新10英鎊紙幣以簡·奧斯汀為主題，挑戰偽造者嘗試 - 彭博社

新英國10英鎊紙幣的正面（頂部）和背面。新鈔票用19世紀早期小説家簡·奧斯汀的形象取代了自然主義者查爾斯·達爾文的形象。

攝影師：傑森·阿爾登/彭博社英格蘭銀行的新10英鎊紙幣將於週四開始流通，並且它具有迄今為止在英國鈔票上看到的最先進的特徵。

這些新鈔票（如它們所稱）是英格蘭銀行首次在聚合物上印刷的第二種面額，預計其使用壽命至少是紙幣的2.5倍。這些鈔票——具有不少於八個可見的安全特徵以防止偽造——在背面描繪了19世紀早期的作家簡·奧斯汀，以及她生活中的其他圖像。它們還具有適合盲人和部分視力障礙者的特徵。

新10英鎊紙幣的安全特徵之一是温徹斯特大教堂的圖像，正面為金箔，背面為銀色。奧斯汀就埋葬在這裏——也是英格蘭銀行行長馬克·卡尼揭幕新鈔票的地方。

羽毛筆的圖像，明顯指向奧斯汀作為作家的聲譽，根據鈔票的角度從紫色變為橙色。

一個書本形狀的銅箔補丁包含奧斯汀的首字母，而“英格蘭銀行”字樣則以凸起的油墨印刷，稱為凹版印刷。

該紙幣還具有兩個全息圖，一個包含“十”字，當傾斜時變為“英鎊”，另一個是一個皇冠。

彩色羽毛筆在傾斜時從紫色變為橙色。攝影師：傑森·阿爾登/彭博社幾個特徵向奧斯汀致敬，包括羽毛筆和一個書本形狀的銅箔補丁，上面包含字母JA。攝影師：傑森·阿爾登/彭博社一個顯示“英鎊”字樣的箔補丁，當傾斜時，顯示“十”字樣。攝影師：傑森·阿爾登/彭博社奧斯汀的面孔出現在英國法定貨幣上，取代查爾斯·達爾文，是由於另一個變動：2013年，英格蘭銀行時任行長梅爾文·金宣佈温斯頓·丘吉爾將取代19世紀社會改革者伊麗莎白·弗萊，出現在五英鎊紙幣上。但這意味着沒有女性歷史人物會出現在英國紙幣上。

在工黨議員斯特拉·克里西和記者卡羅琳·克里亞多-佩雷斯的推動下，卡尼表示，奧斯汀紙幣將在丘吉爾五英鎊紙幣發行一年內出現，該紙幣於2016年投入流通。

雖然奧斯汀可能是唯一一位出現在流通英國紙幣背面的女性，當然，伊麗莎白二世女王出現在所有紙幣的正面。為了增強紙幣的安全性，只有在顯微鏡下才能看到的微小字母和數字出現在女王的肖像下方。

伊麗莎白女王也出現在新紙幣的透明窗口上。還有第三位女性以手寫形式出現，即英格蘭銀行首席出納員維多利亞·克利蘭的簽名。

奧斯汀的選擇在首次公開時引發了爭議。克里西和克里亞多-佩雷斯在網上遭到騷擾，幾個人因 被判入獄 達 18周，因為他們發出了威脅。甚至1870年的作者肖像本身也引發了抗議，被批評者稱為“修飾過的改造”。

除了任何美學爭議，新鈔票還具有幫助殘疾人的物理特徵。左上角的一系列凸起點，以及凸起的印刷和不同的顏色，旨在幫助盲人和部分視力受損的用户。

雖然新鈔票今天開始流入錢包，但英國人仍有時間花費舊的達爾文版本。這些鈔票將在存入銀行時逐漸被撤回。它們在明年初之前仍然是可接受的現金形式。

包含加冕王冠全息圖的箔片。攝影師：傑森·奧爾登/彭博社左：一個透明窗口，展示了伊麗莎白二世女王的肖像，旁邊是温徹斯特大教堂的精細金屬圖像。右：一簇凸起的點，幫助視力受損者的觸覺特徵。攝影師：傑森·阿爾登/彭博社