹納鎮。https://t.co/vLwCvB8yHO https://t.co/oqazgwyCzZ

— The Incline (@theinclinepgh) 2017年6月1日

當然，也許解讀選舉數學是一項 混亂而愚蠢的事業——那樣會陷入評論家的沉悶之中。但對於特朗普對他贏得的地方的理解所引發的所有 合理擔憂，在這一點上，他可能確實有道理。