美國芯片製造商面臨毒性問題，因此他們將其外包 - 彭博社

樸敏淑在韓國丹陽與女兒周賢在家中。樸女士，44歲，在三星半導體工廠工作了七年。後來她遭受了乳腺癌、不孕和流產。

攝影師：Anastasia Taylor-Lind 為《彭博商業週刊》拍攝流行病學的結果往往模稜兩可，金錢可能會影響科學（參見：煙草公司與癌症研究者）。明確的案例很少。然而，1984年某一天，在馬薩諸塞大學阿默斯特分校的流行病學副教授哈里斯·帕斯蒂德斯的辦公室裏，出現了這樣一個案例。

一位名叫詹姆斯·斯圖爾特的研究生，他在數字設備公司擔任健康與安全官員以支付學費，告訴帕斯蒂德斯，該公司的半導體工廠在附近的哈德遜發生了多起流產事件。女性，尤其是育齡女性，佔據了美國科技行業生產崗位的68%。斯圖爾特知道一些外部人士不知道的事情：製造計算機芯片涉及數百種化學品。生產線上的女性在所謂的潔淨室工作，穿着防護服，但那是為了保護芯片，而不是她們自己。這些女性接觸到的化學品包括生殖毒素、致突變劑和致癌物質，甚至在某些情況下直接接觸。生殖危險是職業健康中最嚴重的關注點之一，因為工人的未出生孩子可能會遭受出生缺陷或兒童疾病，而且生殖問題也可能是某些疾病的前兆，尤其是癌症，這些疾病在工人自身接觸後很久才會顯現。

數字設備公司同意支付一項研究的費用，疾病聚集領域的專家帕斯蒂德斯設計並進行了這項研究。數據收集於1986年底完成，結果令人震驚：工廠的女性流產率是預期的兩倍。11月，公司向員工和半導體行業協會（一個貿易組織）披露了這些發現，然後公開了結果。帕斯蒂德斯和他的同事們被一些人視為英雄，而被其他人，尤其是行業內的人，抨擊。

金美妍在她的家中，位於水原市，因為那裏有許多三星工廠而被稱為三星城。金美妍在其中一家公司工作了15年。後來她遭受了不孕和子宮癌。攝影師：阿納斯塔西婭·泰勒-林德為《彭博商業週刊》拍攝### “他們説我不孕，但不知道為什麼”

金美妍，38歲

代表國際商業機器公司、英特爾公司及其他十幾家頂級科技公司的SIA成立了一個工作組，其專家飛往康涅狄格州温莎鎖，與帕斯蒂德斯在布拉德利國際機場附近的一家酒店會面。那是1987年1月的超級碗星期天。“那是我記得在法庭上的一天，”帕斯蒂德斯説。氣氛“接近敵意。我記得自己感到震驚。”根據SIA內部記錄，會議後不久，專家小組正式得出結論，認為該研究存在“重大缺陷”。儘管如此，面對公眾壓力，SIA的成員公司同意資助更多研究。

加州大學戴維斯分校的科學家設計了歷史上最大的工人健康研究之一，涉及14家SIA公司、42個工廠和50,000名員工。IBM選擇退出，聘請約翰霍普金斯大學研究其工廠，因為IBM高管表示他們的設施比其他地方更安全，約翰霍普金斯大學的首席科學家阿道夫·科雷亞回憶道。

在流行病學中，後續研究通常變得更大更復雜，因此它們往往相互矛盾。但到1992年12月，發生了一件罕見的事情。所有三項研究——都是由行業資助——顯示出類似的結果：數千名潛在暴露女性的流產率大約翻了一番。這一次，行業反應迅速。SIA指出，廣泛用於芯片製造的一類有毒化學物質可能是原因，並宣佈其公司將加快淘汰這些物質的努力。IBM更進一步：承諾在1995年前消除其全球芯片生產中的這些物質。

