一支中國千禧一代正在重塑全球旅行 - 彭博社

一對情侶在芬蘭的伊納裏湖上的移動小屋中仰望北極光。

來源：伊納裏湖移動小屋

當羅尼·侯去年春天完成碩士學位時，她的父母給了她一次去西雅圖的旅行——這個城市自她在中國河南省的青少年時期以來就吸引着她，那時她迷上了實習醫生格蕾。“我愛旅行！”這位24歲的年輕人説，她計劃在聖誕節去紐約市，之後是“歐洲、澳大利亞、日本、韓國。”

侯是正在重塑全球旅行的中國千禧一代中的一員。根據彭博情報的估計，2016年，18至34歲的中國人出境旅行8200萬次，佔該國出境旅行的60%，花費超過1500億美元。相比之下，去年所有年齡段的美國人出境旅行7500萬次。隨着越來越多的年輕人旅行，預計到2021年，中國的出境旅遊年均增長將達到8.5%，是全球增長率的兩倍多，萬事達卡公司預測。

彭博商業週刊機器人出租車裁決已出——華爾街正在乘坐火車傑米·戴蒙擔任財政部長：這個永不褪色的想法賈倫·布倫森是NBA現在需要的球員深入設定體育博彩賠率的公司年輕的中國人遠遠超越了傳統目的地，如香港和澳門，他們在迪拜衝沙，在芬蘭騎雪地摩托，在西雅圖的體育酒吧體驗美國夜生活，侯説這是她旅行的亮點。他們對團隊旅遊和郵輪的興趣不如老一輩，購物花費較少，但在酒店、餐飲和體驗上的花費更多。“看到北極光是中國年輕人的第一願望，”曾在芬蘭交流學習的西爾維亞·黃説，她共同創辦了一家為中國遊客組織北極圈旅遊的機構。“他們想住在冰屋裏，乘坐破冰船，去動物 safari 看馴鹿。”

年輕的旅行者在研究和預訂旅行時，嚴重依賴於移動消息應用程序微信和微博等服務——並告訴他們的朋友他們的冒險經歷。來自雲南省的旅行博主張金鵬，曾訪問過多個國家，他表示年輕一代不斷尋求“特別的、新的、他們的朋友沒有得到的，可以在線分享的東西。”張説，這使他們與之前的世代不同，後者“夢想着環遊世界，但這太困難了。”

旅遊目的地正在利用這些互聯網工具吸引中國遊客。兩年前，愛丁堡啓動了一項普通話社交媒體活動，在微博和微信上開設賬户，聘請一名會説中文的協調員來管理，並邀請了六位中國博主參加新年的霍格曼尼慶祝活動。今年，蘇格蘭首都來自中國的遊客數量增長超過三分之一，出現了“戲劇性的轉變”，年輕的獨立旅行者取代了跟隨拿着傘的導遊的大巴觀光客。“我們不太熱衷於大型團體旅遊，因為這可能會給其他遊客帶來負面體驗，”愛丁堡旅遊行動小組的瑪格麗特·麥克尼爾説。

在大西洋彼岸，拉斯維加斯受益於中國旅遊的激增，自2010年以來，遊客人數翻了一番，2016年達到233,000人。 海南航空去年12月開始直飛，現在每月為這個沙漠賭博熱點帶來約2,000名乘客。根據研究公司YWS設計與建築的數據顯示，富裕的年輕中國人將拉斯維加斯列為他們在美國的首選目的地之一。但與來自中國的老年遊客不同，他們對夜總會、表演和餐廳的興趣大於在百家樂桌上度過漫長的夜晚。

並不是所有的旅遊運營商都從激增中受益。在推出從中國出發、配備面向千禧一代的設施（如虛擬現實遊戲室）的船隻後，郵輪公司因需求低於預期而收縮業務。嘉年華、皇家加勒比郵輪和MSC郵輪都表示明年將從中國港口撤回船隻。一個問題是：中國在三月因與韓國在導彈防禦系統部署上的爭端，禁止在韓國停靠。

這些擔憂並沒有阻止奢華旅遊公司增強針對最富有中國人的產品。Zanadu，一家北京旅行社，出售為期12天的阿根廷和南極之旅，每人幾乎要花費3萬美元，還有一個“電子音樂度假”項目，前往泰國普吉島的一個度假村，客人可以與20位世界頂級DJ互動。“大多數人已經和旅行團去過巴黎，住過兩星級酒店，把所有的錢都花在了路易威登的手袋上，”Zanadu的聯合創始人Dirk Eschenbacher説。現在，他表示，他們想要“在體驗中獲得一種獨特的感覺。” —與 克里斯托弗·帕爾梅里