機器人時代我們需要的——以及不需要的——來自政府的東西 - 彭博社

機器人手臂在德國弗賴貝格的SolarWorld AG製造光伏電池時運輸玻璃板。

攝影師：馬丁·萊斯爾/彭博社資本主義為全球數十億人帶來了機會，並在巨大的規模上減少了貧困和疾病。推動這一進步的是知識和技術的進步，這些進步顛覆了行業並創造了新的行業。我們慶祝市場的顛覆，因為它們帶來了整體利益，但它們也給那些技能被淘汰的工人帶來了挑戰。

今天，隨着自動化時代影響越來越多的行業，這些挑戰正在影響越來越多的人。試圖減緩技術變革的步伐以保護特定工作既不可能也不可取，而能源行業可能是最好的例子。

彭博社商業週刊不是囚犯。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用尋求庇護者填滿臭名昭著的前監獄大學橄欖球需要向大聯盟學習一課銷售比職業選手更多棒球棒的網紅兄弟們在1920年代，超過80萬美國人在煤礦工作。許多人發展出致殘和致命的健康問題。2008年，全國煤炭生產達到了頂峯，但技術已經將工作崗位減少了90%。

今天，隨着消費者轉向更清潔、更便宜的能源來源，社會效益是廣泛的：煤炭污染導致的死亡人數下降了40%，可再生能源行業的工作崗位激增。但這一趨勢也使得煤礦工人面臨困難，尤其是因為他們的僱主已經放棄了對他們的養老金和醫療保健義務。

我們既可以擁抱技術變革帶來的社會利益，也可以面對它對個別工人及其社區所帶來的挑戰——但前提是我們期望政府領導人向前看而不是向後看，並制定有效的應對措施，而不是讓各個羣體相互對立。

沒有靈丹妙藥，包括富人應該多繳税的想法，所收的錢再分配給失業者——如果這些錢花得明智，我並不反對。但工作是賦予我們生活意義和方向的重要部分。給人們一張支票並不等同於給他們一個追求抱負和實現潛力的機會。勤奮和塑造自己命運的機會，一直是使美國成為一個卓越國家的關鍵部分。

尋找更多獎勵和鼓勵工作的方式，對於應對自動化將至關重要。所得税抵免就是一種方法。它實際上是對低收入者的工資補貼——擴大這一政策，或使用其他補貼來鼓勵就業，就像我們對投資所做的那樣，可能會變得越來越必要。

甚至可能是政府會嘗試直接就業項目，讓美國人從事一些產生公共利益的工作，儘管這些利益可能有限。無論採取何種方法——所有方法都有其成本——讓適齡成年人留在勞動市場，而不是呆在家裏，是一個值得追求的目標。

自動化帶來的干擾也會影響美國人的健康。大約1.5億美國人通過工作獲得健康保險。僱主提供的健康保險是歷史的偶然——企業開始提供這一福利是為了規避第二次世界大戰的工資管制——而《平價醫療法案》在很大程度上保持了這一制度。減輕失業工人受到的有害影響的一種方法是將健康保險與就業脱鈎，以確保每個人在需要時都能獲得護理，包括在他們失業或找不到工作時。

我們還必須重新思考我們對教育的方式，這種方式遵循着一種過時的模式：學年基於一種農業經濟，這種經濟要求孩子們在夏季工作于田野。教育法律扼殺了創新和家長的選擇。而職業培訓項目則基於工業的過去，使許多可能選擇這些項目的學生失去興趣，並且常常讓那些報名的學生在職業準備上顯得不足。

與此同時，社區學院往往讓學生揹負債務，卻沒有做足夠的工作來確保他們獲得學位和可市場化的技能。而繼續教育和培訓項目，雖然可以幫助成年人避免被不斷變化的勞動市場排除在外，卻常常與僱主的需求脱節。

總會有政治家做出市場無法允許他們兑現的承諾。但為了將自動化時代的好處廣泛傳播，我們需要政府、商業、教育和慈善領袖之間更多的合作。