葡萄牙足球工廠尋找另一位克里斯蒂亞諾·羅納爾多 - 彭博社

一名球員走離體育里斯本本菲卡的凱莎足球青訓營的訓練場。

攝影師：保羅·杜阿爾特/彭博社在無雲的葡萄牙藍天和整潔的綠場上，壓力在於培養下一個數百萬歐元的出口。

里斯本的死對頭本菲卡和葡萄牙體育俱樂部的足球訓練營代表了一個“足球”工廠，已成長為50億美元市場中最具影響力的存在。作為歐洲最貧窮的國家之一，憑藉其塑造人才的能力，它對這項運動有着超乎尋常的影響力。

本月英格蘭的轉會窗口一開啓，葡萄牙球隊或球員便參與了一些最引人注目的交易。四名球員以總計1.6億歐元（1.78億美元）轉會，其中包括曼城本月以使23歲的埃德森成為英超最貴門將的價格從本菲卡購買他。

本菲卡首席執行官多明戈斯·索阿雷斯·德·奧利維拉。攝影師：保羅·杜阿爾特/彭博社本菲卡首席執行官多明戈斯·索阿雷斯·德·奧利維拉表示：“人們知道我們的球員不會便宜，因為我們有良好的業績記錄。我們一旦出售他們，就希望他們能成功。如果一名球員在我們出售後失敗，那將影響我們的品牌。”

簡單來説，葡萄牙球隊為世界上最有利可圖的體育聯賽培養運動員。這使得這個擁有1000萬人的國家在電視版權和商品銷售收入有限的情況下，能夠分享全球足球的財富。他們隨後利用這些資金保持生產線的運轉，並修復因債務和管理不善而受到影響的財務，這在歐洲足球中是非常普遍的現象。

與來自第二大城市的FC Porto一起，葡萄牙的三大頂級俱樂部在過去六年中向其他國家的球隊出售了近10億美元的人才。

葡萄牙已經輸出了當今比賽中最優秀的歐洲球員——皇家馬德里的克里斯蒂亞諾·羅納爾多——以及其最具榮譽的教練之一——曼聯的何塞·穆里尼奧。其國家隊在去年以戰勝法國的方式逆襲，成為歐洲冠軍。這個國家還有最著名的經紀人豪爾赫·門德斯，他因其在歐洲的廣泛人脈而聞名，這使得數億歐元的足球交易成為可能。

這些俱樂部從一系列學院、學校以及通過偵察員或球迷觀看全國各地的孩子們比賽中招募球員。他們還從國內聯賽的競爭對手那裏挖掘人才。這是一場彩票，數百人未能成功，但當他們成功時，數萬歐元的投資便能轉化為數百萬。

還有來自拉丁美洲和非洲部分地區的年輕球員名單，其中許多人已經成名。他們包括大衞·路易斯，這位巴西球員在2011年被本菲卡以2500萬歐元的價格出售給英超的切爾西。

克里斯蒂亞諾·羅納爾多在贏得2017年歐洲冠軍聯賽後與他的皇家馬德里隊友慶祝。攝影師：大衞·拉莫斯/蓋蒂圖片社歐洲體育俱樂部培養了54名目前在職業足球聯賽中活躍的球員。在2016年歐洲盃的葡萄牙勝利中，24名在決賽中出場的球員中有10名來自其青訓學院，羅納爾多是最大的明星。

體育俱樂部青訓負責人奧雷利奧·佩雷拉表示，他對這個來自馬德拉島的害羞、瘦弱小男孩的記憶，至今仍然和1997年他12歲時從里斯本到達時一樣深刻。他在六年後以1500萬歐元的價格被賣給了曼聯。

奧雷利奧·佩雷拉攝影師：亨裏克·阿爾梅達/彭博社“在過去，你要麼有克里斯蒂亞諾·羅納爾多這樣的球員，要麼就什麼都賣不出去，”69歲的佩雷拉説道，他自己也是前體育俱樂部球員。他簡陋的辦公室裏掛滿了羅納爾多和路易斯·菲戈（另一位世界年度最佳球員）的照片和簽名球衣。“歐洲市場來葡萄牙挖掘球員並不常見。”

雖然這個國家一直在培養人才，但在2004年波爾圖贏得歐洲盃後，繁榮才真正到來。

球隊由穆里尼奧執教，隨後他被羅曼·阿布拉莫維奇挖去擔任切爾西的教練。在俄羅斯億萬富翁的資金支持下，穆里尼奧帶着來自葡萄牙的球員前往倫敦，提升了進口球員的知名度和價格，正當羅納爾多在曼聯嶄露頭角。

在體育俱樂部，羅納爾多成長的地方，球員們在訓練結束後返回其中一棟鄉村莊園風格的建築進行簡報。在城市的另一邊，潛在的明星們在本菲卡的訓練營中相互傳球，這裏是一個更新、更具臨牀性質的實驗室，擁有白色現代辦公室。

