英國的金融實力正在逐漸流失 - 彭博社

2017年5月17日，倫敦金絲雀碼頭商業和購物區的一座橋。

攝影師：西蒙·道森/彭博社英國的金融實力在脱歐談判開始幾天後就開始減弱，因為歐洲中央銀行尋求對一個關鍵市場的權威，摩根士丹利到野村控股等銀行開始制定將業務從倫敦遷往法蘭克福的計劃。

這些變化凸顯了退出歐盟的決定對英國金融行業構成的威脅，該決定是在一年前的公投中做出的。這將加大對首相特蕾莎·梅的壓力，要求她在與歐盟同行達成的任何貿易協議中保護倫敦金融城，如果她的對手看到對自己有經濟利益，可能會抵制。

彭博社商業週刊他們不是隱士。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用尋求庇護者填滿臭名昭著的前監獄大學橄欖球需要向大聯盟學習一課銷售比職業選手更多棒球棒的影響者兄弟們在週一於布魯塞爾開始的談判中，懸而未決的問題之一是倫敦能否在脱歐後保持其作為全球金融中心的地位，還是被迫目睹業務流向歐洲大陸或紐約。這樣的外流將危及一個佔經濟近十分之一和約110萬個就業崗位的行業。

“將盡可能多的金融行業遷移到歐盟將面臨很大的政治壓力，”倫敦經濟學院金融市場組的研究員湯姆·基爾赫邁爾説。“最大的問題將是倫敦金融城在歐洲的最終角色是什麼。”

最新的警告是在週五早些時候，馬里奧·德拉吉總統的歐洲央行表示將嘗試修訂其權力的章程，以獲得對以歐元計價的金融工具清算的“明確法律權限”。

總部位於法蘭克福的機構表示，這一變化將確保歐洲央行和歐元區中央銀行在監督清算所方面“顯著增強的角色”，特別是位於歐盟以外的系統重要性清算所。這一舉措還將有助於澄清歐洲央行與其他機構（如總部位於巴黎的歐洲證券和市場管理局）之間的監督如何分配。擬議的修正案已提交給歐洲議會和歐盟各國政府批准。

清算所位於衍生品交易的雙方之間，並持有來自雙方的抵押品，稱為保證金，以防某一成員違約。他們的任務雖然枯燥，卻隱藏着巨大的金融力量。倫敦的清算所單獨持有約1740億美元的現金和債券作為抵押，而法蘭克福為620億美元，巴黎為250億美元。

根據國際清算銀行2016年4月的數據，目前約75%的以歐元計價的利率互換交易發生在英國。在脱歐之前，誰應該監管它們就已經是一個爭議問題。歐洲央行在2015年輸掉了一場訴訟，試圖將清算納入歐元區。

隨着英國脱歐的臨近，歐洲政策制定者在這一問題上顯得越來越堅定。法國央行行長弗朗索瓦·維勒羅伊·德·加爾豪（Francois Villeroy de Galhau），作為歐洲央行管理委員會成員，週四強調了迫使主要歐元清算所將其運營基地設在歐盟的必要性，而他的同事貝諾特·科爾（Benoit Coeure）在週二讚揚了歐盟委員會在此事上的提案。

澤維爾·羅萊（Xavier Rolet）。攝影師：西蒙·道森（Simon Dawson）/彭博社關於地點的爭吵引發了行業對成本飆升的警告。最為悲觀的是倫敦證券交易所集團首席執行官澤維爾·羅萊，他是全球最大清算所LCH的主要所有者。

他警告説， 剝奪倫敦的歐元清算將導致232,000個英國工作崗位流失，並迫使投資者和銀行在五年內多支付1,000億美元來交易場外利率衍生品。一位倫敦證券交易所的發言人表示，她無法立即對歐洲央行的聲明發表評論。

就在本週，英格蘭銀行行長馬克·卡尼（Mark Carney）和財政大臣菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）聯合發出警告， 警惕脱歐對英國金融行業造成損害，認為這樣做也可能傷害到歐洲。哈蒙德表示，服務的“碎片化”將提高金融產品的價格，而卡尼則呼籲建立英國與歐盟之間關於衍生品清算所的新合作體系。

這樣的提議很可能是針對梅的，她在一次災難性的選舉後，被迫通過更多關注保護就業和貿易而不是像之前計劃的那樣打擊移民來軟化她對脱歐的態度。梅在週五被歐洲官員告知，她在英國保護歐盟公民居留權的計劃還不夠充分。

歐洲中央銀行總部位於法蘭克福攝影師：亞歷克斯·克勞斯/彭博社銀行並不等待脱歐談判的結果，擔心最終的協議將使他們無法輕鬆地從倫敦的基地為歐盟客户提供服務。智庫布魯蓋爾今年早些時候估計，英國首都可能因此失去10,000個銀行職位。

法蘭克福目前在吸引來自倫敦的業務方面領先於其他城市。摩根士丹利接近選擇德國的金融中心作為其經紀交易業務的歐盟中心，而野村也將在脱歐後將員工遷往那裏，熟悉這些公司計劃的人本週告訴彭博新聞。大和證券集團也在週四表示將在那裏設立一家子公司。

法蘭克福靠近歐洲中央銀行的監管機構，並且可以輕鬆進入歐盟人口最多和經濟最大的國家。

“銀行遷往歐洲是將監管轉移到歐洲中央銀行的趨勢的自然結果，”基希邁爾説。