帕斯蒂德斯感到得到了證明。更重要的是，他認為整個事件是公共衞生歷史上最大的成功之一，其他人也這樣認為。儘管行業持懷疑態度，三項科學研究導致的變化幫助了幾代女性。“這在公共衞生領域幾乎是一個童話，”帕斯蒂德斯説。

二十年後，這個故事的結局看起來像是另一種故事。隨着半導體生產轉移到成本較低的國家，行業承諾的解決方案似乎並沒有完全實現。根據彭博商業週刊審查的機密數據，直到2015年，數千名女性及其未出生的孩子仍面臨潛在的同樣毒素暴露。一些人可能今天仍在遭受暴露。其他證據表明，幾十年來同樣的生殖健康影響也持續存在。

風險因保密而加劇——該行業可能正在使用尚未披露的毒素。這是幾代女性為全球經濟核心設備付出的代價。

2010年，一位名叫金明熙的韓國醫生辭去了醫學院的助理教授職務，前往首爾領導一家小型研究所。對於金來説，她也是一名流行病學家，這是一個讓她有機會花更多時間在她五年前作為哈佛博士後研究員時所接受的公共衞生研究上的機會。

在她的新職位上，韓國微電子行業的一系列癌症病例引起了她的興趣，其中一個特別的事件引起了公眾的關注：兩名年輕女性在同一個三星電子工作站並肩工作，使用相同的化學品，卻同時患上了同一種侵襲性白血病。這種疾病每年只殺死每10萬名韓國人中的3人，但這兩名年輕同事在相隔八個月內相繼去世。而她們的疾病與致癌物質的關聯最為明顯。活動人士在三星和其他微電子公司發現了更多病例，主要是在年輕女性中。行業高管否認任何關聯。

金開始彙編和分析全球半導體工人的職業健康研究，儘管該行業在韓國的重要性，這些研究在韓國幾乎沒有引起關注。到2010年，她發現了40篇不同的研究，幾乎每一篇都提到了接觸有毒化學物質。“我完全不知道這是一個化學行業，而不是電子行業，”她説。

物理學驅動微芯片的設計，但它們的生產主要涉及化學。從基本意義上講，化學物質和光結合在一起，以攝影方式將電路印刷到硅晶圓上。戈登·摩爾，英特爾的創始人之一，以及1960年現代芯片創建的重要人物，是一名化學家。他與一位名叫傑伊·拉斯特的物理學家密切合作於印刷過程。“我們將許多非常有害的化學物質投入工業生產，”拉斯特在與摩爾進行的化學遺產基金會口述歷史項目的採訪中説道。“對這些事情根本沒有任何瞭解，我們把東西倒進了城市的下水道系統。”

摩爾回憶説，多年後，當工人們挖掘英特爾地下的管道時，他們發現“底部整個被吃掉了，這正是我們開始真正意識到必須多加註意的時候。”當局最終會在聖克拉拉縣，即硅谷的核心地區，指定比美國其他任何縣更多的超級基金危險廢物場。

正如金在她的科學評審中瞭解到的，印刷過程中一種關鍵的化學混合物被稱為光刻膠。這是一種光敏化合物，允許電路圖案以攝影方式印刷在芯片上。摩爾和拉斯特在他們的口述歷史採訪中提到，他們在1960年使用的化學物質的危險性是未知的，但將光刻膠成分與危險性聯繫起來的研究可以追溯到1930年代。這些有毒成分被稱為乙二醇醚，或EGEs。它們也成為被稱為剝離劑的溶劑混合物的關鍵成分，這些混合物用於在印刷過程中清潔芯片。

樸敏淑在三星半導體工廠工作了七年。後來她遭受了不孕和流產，隨後被診斷為乳腺癌。攝影師：阿納斯塔西婭·泰勒-林德為《彭博商業週刊》拍攝### “沒有安全教育。他們只是告訴我們晶圓是如此重要”

“我在1號區有一個朋友，她不孕七年。2號區有一個女孩，她不孕十年。我不孕四年，還流產了一次。這太奇怪了，為什麼會這樣？為什麼這些人都有甲狀腺問題和癌症？我覺得這不僅僅是巧合。