“與一些大俱樂部相比，我們沒有足夠的資金去購買一些球員，所以我們必須培養自己的球員，”前球員、本菲卡訓練中心主任努諾·戈麥斯在里斯本南部塞伊沙爾的訓練中心辦公室中説道。“我們在這個特定領域投入了很多。”

培養和出售球員意味着這兩家裏斯本俱樂部儘管面臨成本，仍然能夠盈利。根據里斯本經濟與管理學院的數據顯示，本菲卡、體育和波爾圖三傢俱樂部的債務總額約為7.2億歐元。很多債務仍然源於在2004年葡萄牙舉辦歐洲錦標賽之前建造的新體育場。

然後還有其他人需要支付。本菲卡去年單獨支付了3000萬歐元給經紀人，這比俱樂部歷史上支付的最高轉會費還要多。大部分資金也用於償還購買球員股份的投資者，這種做法現在已被國際足聯禁止。本菲卡只能獲得曼城為埃德森支付的費用的一半，前俱樂部和經紀人門德斯的公司獲得了其餘部分。

體育俱樂部主席布魯諾·德·卡瓦略表示，在他2013年到任時，俱樂部已經出售了除了一個球員之外的所有球員的權利。

“一切都消失了，也許我們只剩下一個手指，一個腳，一個膝蓋，一個肩膀，”德卡瓦略在他辦公室旁邊的會議室裏説道。這個抽煙成癮的人用沙啞的聲音表示，欺詐也是罪魁禍首。“從一個俱樂部偷錢是非常容易的，”他説。

雖然本菲卡可以聲稱是葡萄牙最大的俱樂部，並且在1960年代是歐洲盃的足球王者，但體育俱樂部長期以來被譽為該國最好的培養學校。

根據德卡瓦略的説法，俱樂部每年在其青訓項目上花費900萬歐元，但直到最近都沒有以合適的價格出售球員。當他在2013年到達時，俱樂部的財務狀況糟糕到無法按時支付球員工資，甚至連電費都無法支付。

18歲以下的足球運動員在葡萄牙體育俱樂部的學院裏搬運訓練設備。攝影師：亨裏克·阿爾梅達/彭博社“球員們很快就以非常低的價格離開了，”德卡瓦略説。“但當我來到這裏時，我對自己説：‘體育是世界上最好的學院，而最好的學院不能像我們這樣出售球員。’”

為了證明他的觀點，德卡瓦略表示，他現在已經監督了俱樂部111年曆史中10筆最有價值的交易中的四筆，包括去年將中場球員若昂·馬里奧以高達4500萬歐元的創紀錄價格出售給國際米蘭，約為俱樂部在青訓上的五倍。體育俱樂部還將阿爾及利亞前鋒伊斯蘭·斯利馬尼以最高3500萬歐元的價格出售給英格蘭的萊斯特城，具體取決於表現。

本菲卡由於管理不善面臨類似問題——一位前主席在因包括欺詐在內的罪行服刑後剛剛獲釋——以及歐洲銀行危機。首席執行官索亞雷斯·德·奧利維拉表示，球隊在過去三年中每年交易價值7000萬到8000萬歐元的球員，創造了穩定且持續的收入流。

俱樂部的學院和訓練中心位於里斯本兩座標誌性橋樑之一的對面，另一座橋樑是體育俱樂部的。激烈的競爭促使本菲卡在其綜合體上投資，經過多年在分散於里斯本的場地上訓練孩子們。然而，足球經濟學使得這一切成為必須。

導演戈麥斯不情願地談到本菲卡的“精英小組”。這是從球隊約240名青少年中挑選出的約40名年輕人的名單，他們得到了額外的關注以克服弱點。這個年齡在13到19歲之間的團體被認為是最有可能成為職業球員的。他們是在戈麥斯組織的一個熱烈的私人會議上被挑選出來的。

中場球員雷納託·桑切斯被出售給拜仁慕尼黑。攝影師：馬蒂亞斯·漢斯特/邦加茨通過蓋蒂圖片社青少年雷納託·桑切斯是這一模式最新的成功案例。這位有着長辮子的中場球員在一個賽季內從球隊的青訓學院晉升到一線隊，然後以3500萬歐元的價格被出售給拜仁慕尼黑。

希望有一天，他們能夠更長時間地留住球員，並嘗試與歐洲最大的俱樂部相匹配。實際上，儘管葡萄牙的實力超出其規模，但與那些佔據大陸電視版權和商品收入大頭的大聯賽相比，幾乎沒有機會追趕上。

“我們的目標是找到一種經濟可持續性的方法來拒絕那些提議，”戈梅斯説。“我們目前還沒有達到那個點。我希望未來能夠實現。”

—在 大衞·英戈爾德**的協助下。