肯尼亞經濟最不需要的就是一次混亂的選舉 - 彭博社

一名女孩走在塗有標語的酒吧前，背景是2007-08年肯尼亞的全國大選。

攝影師：DAI KUROKAWA/EPA/Redux對於在內羅畢龐大的基貝拉貧民窟向非正式商販出售長效牛奶的艾克·奧奇昂戈來説，肯尼亞8月8日的總統選舉對生意不利。“人們不買，”這位26歲的小販在擁堵的首都一條坑窪的土路上推着裝滿紙箱的臨時手推車時説。“他們害怕暴力和商店被搶劫。”

這種恐懼是有根據的：暗殺、恐嚇和選區劃分在這個東非國家的以往選舉中造成了陰影。2007年混亂的投票及其後導致至少1100人死亡的殺戮狂潮仍在許多肯尼亞人的記憶中。 今年的競選活動同樣充滿波折，準備工作滯後，反對派對投票程序表示強烈不滿， rival political parties和警方之間發生了多次衝突。政治動盪的前景進一步給過去十年中非洲表現最好的經濟體之一帶來了風險，期間年均增長率為5.2%。如今，肯尼亞正面臨嚴重乾旱和不斷上升的政府債務。在有爭議的選舉後，經濟增長暴跌，從前一年的7.1%降至2008年的1.7%。政府預計2017年經濟將增長5.5%。

彭博社商業週刊不是囚犯。尋求庇護者佔據了拜登承諾關閉的監獄美國正在用尋求庇護者填滿臭名昭著的前監獄大學橄欖球需要向大聯盟學習一課那些銷售比職業選手更多棒球棒的網紅兄弟們大約有180,000名來自警察、選舉委員會和其他政府機構的人員被部署以確保投票安全，歐盟、非洲聯盟和英聯邦已派遣觀察員。總部位於約翰內斯堡的政治風險諮詢公司EXX Africa Ltd.的執行董事羅伯特·貝塞林警告説，該國大部分地區仍然非常容易受到選舉惡作劇的影響。“仍然有足夠的空間進行選票操控，”他説。“選舉欺詐的指控是暴力爆發的主要誘因。黨派支持者和民兵組織將動員起來保護他們的民族和政治利益。”肯尼亞有三十多個民族。

7月31日，選舉委員會表示，其技術經理克里斯·姆桑多的屍體在內羅畢的一家停屍房被發現，他失蹤了三天。姆桑多是委員會中少數知道其計算機服務器位置的人之一，位於內羅畢的星報報道。

大約有1960萬人註冊參加總統、副總統、47名參議員和290名下議院成員的選舉。（肯尼亞的參議院有67個席位，但只有47個是選舉產生的；其餘的則是為了更好地代表女性、青年和殘疾人而被提名。）候選人必須贏得多數選票，並在全國47個縣中至少獲得超過一半縣的四分之一選票才能贏得總統職位，否則必須在30天內進行補選。

雖然有八位候選人蔘加了競選，但民意調查顯示，只有現任總統烏胡魯·肯雅塔（55歲）和前總理拉伊拉·奧丁加（72歲）有現實的獲勝機會。根據肯尼亞Ipsos在7月份的調查，肯雅塔的支持率為47%，而奧丁加為43%。英國風險諮詢公司Verisk Maplecroft的分析師艾瑪·戈登認為，肯雅塔有相等的機會在第一輪勝出，但警告稱競選太過接近，難以準確判斷。

拉伊拉·奧丁加在7月20日。攝影師：裏卡多·甘加萊/彭博社此次競選是五年前的一場重賽，肯雅塔在第一輪以微弱優勢獲勝。奧丁加指責選舉舞弊，但最高法院駁回了他的指控。這一次，奧丁加得到了五個主要反對黨的支持，這些黨派聯合在國家超級聯盟的旗幟下，試圖推翻肯雅塔的朱比利黨。

肯雅塔是肯尼亞開國元勳和首任總統的兒子，他承諾將增加基礎設施投資，擴大醫療和教育的覆蓋面，並每年創造130萬個額外的就業機會。

奧丁加則表示，他將打擊腐敗，振興工業，並將財政赤字降低到國內生產總值的3%以下。預算缺口為10.2%，而政府的債務與GDP比率已飆升至超過50%，而八年前這一比率不到40%，因為肯雅塔的政府增加了借款來資助這一點。根據倫敦資本經濟有限公司的非洲經濟學家約翰·阿什伯恩的説法，如果肯尼亞要保持其作為非洲最受歡迎投資目的地之一的地位，下一屆政府必須削減債務。“肯尼亞顯然沒有幾年前那麼有前景，”他説。“如果債務水平繼續上升，肯尼亞可能會相對迅速地陷入困境。此外，我們預計肯尼亞的經濟將在2017年放緩，因此收入可能會低於目標。”

腐敗、缺乏就業機會以及因三十年來最嚴重的乾旱而導致的糧食價格上漲是選民更為迫切的關注，Ipsos調查顯示。通貨膨脹達到了五年來的最高水平，作為肯尼亞主食的unga的玉米價格在過去一年中飆升了超過50%。將近一半的4700萬人口每天的生活費不足2美元。政府警告稱，超過300萬人面臨飢餓的風險。

雖然肯尼亞的經濟挑戰可能會影響一些選票，並在反對派的強勢地區促使更高的投票率，但如果以往的選舉為參考，政治人物的個性和民族忠誠將是更具決定性的因素。肯雅塔可以依靠他的同胞基庫尤（Kikuyu）的支持，這是40多個民族中最大的一個；他的競選搭檔威廉·魯託（William Ruto）應該能幫助他獲得第四大民族卡倫金（Kalenjin）的支持。作為盧奧（Luo）族的奧丁加（Odinga）在該國第三大民族中擁有強大的支持，並寄希望於其聯盟其他領導人的廣泛多樣性來吸引其他選民。

國際政策與衝突中心（International Center for Policy and Conflict）執行董事恩杜恩古·瓦伊奈（Ndung’u Wainaina）表示，超過一半的註冊選民年齡在35歲以下，另一個關鍵因素將是政黨能否説服年輕人蔘與投票。

27歲的阿卜杜勒·阿齊茲（Abdul Azizi）失業，並且看不到投票的好處。“所有的政治家都是一樣的，”他説。“他們很富有。我們掙扎着去買半公斤的unga。我們像狗一樣窮困潦倒。選舉後生活會很艱難。什麼都不會改變。”