你想看看晶圓嗎？面試官喜歡看到這個。那些小的晶圓很可愛，所以我偷偷帶出了一塊被拒絕的。這是在90年代。我甚至不想碰它。有人曾告訴我拿着它拍照，我當時想，絕對不再這樣做了。”

樸敏淑，41歲

金看到帕斯蒂德斯在數字設備公司進行研究時也指向這些相同的化學物質，約翰霍普金斯大學的科學家與IBM合作時也是如此。IBM的研究發現，專門與EGEs工作女性的流產率是正常的三倍。其他研究表明，EGEs很容易穿透橡膠手套，就像水通過網一樣，皮膚吸收是最危險的途徑，導致暴露率高出安全水平500到800倍。危險顯而易見，以至於美國職業安全健康管理局在1993年正式提出的暴露水平如此微小，實際上公司必須禁止EGEs才能合規。

金的研究不僅讓她瞭解了所有這些研究，還包括自那以來進行的研究。歷史上的生殖健康研究將微電子生產與男性工人子女的致命出生缺陷、女性工人子女的兒童癌症以及不孕和月經週期延長聯繫在一起。

然而，自1990年代以來幾乎每一項發表的研究中，金都讀到過某種形式的相同短語：全球半導體行業在1990年代中期逐步淘汰了EGEs，標誌着生殖健康問題的結束。這些聲明是有道理的。不僅IBM和其他公司公開宣佈已停止使用EGEs，而且這些化學物質也被國際標準歸類為1類生殖毒素，歐洲監管機構將其列入科學已知的最具毒性的化學物質名單，指定為高度關注物質。

儘管如此，金心中仍有疑慮。在焦點小組中，年輕的韓國女性在芯片工廠工作時告訴金的同事，幾個月甚至一年不來月經並不罕見。（一些人將這些潛在的生殖系統變化視為祝福，而不是警告。沒有月經更容易。）與美國一樣，女性在韓國微電子行業的生產崗位中占主導地位，該行業僱傭了超過120,000名女性，主要是育齡女性；她們通常是在高中畢業後直接被招募的。金和一位同事決定他們需要進行一項新的生殖健康研究。然而，他們面臨着一個挑戰，即帕斯蒂德斯和其他美國研究人員沒有遇到的挑戰，至少在前期是如此：缺乏行業合作。

在2013年，他們説服了一名韓國國會議員獲取國家健康保險數據。他們獲得了截至2012年為止五年的醫生報銷記錄，涉及在該國三大微電子公司（三星、SK海力士和LG）擁有的工廠工作的育齡女性。三星和SK海力士佔據了研究中女性的絕大多數，因為這兩家公司長期以來一直是全球最大的芯片製造商之一。數據覆蓋了每年平均38,000名女性。從這個數字中，研究人員查看了那些因流產而就醫的記錄。

結果對金來説既不可否認又令人震驚，就像近三十年前對帕斯蒂德斯一樣。她發現流產率顯著升高，30歲女性的流產率幾乎與美國工廠相當。而且這些發現是保守的，因為許多女性並不會因流產去看醫生，並且在研究中無法將生產工人和辦公室工作人員分開。“這不是我所預期的結果，”金説。

在他們發表的研究論文中，金和她的同事重申了早期研究的口號：EGEs已被逐步淘汰出該行業。然而，在他們的結論中，他們添加了一條保留意見，表示他們不能確定。他們還指出了工廠中其他一系列生殖毒素和環境危害，包括電離輻射。最後，他們以這樣的警示結束：“鑑於我們的數據來自韓國三大公司，可以合理假設，韓國的小型公司或在發展中國家工作的工人面臨更大的風險。”

在1990年代美國的強烈反響後，化學公司表示他們已經改變了供應給芯片製造商（包括亞洲製造商）的光刻膠和其他產品的配方。但根據*《彭博商業週刊》*獲得的測試數據，顯示這些變化並沒有迅速或在某些情況下完全實施。

