英國不可靠的男友可能再次拋棄投資者 - 彭博社

自從一位英國立法者稱英格蘭銀行行長馬克·卡尼為“不可靠的男朋友”以來已經過去三年，他因調情並隨後拒絕提高利率而被如此稱呼。今天，交易員和投資者面臨的問題是，他是否再次假裝對更緊的貨幣政策感到熱情。

交易員們預計英格蘭銀行將比歐洲中央銀行更快地提高利率：投資者認為前者在今年年底之前收緊政策的機會超過50%。而歐元區機構的任何舉動被視為幾乎要等到一年後。

彭博社商業週刊沒有被監禁者。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用尋求庇護者填滿臭名昭著的前監獄大學橄欖球需要向大聯盟學習一課銷售比職業選手更多棒球棒的網紅兄弟們一個月前，預計到12月英國加息的機會不到15%。卡尼上週的評論稱借貸成本可能需要提高——這是他在6月20日時所做的“現在還不是時候” 評論，改變了預期。

結合首席經濟學家安德魯·哈德恩上個月所説的“在下半年收緊政策將是明智之舉”，你可以看到改變的可能性為何如此明顯地轉變。

然而，卡尼在加息威脅方面的記錄並不令人信服。確實，當他擔任加拿大中央銀行行長時，他在2010年兩次提高了隔夜利率。但在2011年，關於貨幣刺激將被撤回的警告在他於2013年中離任時並未實現。

在英格蘭銀行，他的任期特點是説一套做一套。

表面上，英國的通脹速度快於歐元區，這促使人們對英國政策反應的猜測。

然而，緩解這些通脹壓力的是英國的經濟背景，儘管歐元區的前景日益向好，但英國經濟正在減弱。

自英國投票決定脱離歐盟以來，英國消費者信心已降至最低水平，而歐元區的經濟信心則達到了十年來的最高水平。週一發佈的數據顯示，英國製造業處於三個月來的最低水平，而歐元區的製造業則以六年來最快的速度擴張。

痛苦的脱歐離婚前景可能會加劇英國的疲軟。例如，今年對英國汽車工業的投資預計將降至去年的一半，僅為兩年前的四分之一，根據《金融時報》的報道。

下一次英格蘭銀行會議定於8月3日舉行，市場預計屆時銀行利率有26%的機會從當前的0.25%上調。然而，英國的工資增長仍然疲軟。4月份平均週薪僅增長2.1%，而最近的消費者價格數據顯示通貨膨脹率為2.9%。

甚至英格蘭銀行的員工也首次在半個世紀內投票決定因薪酬問題罷工。如果工資增長不能至少趕上通貨膨脹——這是一個很大的假設，因為即使是英國政策制定者也承認——那麼保持當前利率水平的理由就很強。

本專欄不一定反映彭博社及其所有者的觀點。