混沌計算機俱樂部正在為拯救民主而奮鬥 - 彭博社

在5月的Goulash編程之夜，CCC運行了一個臨時的高容量網絡，以滿足800名黑客的帶寬需求，同時巨大的燉鍋填滿了他們的肚子。

攝影師：Antoine Bruy為彭博商業週刊拍攝

這次黑客活動開始時只是閒聊。德國的投票計算機如此容易受到篡改，以至於黑客們自誇可以重新編程讓它們下棋。但隨後機器的製造商挑戰他們嘗試。出於榮譽和好奇，黑客們拿到了一台計算機，並在大約一個月後讓它開始下棋。“我們必須承認，”他們後來寫道，“它下棋並不好。”

這不僅僅是一個惡作劇。這些黑客，其中幾人與漢堡的混沌計算機俱樂部（Chaos Computer Club，簡稱CCC）有關，也證明了他們可以操縱計算機記錄的投票。因此，德國聯邦憲法法院裁定該國停止使用投票計算機，並在裁決中明確提到CCC。哦，這發生在2006年。

從不完美的投票機器到充斥社交媒體的假新聞，美國、英國和法國才剛開始應對民主被黑客攻擊的方式。在即將在9月投票的德國，CCC正更加關注。有時這意味着在挑戰下重新編程計算機系統，但這個大約5500名黑客的鬆散聯盟並不是一羣無聊的青少年在尋求樂趣。它的29個地方分會由專業人士組成，他們為銀行提供安全服務，領導加密初創公司，併為政策制定者提供建議。該組織偶爾出版雜誌，製作每月的談話廣播節目，並偶爾舉辦派對。

所有這些使CCC變成了對美國人耳中聽起來陌生的東西：一個受歡迎、強大、以技術為中心的監督組織，其建議曾被維基解密和德國電信公司尋求。通過揭露德國銀行、政府和其他計算機系統的弱點，CCC幫助使它們更能抵禦攻擊，並促成了一個對在線所見保持異常謹慎的社會。根據牛津大學的研究人員，在聯邦選舉前夕，德國人推特上發佈的真實新聞比例遠高於美國人或英國人在最近的政治競選季節中發佈的比例——這些真實新聞與競選宣傳、業餘文章或徹頭徹尾的胡説八道相對。

GPN在一個寬敞的前軍火工廠舉行。其他CCC活動吸引了多達12,000名參與者，既工作又社交。攝影師：Antoine Bruy為《彭博商業週刊》拍攝“拯救民主的唯一方法是解釋事物的運作方式，”CCC發言人和信息安全顧問Linus Neumann説。“理解事物是一種良好的免疫。”

CCC由活動家Wau Holland於1981年共同創立，他預見到計算機可能帶來的安全隱患。CCC在早期最著名的事件發生在1984年，當時該組織警告德國國營郵政服務，其早期的按頁收費互聯網服務Bildschirmtext存在安全漏洞。郵政服務忽視了這一警告，CCC成員利用這一缺陷從一家地方銀行以小額方式電子盜取了134,694.70德國馬克（當時約48,000美元），使用銀行的身份訪問CCC設立的按需付費網站。黑客隨後召開新聞發佈會，並在鏡頭前歸還了這筆錢。

攝影師：Antoine Bruy為彭博商業週刊柏林牆倒塌後，CCC揭露了一系列其他電子系統的重大安全漏洞，包括早期手機加密和生物識別技術。大約十年前，該組織傳播了當時內政部長沃爾夫岡·肖布勒的指紋，以證明德國護照中使用生物數據並不是肖布勒所聲稱的那種驚人的安全進步。CCC在其雜誌中插入的塑料片上發佈的指紋副本，輕易地欺騙了電子身份證閲讀器。

“CCC在德國的網絡安全和互聯網治理方面做出了重要貢獻，”德國歐洲議會議員、民事自由、司法和內政委員會副主席揚·菲利普·阿爾布雷希特説。“他們在投票機安全問題上的工作拯救了德國的選舉。”

刊登於 彭博商業週刊，2017年7月3日。立即訂閲。攝影師：Ian Teh為彭博商業週刊該組織仍然並不完全與德國政府密切合作。2011年，在愛德華·斯諾登揭露國家安全局互聯網監控的範圍之前一年多，CCC揭露了德國政府使用木馬惡意軟件監視公民計算機，偶然間創造了一個新的德語詞： Staatstrojaner。發言人諾伊曼曾在德國議會作證六次，他最近一次出現在立法機構是在6月1日，參加關於一項將規範警方使用間諜軟件的提案的聽證會。2014年，CCC成員揚·克里斯勒，一位大學研究員，使用化名Starbug，通過放大她的庫存照片複製了另一位政府部長的指紋——這次是國防部長。

諾伊曼表示，CCC更重要的外展活動是通過馬拉松編碼聚會與普通德國人接觸，這些聚會由一種名為Club-Mate的能量飲料提供動力，專注於初學者編程的青年活動，以及幫助設定該組織議程的派對。年度會議“混沌通信大會”吸引了來自世界各地的12,000名觀眾，門票售罄。

無論國際元素如何，CCC的活動無疑是德國的。在 Gulaschprogrammiernacht（古拉什編程之夜）上，最近在西南城市卡爾斯魯厄的一家前軍火工廠舉行，約800名參與者吃了大量的燉菜，包括肉類和素食。許多人暫停編碼，觀看了一集 小馬寶莉：友誼是魔法，因為這個集體中有很多這部動畫的超級粉絲。（堅持要用原版英語播放的純粹主義者們緊握着彩虹色的毛絨小馬。）當夜幕降臨時，聚會的組織者將一箱又一箱的哈瓦那俱樂部三年陳朗姆酒與青檸、糖、冰塊和大量的Club-Mate混合，製作出CCC的招牌雞尾酒Tschunk。它的味道比聽起來要好得多。

攝影師：Antoine Bruy為《彭博商業週刊》拍攝在古拉什編程之夜的晚餐前不久，幾天前他因偽造三星新Galaxy S8手機的虹膜掃描鎖而登上國際新聞，克里斯勒承認，CCC抵禦納粹主義或國家安全局等反民主恐怖的努力並不總是簡單的。例如，維基解密最初在2008年CCC的年度會議上作為一個想法獲得關注，而一個與CCC相關的基金會繼續為其提供資金。維基解密使世界政治變得更加透明，但它也可能無意中為全球反動右翼領導人提供了武器，包括美國的領導人。

作為一個去中心化的程序員羣體，CCC並不處於調和這些不和諧音的最佳位置。克里斯勒説，這個團體在抵禦日益增長的監視潮流方面已經夠艱難了，他聳了聳肩。“所有的事情最終都會發生，”他説。“也許我對我們的影響力太過懷疑。”

在某種程度上，這對德國民主來説是個好兆頭。正如CCC所展示的，懷疑是其最強大的武器。

攝影師：Antoine Bruy為彭博商業週刊攝影師：Antoine Bruy為彭博商業週刊攝影師：Antoine Bruy為彭博商業週刊攝影師：Antoine Bruy為彭博商業週刊攝影師：Antoine Bruy為彭博商業週刊