2009年，韓國科學家對來自三星工廠和SK海力士工廠的光刻膠桶中的10個隨機樣本進行了測試。由於當時關注的焦點是白血病，因此光刻膠僅針對與該疾病相關的毒素進行了測試。其中一種是苯，已知會導致導致三星同事死亡的罕見白血病，另一種是最具毒性的EGEs，一種通常稱為2-甲氧基乙醇或2-ME的化學物質。根據結果的副本，測試顯示在10個光刻膠樣本中有6個含有2-ME。在含有最高濃度的兩個樣本中，一個來自SK海力士，另一個來自三星。

韓國科學家沒有記錄製造和銷售被測試桶的化學公司的名稱，但他們記錄了產品編號，這些編號與專利數據匹配後顯示，含有最高濃度2-ME的兩種光刻膠是由同一製造商生產的：位於東京的信越化學工業公司。

在該財政年度的年報中，信越表示它是“全球領先的光刻膠製造商，市場份額約為三分之一。”這引發了對亞洲半導體工廠接觸2-ME的擔憂。位於台北的Topco Scientific Co.是信越化學在台灣和中國的獨家經銷商，光刻膠是其主要收入來源，根據證券文件。一位負責光刻膠銷售的Topco高管確認，含有最高濃度2-ME的這兩種特定產品多年來一直銷售給台灣和中國的半導體公司。

該行業實際上是在用美國工人的暴露換取海外女性的暴露

信越化學的發言人小石川哲也最初拒絕討論其產品的化學成分或與客户工廠的生殖健康相關的問題。在後續的電子郵件聲明中，他表示信越化學從未在其光刻膠中使用2-ME。

2015年，韓國科學家對之前的光刻膠測試進行了跟進和擴展，從七家半導體制造商中隨機抽取樣本。這一次，來自三星和SK海力士的樣本在2-ME檢測中均為陰性，但來自一家較小公司的樣本則測試為陽性。（測試數據在不透露公司名稱的條件下與彭博商業週刊共享。）

SK海力士拒絕評論。三星表示，只有到2011年才能確定EGEs已完全從其生產中移除，因為這就是其內部記錄的範圍，但三星發言人本·蘇表示，公司相信EGEs的轉變早在1990年代中期就開始了，因為其供應商開始改變化學混合物。他表示，雖然三星知道2009年測試結果顯示其工廠存在2-ME，但無法在內部確認或複製這些結果。

該公司還表示：“三星電子對懷孕和產假權利有嚴格的工作場所政策，並設有特別護理項目以照顧孕婦。孕婦不允許接觸化學物質、上夜班或加班。”

韓惠京在三星LCD工廠工作了將近六年。她患有腦腫瘤，言語、視力和行動能力嚴重受損。攝影師：阿納斯塔西婭·泰勒-林德為《彭博商業週刊》拍攝### “我越來越討厭三星。我討厭三星”

韓惠京説話困難。上面的引用來自她。她的母親金信耀在下面為她發聲：**“惠京1995年開始工作，2001年辭職。2005年9月她被診斷為腦腫瘤。她辭去三星的工作是因為她的月經完全消失了，她開始在婦科醫生那裏接受治療。我們起初認為這可能是靜電造成的，因為這項工作涉及製造用於電子產品的綠色電路板。所以我們想，也許可以試着辭職。但即使她辭職後，她的月經仍然不規律。在她接受不規律月經的治療期間，她得了腦腫瘤，你知道嗎？”

韓惠京，39歲

令人擔憂的是，2015年在一家較小的芯片製造商那裏發現了2-MEs。近年來，許多最大的半導體制造商已經自動化了芯片製造中的重要步驟，以提高生產和收入。這減少了這些工廠中化學品的物理處理，儘管沒有消除，因此減少了接觸的潛在性。但在那些較舊的非自動化工廠的公司中，生產並沒有減少。亞洲這些工廠的成千上萬名女性可能仍然暴露於EGEs。

