本菲卡之家：葡萄牙的外籍人士聚集地 - 彭博社

路透社自從何塞·佩雷拉從亞速爾羣島搬到新英格蘭以來，他的葡萄牙身份和社區一直與他心愛的足球隊本菲卡緊密相連。

“當我來到美國時，我做的第一件事就是找一本葡萄牙報紙，查看本菲卡的比分，”佩雷拉説，他身邊環繞着照片、海報和紀念他最喜歡球隊的圍巾。“本菲卡對我意義重大。比我想象的還要多。”

他坐在新英格蘭本菲卡之家（Casa do Benfica do Nova Inglaterra）的地下室，這是他在1995年與朋友們——同為葡萄牙移民和本菲卡支持者——創辦的球迷俱樂部。從街道上看，這座位於馬薩諸塞州劍橋的磚砌建築內部只有幾處微妙的標誌：一面葡萄牙國旗與美國國旗並排飄揚，一條乙烯基橫幅慶祝俱樂部最近的國內冠軍，而門上方的本菲卡徽章可能會被誤認為是美國海軍陸戰隊的標誌。

彭博社城市實驗室歐洲城市游泳指南，超越塞納河芝加哥預算赤字在2025年膨脹至近10億美元研究發現，低排放的密集城市最受空氣污染影響土耳其計劃在伊斯坦布爾增加出租車以應對投訴然而，在這裏，對球隊的熱情是無法忽視的。在這裏，正如世界各地的本菲卡之家一樣，球迷文化成為組織葡萄牙僑民的催化劑，歡迎移民及其後代，以及來自巴西和佛得角的葡萄牙語使用者。本菲卡之家作為文化俱樂部和非正式社會服務組織存在，幫助有需要的成員，並使葡萄牙裔美國人能夠保持他們的民族身份。

“我們不容易被找到，但如果有人走進來需要什麼——幫助找工作或住宿——我們會提供幫助，”佩雷拉説。

“對於許多生活在外國的葡萄牙人來説，成為本菲卡的球迷是他們作為葡萄牙人的重要部分。”體育里斯本和本菲卡，簡稱本菲卡，是葡萄牙最受歡迎的足球隊，也是該國的三大俱樂部之一——主導葡超聯賽的三大俱樂部。2006年，《吉尼斯世界紀錄》認可本菲卡為世界上支持人數最多的足球俱樂部，擁有超過160,000名會員，即球隊球迷俱樂部的付費成員。

在葡萄牙以外，至少有186個註冊支持者網站，美國東北部是世界上本菲卡之家（Casas do Benfica）最集中的地區。在I-95上交通輕鬆的情況下，一位熱情的本菲卡球迷可以在一天內或至少一個週末內訪問劍橋和費城之間的所有10個本菲卡之家。總體而言，北美有14個本菲卡之家，其中多倫多有兩個，蒙特利爾有一個，還有一個位於聖荷西，作為一家葡萄牙餐廳。在十月，各個本菲卡之家的領導將聚集在康涅狄格州丹伯裏，參加他們的年度會議。

在康涅狄格州哈特福德的本菲卡之家內部。大衞·布蘭德與此同時，普利托里亞有一個本菲卡之家，約翰內斯堡也有一個。倫敦、布魯塞爾和巴黎也都有一個。在悉尼，一個 隱藏在網球俱樂部後面的本菲卡之家是一個僅限當地人進入的餐館，提供正宗的葡萄牙美食。在漢堡，另一個本菲卡之家餐廳位於城市一個傳統的葡萄牙區域，靠近易北河，在TripAdvisor上獲得了3.5星的評價。

“它是一家家族企業的事實，使它比我迄今為止嘗試過的漢堡所有其他葡萄牙餐館更具真實性，”一位德國評論者寫道。

在劍橋建立社區

在劍橋的比賽日，支持者們擠滿了地下酒吧，酒吧裏滿是球隊的紀念品，還有幾台電視、一個投影屏幕和一個枱球桌。對於重要的比賽，比如本菲卡對陣競爭對手體育或波爾圖時，俱樂部成員會在樓上的大廳裏設置一個額外的投影儀。

在較為平靜的時刻，酒保為中年顧客提供薩格雷斯和喜力啤酒，包括幾位俱樂部的原始成員，他們玩多米諾並觀看當天的其他比賽。

許多長期會員在建築行業或當地大學工作——佩雷拉是波士頓大學的維護主管——並利用他們的聯繫幫助他人找到工作或公寓，佩雷拉説。他們還幫助年長居民——比如每天來喝一杯貝拉奧利口酒的那位男士——在經歷了 房地產繁榮和隨之而來的流離失所潮的社區中維持聯繫。

