在葡萄酒產區撲滅火災 - 彭博社

加利福尼亞的一名囚犯消防員在2017年10月17日於州際公路12號東部的奧克蒙特山丘進行反向操作。

攝影師：Philip Montgomery 為彭博商業週刊在北加州的葡萄酒鄉經歷了野火肆虐、封鎖了該地區天空數天後，您終於可以再次在夜空中看到星星，距離那場災難已經過去了一週多。幾乎所有的火災現在都已得到控制。但損失是巨大的：至少41人遇難，其中近一半在聖羅莎鎮；近6000座建築被毀；超過245,000英畝的土地被燒燬。至少有11,000名消防員——包括1,700名自願協助森林服務的最低安全級別囚犯——在火線作業。

該地區葡萄酒產業的損失尚未完全計算，火災幾乎完全關閉了該產業。人們擔心葡萄園可能被火焰摧毀。（許多田地的收成已基本完成。）人們還擔心煙霧對葡萄的影響。不過，位於聖羅莎約20英里外的阿爾法歐米茄酒莊的凱利·卡特表示：“我們正在恢復正常。我的酒莊和許多其他酒莊已經開放。我聞到了正在收穫和加工的葡萄。”

長灘消防局的一名消防員跳下牆壁以避開火焰。攝影師：Philip Montgomery 為《彭博商業週刊》拍攝加州囚犯消防員在進行回火作業。攝影師：Philip Montgomery 為《彭博商業週刊》拍攝加州囚犯消防員特雷弗·科諾普卡在作業後。攝影師：Philip Montgomery 為《彭博商業週刊》拍攝一名消防員在回火作業期間與長灘消防局一起工作。攝影師：Philip Montgomery 為《彭博商業週刊》拍攝在直升機的掩護下，緊急救援隊穿過科菲公園，這是北聖羅莎一箇中產階級住宅區，曾被圖布斯火災摧毀。攝影師：Philip Montgomery 為《彭博商業週刊》拍攝一名長灘消防局的消防員在橡樹山噴灑水滅火。攝影師：Philip Montgomery 為《彭博商業週刊》拍攝一名加州囚犯消防員在休息。攝影師：Philip Montgomery 為彭博商業週刊加州囚犯消防員 Jon Hooker 在熱點監測行動中。攝影師：Philip Montgomery 為彭博商業週刊加州消防員在回火行動中。攝影師：Philip Montgomery 為彭博商業週刊加州囚犯消防員在行動後。攝影師：Philip Montgomery 為彭博商業週刊加州囚犯消防員 Rashaad Brooks 休息。攝影師：Philip Montgomery 為彭博商業週刊一位因北加州火災而流離失所的居民在索諾瑪縣博覽會場的避難所裏睡在小牀上。攝影師：Philip Montgomery 為彭博商業週刊Fountaingrove，聖羅莎的一個住宅區，被 Tubbs 火災摧毀。攝影師：Philip Montgomery 為彭博商業週刊“我所有的朋友都來自這裏。……我沒想到會這樣打擊我，”當地消防員德里克·阿爾維斯塔爾在訪問科菲公園時説道。阿爾維斯塔爾在他兄弟的紀念碑前淚流滿面，他的兄弟於2007年去世。紀念碑保持完好。科菲公園是位於北聖羅莎的一箇中產階級住宅區，因圖布斯火災而被毀。攝影師：菲利普·蒙哥馬利，彭博商業週刊加州囚犯消防員在進行回火作業。攝影師：菲利普·蒙哥馬利，彭博商業週刊葡萄園坐落在12號公路東側燃燒的奧克蒙特山丘腳下。攝影師：菲利普·蒙哥馬利，彭博商業週刊野火正在燒燬北加州的葡萄酒鄉