約翰霍普金斯大學的研究人員在IBM工作時，早在二十多年前就警告過風險可能在海外持續。他們知道EGEs便宜、有效且供應充足，而較不危險的替代品則要貴得多。他們發表的報告提到了更高的安全成本，並特別警告這可能意味着危險會在海外持續。

根據IBM研究的首席流行病學家科雷亞的説法，公司高管在1995年收到了帶有該警告的論文副本。那是IBM承諾停止在其工廠使用EGEs的年份。這也是IBM高管與另外兩家公司——三星和SK海力士——談判簽訂大規模多年生產合同的年份，以供應內存芯片。

儘管IBM當時對這些交易保持沉默，但三星和SK海力士的高管在韓文出版物中披露了這些交易。IBM是當時與這兩家韓國芯片製造商簽署供應協議的幾家美國公司中最大的，協議總額約為1650億美元。“由於合同的保密條款，交易的確切規模和公司的名稱無法披露，”當時負責SK海力士對美國銷售的金永煥在1996年3月1日的報紙京鄉新聞中説道。儘管如此，他表示他的公司即將“成為IBM最大的半導體供應商，滿足其未來五年20%的需求。”三星與IBM的合同也是為期五年。

在IBM開始從韓國購買內存芯片後，它在科雷亞和他的同事發現流產率升高的至少一個工廠減少了生產。半導體行業協會的其他成員也在韓國達成了類似於IBM的交易，包括摩托羅拉、德州儀器和惠普。英特爾在1996年開始購買三星的內存芯片，以用於其當時主導全球市場的奔騰處理器芯片組。在韓國人繼續使用含有EGEs的產品的情況下，該行業實際上是在用美國工人的暴露換取海外女性的暴露。

由於客户保密，三星發言人蘇赫拒絕評論IBM或任何其他美國公司是否要求為在美國流產研究後簽訂合同的韓國女性提供健康和安全保護。IBM對此文章拒絕發表評論。

三星和SK海力士在全球內存芯片生產中佔據主導地位已有二十年——他們在2015年控制了超過74%的市場份額。他們的芯片出現在iPhone、安卓手機、筆記本電腦、汽車、電視和遊戲機中——任何帶有電子大腦的產品。幾乎可以肯定，工業化世界的每位消費者都購買過包含三星或SK海力士製造的內存芯片的產品。

健康影響可能已經遷移並在海外持續，但它們在美國的出生缺陷訴訟中悄然展開。這些訴訟中有一些仍在待決中。根據彭博商業週刊彙編的法庭記錄，自1997年起，IBM及其他二十多家科技和化工公司在全國範圍內至少被起訴66起民事訴訟。其中一些是關於癌症的，但原告中至少包括136名與母體有毒暴露 allegedly 相關的出生缺陷或兒童疾病的兒童，記錄顯示。

訴訟的主要推動力是一位名叫史蒂文·菲利普斯的紐約集體訴訟律師。他的出生缺陷案件沒有進入審判，許多案件在秘密條款下達成和解，包括針對IBM的案件，根據法庭記錄和與菲利普斯合作的律師的説法。根據特拉華州的法庭記錄，最近一起出生缺陷案件於2015年7月與總部位於亞利桑那州的ON半導體公司達成和解。和解內容被封存。ON半導體否認責任。菲利普斯沒有回應對此故事的評論請求。

這菲利普斯的曼哈頓律師事務所網站聲稱他為數十名因工作場所接觸有毒化學品而患癌症的成年人和出生缺陷兒童達成了“九位數的保密和解”。半導體並未被提及。

流行病學家金表示，這些和解的保密性是長期以來對芯片製造風險討論甚少的原因。“這並沒有在學術論文中發表，”她説。“只是公司與一些受害者之間的一些隱秘和解。”