俱樂部繼續招待來自葡萄牙的遊客，提供葡萄牙菜餚，並開展青少年足球項目。此外，成員們組織民俗團體並主辦國家節日。

儘管他不是葡萄牙人，作家道格·穆利肯在大學時也在劍橋的本菲卡之家找到了歸屬感。

“當時讓我感興趣的，以及我至今仍然覺得迷人的，是葡萄牙移民如何利用團結支持一個球隊的理念作為在外國構建他們文化和社會的基礎，”穆利肯在博客FootballPortugal上寫道，時間是2006年。“本菲卡之家不僅僅是葡萄牙人觀看足球比賽的地方，劍橋的本菲卡之家地下室恰如其分地證明了這一點：觀看足球比賽是所有其他活動的基礎。對於許多生活在外國的葡萄牙人來説，成為本菲卡的球迷是他們身份的重要組成部分。”

服務於僑民

在19世紀末，成千上萬的工人階級葡萄牙移民抵達東馬薩諸塞州、羅德島和康涅狄格州，在捕鯨業工作，這在新貝德福德和福爾河等城鎮中是一種經濟力量。這兩個城市至今仍保持着全國最高的葡萄牙人口比例，並擁有自己的本菲卡之家。

當捕鯨停止時，定居在該地區的葡萄牙移民在商業漁船或紡織廠找到了工作，直到20世紀初國會實施民族主義移民配額。1965年國會取消配額後，葡萄牙移民再次激增，持續到1980年代初。

1969年，本菲卡的支持者在紐瓦克建立了美國第一個本菲卡之家，今天位於傳統的葡萄牙鐵邊區外。1990年至1996年間，在葡萄牙移民潮結束後，隨着支持者獲得更多經濟安全並尋求保留葡萄牙身份，又有七個俱樂部在美國開設。

雖然劍橋的本菲卡之家為在美國長大的年輕人做了這些，但城市的巴西和佛得角居民的參與和贊助維持着俱樂部，財務總監何塞·雷戈説。

一樓的大廳舉辦巴西卡波耶拉課程和佛得角文化活動，包括接待來訪的貴賓。幾年前，佛得角的一位前總統曾到這棟建築參加一樓大廳的聚會。

劍橋的本菲卡球迷。大衞·布蘭德本菲卡歷史上代表了葡萄牙工人階級，超越了體育。

“我們都説同一種語言，我們互相幫助，”雷戈説，他是一名宴會廚師，手腕上的手錶上鑲嵌着本菲卡的珠寶鷹。“這幾乎就像一種宗教。你能感受到那種精神。你在價值觀上團結在一起，這是對每個人都可以自豪的東西的信仰的結合。”

劍橋俱樂部的會員費僅為30美元。在佩雷拉和雷戈身後，一個90年代本菲卡和國家隊明星努諾·戈麥斯的真人大小紙板人偶舉着一塊廣告牌，上面寫着55美元的費用，以成為北美會員並獲得一個特殊的會員套件，這象徵着俱樂部積極爭取保持“世界上最受支持俱樂部”稱號的努力。

儘管一條繡有該口號的圍巾掛在酒吧附近的牆上，但並不是每個劍橋的會員都支持本菲卡。

一個穿着粉色 polo 衫的男人走進酒吧，向正在大笑的佩雷拉打招呼，佩雷拉解釋説，這個男人是俱樂部領導層的長期成員，實際上支持死敵葡萄牙體育。

“我們稱他為西瓜：外面是綠色的代表葡萄牙體育，但裏面是紅色的代表本菲卡，”佩雷拉説。“看，我們都是相連的。本菲卡擁抱激情和愛。”

當天晚些時候，哈特福德本菲卡之家副主席阿爾貝託·布拉加與妻子吉娜坐在一起，觀看着一個大屏幕上的足球精彩片段，場地裝飾着用蕾絲縫製的本菲卡標誌、對本菲卡偶像尤西比奧的致敬，以及一個複雜的木雕，三隻鷹環繞着俱樂部徽章。

哈特福德本菲卡之家位於一個購物中心附近，街對面是一個汽車修理店，外觀像一個整潔的駝鹿會所或美國軍團。這個大廳舉辦葡萄牙文化活動，如法多表演，吉他手在小酒吧附近的舞台上演奏葡萄牙的國樂。

布拉加夫婦都在亞速爾羣島長大，早在他們相遇並搬到康涅狄格州之前就熱愛這個俱樂部。阿爾貝託·布拉加拉扯着他的 polo 衫，解釋説他的衣櫥裏大部分都是本菲卡紅。

“本菲卡是我的生命，”他説。