空調進入太平洋西北地區 - 彭博社

一個氣球銷售員在西雅圖的陽光下烘烤特德·S·沃倫/AP上週對來自俄勒岡州尤金的5歲小女孩莉拉·範德·伍夫來説是艱難的一週。

上週三，她在外面待了僅僅二十分鐘——而且是在一個戲水池裏——她開始表現得無精打采和迷失方向。通常是一隻頑皮而親暱的英格蘭牧羊犬，莉拉拒絕進食，似乎花了過多的時間盯着牆壁。第二天在獸醫那裏，她被診斷為中暑，成為剛剛席捲太平洋西北地區的嚴重熱浪的毛茸茸的受害者之一。

彭博社城市實驗室加州大學伯克利分校為轉學生提供專門建造的校園住所熊隊首席警告芝加哥缺乏新NFL體育場的風險羅馬可能開始對特雷維噴泉收費世界上最雄心勃勃的摩天大樓翻新計劃莉拉現在好多了：她的主人迪倫·安斯洛為她剃了毛，並在她的牀旁安裝了一個窗式空調——這是家裏的第一個。

莉拉·範德·伍夫Instagram氣候變化在太平洋西北地區釋放了新的極端天氣，這裏以温和的冬季和適中的夏季而聞名。在經歷了波特蘭創紀錄的降雪的冬季後，這座城市剛剛經歷了連續三天的破紀錄的高温，氣温高達105華氏度。西雅圖可能也達到了三位數——在123年的氣温記錄中僅第三次——如果不是由於附近野火造成的空氣中高濃度的顆粒物。

正如紐約時報上週報道，波特蘭人被迫適應，並與全國其他地區一起接受空調。在波特蘭，30%的家庭根本沒有空調；在西雅圖，整整66%缺乏人工冷卻。獲得空調是一個公平問題，因為沒有空調的房屋往往是低收入租賃公寓。

為了在熱浪中生存，俄勒岡州人轉向了其他更熱地區城市熟悉的策略，例如在消防站、無家可歸者收容所和老年中心設立“降温中心”。在波特蘭的劉易斯與克拉克學院，學生們聚集在教堂地下室的空調空間，因為大多數宿舍沒有空調。也許在未來，這些臨時聚會會廣泛到有一個時代感的暱稱。“共享空調”聽起來不錯。

在波特蘭游泳的人們降温唐·瑞安/AP雖然許多太平洋西北地區的居民被迫想出臨時解決方案來應對高温，但這個環保意識強烈的地區的許多人則承認失敗。安斯洛描述了當地一家五金店的場景，窗式空調幾乎在未拆包和上架之前就已經售罄。“這周我談過的幾乎每個人都有窗式空調，”她説。

在太平洋西北地區，空調的普及不僅僅是由於夏季氣温的上升。近年來，該地區湧入了許多新居民，他們來自其他地區，幾乎無法想象沒有空調的生活。此外，像西雅圖這樣的地方，現在高聳的玻璃公寓像樹木一樣拔地而起，通常都配備中央空調。總體而言，2010年代在西雅圖建造的單位中，有25%配備了空調，而2000年代建造的單位中只有16%，1990年代建造的單位中僅有4%。

下一個問題是，太平洋西北地區，或許是美國48個州中最後一個主要的開放窗户夏季生活的堡壘，是否會隨着空調在城市中的普及而發生長期的文化變化。“我傾向於認為不會，”位於波特蘭的智庫城市觀察的主任喬·科特賴特説。也許在三位數的高温日子裏，窗式空調的使用會稍微增加，但大多數情況下，太平洋西北地區依然“温和、潮濕且宜人。”科特賴特真正關心的問題是，極端高温是否會成為一個警鐘。“希望這能促使我們選擇不那麼依賴駕駛的城市生活方式。”