即使在今天，芯片製造商有時也不知道他們在其設施中帶入了什麼，並讓工人接觸到什麼。這就是SK海力士在2015年僱傭一組大學科學家評估其兩家工廠的毒性風險時發現的。

他們的一些結果以韓語公開，但許多發現仍然是保密的。彭博商業週刊審查的研究摘錄顯示，科學家發現這些工廠各自使用了約430種不同的化學產品。這些產品中有超過130種被認為足夠危險，以至於接觸這些化學品的員工必須接受特殊健康檢查；這些化學品被稱為CMR劑——即致癌物、致突變物和生殖毒素的縮寫。除了苯和EGEs，它們歷史上還包括砷、氟化氫和三氯乙烯。

具成愛在耀州的家中。具成愛患有狼瘡。她在三星工廠工作了五年。攝影師：阿納斯塔西婭·泰勒-林德為《彭博商業週刊》拍攝### “如果我現在想起來，做的工作涉及光刻，這讓我感到害怕。我會爬上化學機器，做各種事情”

“我在2000年結婚並懷孕後開始變得非常生病。我被診斷為狼瘡。我的寶寶在一歲時得了腦腫瘤，但結果是良性的，現在他已經長大了。他在上高中。

我一直生病，一直住院。2014年3月，我被綁在透析機上很長時間。我們擔心如果我進行腎移植，我的免疫系統會失敗，變成癌症。但自從我決定進行移植已經三年了。

我的丈夫在給我捐腎之前是個健康的人，當我看到他看起來如此疲憊時，我感到非常抱歉。他是家中最小的兒子，我對他的家人感到抱歉，對我的家人也感到抱歉。”

具成愛，41歲

製造和銷售這些化學品的公司並不向芯片製造商披露其專有配方。根據研究人員的説法，在SK海力士委託的研究中，科學家識別出的157種獨特化學成分中，有超過兩種化學品——總共363種——由於“商業秘密”而未被披露。甚至芯片工廠自己的健康和安全經理也不知道許多混合物中含有什麼，尤其是在光刻膠中。這使得監測特定工人接觸到的物質及其程度變得困難，甚至不可能。而且，隨着芯片製造技術的進步，成分也在不斷變化。

科學家們表示，由於光刻膠中存在生殖毒素和致癌物，半導體制造商需要定期進行隨機測試以防止暴露。他們還得出結論，迫切需要建立一個自上而下的全面化學監測系統，而SK海力士表示正在實施這一系統。2015年通過的韓國商業秘密法的變化將迫使更多信息的發佈，但尚未完全實施。

根據加州山景城市場研究公司Frost & Sullivan在2016年2月發佈的報告，向芯片製造商銷售化學品的業務每年價值200億美元。根據SRI諮詢公司發佈的2010-11年化學制造商目錄，至少有24家公司在10個國家生產純EGEs。美國生產商包括在德克薩斯州生產EGEs的道化學公司和在肯塔基州生產EGEs的紀念化學公司。國際生產商包括德國的巴斯夫、瑞士的克勞瑞特以及中國石油化工集團的子公司天津中石化。

這只是主流市場。去阿里巴巴，你會發現五家專門為電子行業銷售EGEs的中國公司。“電子級2-乙氧基乙醇，價格優惠，”一則廣告説。另一則宣稱：“高質量……來自中國的最佳價格，工廠熱銷快速交貨！！！”

在韓國，承認半導體工人接觸有毒物質的健康後果的運動在十年的時間裏逐漸積累了政治、社會和文化的重力。在這段時間裏，三星與死去或生病工人的家庭進行了常常激烈而公開的鬥爭。該公司支付了一些國家頂級律師來對抗工傷賠償索賠——這一舉動相當顯著，因為賠償來自政府保險基金，而不是公司。高管們被秘密錄音，提供或支付家庭金錢以換取撤回索賠並保持沉默。到2014年，隨着國際關注的增加和關於這一斗爭的戲劇性電影《另一個承諾》的國內上映，潮流發生了轉變。政府停止了對賠償索賠的直接拒絕，法院在少數案件中支持工人。最終，三星公開為其對待家庭的方式道歉。

