瑞士工匠自動化以求生存 - 彭博社

紡織品由Saurer AG製造的刺繡機在縫紉大廳中刺繡而成

攝影師：米歇爾利米納/彭博社

生產用於內衣、晚禮服和婚紗的複雜蕾絲刺繡是一種越來越多外包給亞洲的細緻勞動。埃曼紐爾·福斯特在瑞士製作這些刺繡。

福斯特是福斯特·羅赫納AG的聯合首席執行官，這是一家位於聖加侖東部城市的113年曆史的公司，生產每碼可能價值數千美元的面料——包括他所説的在英國社交名媛皮帕·米德爾頓五月婚禮上穿的裙子所用的材料。福斯特·羅赫納是數十家瑞士紡織生產商中的一員，儘管工資是世界上最高的之一，自2008年以來瑞士法郎對歐元升值了50%，但仍然設法生存並甚至繁榮。“很明顯，我們並不認為強勢法郎是好事，”福斯特説，他是公司創始人的曾曾孫。“但我們的創造性智力確實來自我們在瑞士的基地。”

福斯特。攝影師：米歇爾·利米納/彭博社關鍵在於將該國的優質工藝歷史與創新傳統相結合：在合理的地方實現自動化，僅手工製作最複雜的部分——同時將低價值的工作外包給成本較低的地區。而且，至少對於福斯特·羅赫納來説，與頂級設計師的長期關係使訂單源源不斷。該公司在聖加侖僱傭了250人——失業率僅為2.5%——並在中國和羅馬尼亞的工廠中有640名工人制作低成本服裝的材料。

彭博社商業週刊不是囚犯。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用尋求庇護者填滿臭名昭著的前監獄大學橄欖球需要向大聯盟學習一課那些銷售比職業選手更多棒球棒的網紅兄弟們儘管近年來他們的數量有所下降，但仍有約40家公司每家擁有50名以上員工，在瑞士生產紡織品或服裝。Akris製作摩納哥夏琳公主演的裙子；Zimmerli Textil AG創造在電影五十度灰中出現的內衣；Lantal製造飛機的座椅套和窗簾；Schoeller Textil AG編織運動服和消防員及士兵的防護裝備所需的先進面料。“專業化和能夠吸引合適的人才使公司能夠抵消高價格和高工資，”蘇黎世的蘇黎世州銀行經濟學家科爾內利亞·盧希辛格説。

皮帕·米德爾頓婚禮的照片釘在公告板上。攝影師：米歇爾·利米納/彭博社福斯特·羅赫納在聖加侖的工作坊迴盪着數千根針縫製刺繡的錘擊聲，這些刺繡是為迪奧、瓦倫蒂諾和法國內衣製造商香緹爾等品牌而製作的。11台機器都有數百根針，最大的可以刺繡長達15米（49英尺）的作品。每台機器都有兩人負責編程所需的圖案，並在出現斷針或線等問題時進行修復。

在隔壁的房間裏，大約有十幾個女性坐在桌子旁，為機器準備材料並檢查成品，細心修復任何缺陷，而幾位專家則手工縫製最複雜的部分。幾扇門外有一個檔案館，裏面堆滿了五十萬張草圖和樣本，箱子、文件夾和書籍堆到天花板，某些頁面已經泛黃，部分可以追溯到19世紀。設計師們在一張大桌子上研究歷史圖案，桌上鋪開了圖紙和布料。樓上，研究人員開發嵌入壓力傳感器、微小燈光或加熱絲的面料等產品。“使我們與眾不同的是設計，”福斯特説。

儘管擁有一流客户和先進技術，瑞士的紡織行業仍然面臨困境。2016年，材料的收入下降了9%，降至5.73億法郎（5.94億美元），而成衣製造商的收入下降了8%，降至3.35億法郎。自2000年以來，該行業的生產價值下降了三分之一。儘管如此，瑞士紡織協會的三分之四成員在3月份表示，業務良好或令人滿意——這是五年來的首次正平衡——因為各行各業的公司削減成本、增加海外生產並改善技術。“未來還會有瑞士紡織行業嗎？”內衣生產商ISA Sallmann AG的所有者安德烈亞斯·薩爾曼在今年春季對瑞士紡織協會成員的演講中説。“會的。但會有所不同。”強勢法郎將需要“專注於高度現代和高度技術”的細分應用。

一名女裁縫在瑞士聖加侖的Forster Rohner AG紡織生產車間刺繡。攝影師：米歇爾·利米納/彭博社這包括米歇爾·奧巴馬在她丈夫2009年就職典禮上穿的裙子的面料，以及劍橋公爵夫人妹妹米德爾頓在與金融家詹姆斯·馬修斯的婚禮上穿的面料——這是英國年度高社會活動。福斯特拒絕對材料的價格發表評論，但英國報紙將其定價為40,000英鎊（52,000美元）。“在瑞士生產一些獨特的東西是令人鼓舞的，這在其他地方是找不到的，”福斯特説。“沒有聖加侖就沒有中國，反之亦然。這是一個每個部分都有其功能的系統。而瑞士的功能是明確的：推動創新和設計。”