巴克萊的救贖回過頭來困擾它 - 彭博社

2017年6月20日，星期二，英國倫敦一家巴克萊銀行分行外懸掛的標誌。

攝影師：盧克·麥格雷戈/彭博社在金融危機的深淵中，巴克萊銀行籌集了120億英鎊（150億美元）——大約一半來自卡塔爾——以避免像雷曼兄弟那樣的崩潰或像蘇格蘭皇家銀行那樣的救助。它保持了獨立，但自那時以來，針對不當行為的調查接連不斷，困擾着五位首席執行官。

現在，首席執行官傑斯·斯塔利面臨的最新問題是：因2008年資本籌集而對前首席約翰·瓦利和其他三位高級管理人員提出的刑事指控。他們與公司一起，被英國嚴重欺詐辦公室指控共謀實施欺詐和非法金融援助。這些指控涉及巴克萊支付給卡塔爾投資局的3.22億英鎊未披露費用，以及當時向該國提供的30億美元貸款額度。

彭博社商業週刊沒有被監禁的人。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用尋求庇護者填滿臭名昭著的前監獄大學橄欖球需要向大聯盟學習一課銷售比職業選手更多棒球棒的影響者兄弟們這四名男子是自危機以來被指控的最高級別的英國銀行高管。這些指控也代表了斯塔利將銀行的醜聞纏身的過去拋在腦後的重大挫折。他不僅在與美國司法部就出售有毒住宅抵押貸款債券的數十億美元罰款進行鬥爭，還因試圖揭露舉報人而受到監管機構的調查。他已經準備放棄自己130萬英鎊的獎金，如果監管機構發現他不適合經營銀行，可能還會失去工作。

這是一張組合照片，左至右分別是：巴克萊財富前首席執行官托馬斯·卡拉里斯，中東投資銀行前主席羅傑·詹金斯，巴克萊集團前首席執行官約翰·瓦利，以及巴克萊集團前投資銀行副主管理查德·博斯。攝影師：工作人員/彭博社儘管全球銀行在抵押貸款支持證券交易中支付了數十億美元的和解金，這些交易使它們陷入危機，但刑事指控主要與它們試圖擺脱危機的努力有關。德意志銀行和野村控股在米蘭受審，因被指控與蒙特帕斯基銀行合謀掩蓋損失。蒙特帕斯基並不是被告，因為它去年達成了認罪協議。

為期五年的SFO調查已將瓦利、前中東投資銀行主席羅傑·詹金斯、前財富主管托馬斯·卡拉里斯和前歐洲金融機構集團負責人理查德·博斯捲入其中。

瓦利的律師拒絕發表評論，而卡拉里斯的律師沒有立即回應評論請求。博斯在一份聲明中表示，他“不是決策者，對銀行在2008年的行為沒有控制權。”

“正如人們可能在2008年艱難的情況下所預期的那樣，詹金斯先生在每一個被SFO今天指控的主題上尋求並獲得了內部和外部的法律建議，”詹金斯在美國的律師布拉德·考夫曼説。

鑽石被質疑

這家總部位於倫敦的銀行表示，它正在“考慮其立場”與指控相關。巴克萊表示，其一家主要子公司可能在此案中面臨額外指控。

鮑勃·鑽石在籌款時是該公司的投資銀行負責人，後來成為首席執行官，他沒有被指控。在調查期間，他曾被詢問。

卡塔爾的交易也正在接受金融行為監管局的審查，該局在今年早些時候重新啓動了調查。監管機構之前曾表示，銀行可能因未能披露支付給卡塔爾人的費用而面臨5000萬英鎊的罰款。金融行為監管局表示，它正在與嚴重欺詐辦公室密切合作。

斯塔利估計，因不當行為而導致的罰款已抹去超過200億英鎊的利潤。巴克萊因操縱基準利率和貨幣市場而被罰款或支付賠償金，還因在英國誤售金融產品，包括支付保護保險和利率互換而受到處罰。

此案將成為嚴重欺詐辦公室的一個考驗，該辦公室在對銀行家定罪方面的記錄不均。雖然它成功地對湯姆·海斯因操縱倫敦銀行間拆借利率（Libor）獲得定罪，但在隨後的Libor案件中未能對六名經紀人定罪。這引發了人們對它和其他監管機構是否能夠追究銀行家和交易員在危機前和危機期間的所謂不當行為的質疑。

倫敦法院的聽證會定於7月3日舉行。