儘管三星和SK海力士都繼續否認存在因果關係，但兩家公司在去年初開始私下補償現任和前任員工或他們的家屬因疾病和死亡而遭受的損失。三星還引入了一個外部委員會來建議健康和安全方面的改進，其工作仍在繼續，三星發言人徐表示。他説，公司在這些問題上的整體立場在短短幾年內發生了顯著變化：“我們一直在努力幫助那些經歷了艱辛和心痛的前半導體員工及其家屬。”

即便如此，三星和SK海力士在支付生殖健康影響的索賠方面一直不一致，這是行業中最為一致記錄的危險。他們僅為仍在公司的女性支付不孕或流產的案例。（如果他們的孩子出生時有出生缺陷或患有兒童癌症及類似疾病，現任和前任員工都有資格獲得賠償。）SK海力士在2016年表示，流產佔所有批准案例的最大份額，約為40%。

在首爾南部的一棟高層公寓裏，我見到了金美妍，一位38歲的女性，她在1997年高中畢業後一週開始為三星工作。她的父母是農民；到三星位於水原市的全球芯片製造總部的四小時巴士車程是金美妍第一次離開家。

她對操作規模感到震驚，巴士將她和其他年輕女性接送，包括到她們居住的宿舍。“這感覺更像是一個城市而不是一家公司，”她説。她在包裝和測試部門擔任生產工人，因此她的工作不太可能讓她直接接觸光刻膠和剝離劑。但她與在潔淨室工作的其他女性保持着持續的接觸。幾年內，她注意到自己的月經發生了變化。

在2007年12月，她嫁給了一位在三星工作的承包商。他們嘗試組建家庭，但在2008年8月，醫生告訴她她幾乎不孕。治療失敗，試管嬰兒的嘗試也未能成功。2012年3月，醫生髮現她的子宮內長出了一個腫塊。她接受了手術和多輪藥物治療，但由於渴望孩子，她拒絕了切除子宮的建議。她在下個月辭去了在三星工作15年的職位。隨後，她向工傷賠償委員會提出申請。

在3月，政府正式承認她是第一位因生殖健康相關職業病而受影響的半導體工人。她的案件歷時五年。“我現在非常開心，”她説，抱着通過人工授精懷上的10個月大的女兒。

公共衞生研究員金表示，無法估計有多少女性可能在韓國及其他地方接觸到EGEs和生殖健康危險。微電子工廠的員工流動率很高，即使是120,000名女性的估計也不包括大量的臨時工和分包商。SK海力士的科學家發現，許多生產工人執行多項任務，這增加了確定誰接觸到什麼的難度。女性在台灣、新加坡和馬來西亞的行業中也至關重要，這些地方都嚴重依賴外國移民工人。而EGEs可能並不是唯一的罪魁禍首，甚至可能不是導致持續生殖健康影響的主要原因，因為有毒化學物質的普遍存在以及圍繞它們的保密性。

[查看幻燈片：這些女性為我們的數字世界付出了代價攝影師：Anastasia Taylor-Lind 為彭博商業週刊](https://hk.outputnews.com/2017/bloomberg/news_2017_06_15_214063)在30年前的數字設備調查之後，Pastides的學術生涯穩步而令人印象深刻地發展。今天，他是南卡羅來納大學的校長，自2008年以來一直擔任此職務。但超級碗星期日法庭的記憶以及他面臨的來自世界頂級科技公司的壓力仍然讓他感到有些焦慮。而爭議持續了多年。“對我來説，那是前所未有的。我沒有預料到，”他説。“坦率地説，我有時很難應對。”

他在數字設備研究中的工作無疑保持着清白。但他已經轉向其他關注點。當我告訴他微電子行業的改革似乎沒有他想象的那麼深入或廣泛時，他似乎感到震驚。“那真是個糟糕的消息，”他説。他調整了一下自己的情緒，始終保持科學家的姿態。“世界各地的女性仍然遭受專家，包括企業領導者，認為不應在工作場所使用的事情——對我來説，這是一個極其悲傷的故事，也是公共健康的損失。” —與Ben Elgin、Wenxin Fan、Heesu Lee和Kanoko Matsuyama合作