我們在2017年做對了什麼（和做錯了什麼） - 彭博社

插圖：731

我們盡力在對未來一年的報道中實現完美的準確性，但不可避免地，有一些事情被我們忽視了。在這裏，列出一些我們沒有預見到的事情——以及一些我們特別自豪的準確預測。

權力

**我們説：**習近平將利用中國共產黨全國代表大會集中控制權。**發生了什麼：**確實，在10月份的黨代會上，沒有明顯的接班人出現，這引發了關於習近平將試圖超越鄧小平規定的兩屆任期的猜測。他還將黨的常務委員會填滿了忠誠的支持者。

股票

**我們説：**紐約證券交易所的交易員彼得·塔克曼將作為華爾街的面孔出現在照片中。發生了什麼：

彼得·塔克曼。從左上角順時針：美聯社圖片（8）；蓋蒂圖片（2）；路透社（1）；Youtube（1）### 併購

**我們説：**安泰-信諾和艾騰-人壽的併購將面臨監管機構的嚴峻考驗。**發生了什麼：**這兩筆交易最終都崩潰了。安泰公司和信諾公司正在就信諾所稱的安泰欠下的19億美元解約費——加上130億美元的索賠損失——互相起訴。10月份，CVS健康公司提出以660億美元收購艾騰公司。

石油

我們説： “在全力抽取兩年後……沙特現在似乎願意收回。”發生了什麼： 沙特阿拉伯將石油產量從2016年的創紀錄1070萬桶/天減少到不到1000萬桶，幫助推動了油價的恢復。

監管

我們説： 歐洲即將讓科技公司感到不適。發生了什麼： 不僅歐盟競爭專員瑪格麗特·維斯塔格對谷歌處以創紀錄的27億美元罰款，她還對臉書和亞馬遜各處以數億美元罰款。

能源

我們説： 美國將在60年來首次成為天然氣的淨出口國。發生了什麼： 目前確實如此。2017年，美國出口的天然氣超過了進口。

個人科技

我們説： “進入2017年，關於虛擬現實技術究竟是用來做什麼的基本問題沒有明確的答案。”發生了什麼： 這一點在2018年依然成立，但我們知道誰在虛擬現實中獲勝：索尼公司。今年第二季度，該公司銷售的虛擬現實頭盔數量超過了其兩個主要競爭對手，臉書和HTC公司的總和。

保險

我們説： “真正能改變[再保險]行業的事件是無法控制的：一場重大自然災害……‘我們有點該發生一次大事件了，’[首席執行官]羅德·福克斯説。”發生了什麼： 目前尚不清楚該行業是否已完全從雨水製造者轉變為被沖走，但即便如此，在哈維、厄瑪、何塞和瑪利亞之後，我們希望自己少對了些。

貿易

我們説：“美國下任總統，無論是[唐納德]特朗普還是更可能的希拉里·克林頓 … 都可能會摧毀精心構建的[跨太平洋夥伴關係]。”**發生了什麼：**雖然這被證明是正確的，但我們確實有一件非常明顯的事情搞錯了。不過，幾乎所有其他人也都如此，所以我們就算了。

市場

**我們説：**中國銀行以不可持續的速度放貸，將對世界經濟構成重大風險。**發生了什麼：**中國銀行股不僅沒有崩潰，反而上漲了超過20%。另一方面，該國最大的金融機構仍然過度槓桿，因此引信可能只是比我們想象的更長。

政治

**我們説：**右翼民粹主義者和民族主義者將在歐洲取得重大進展。**發生了什麼：**奧地利的反移民自由黨獲得了支持，德國的德國選擇黨成為自納粹以來首個在聯邦議院贏得席位的極右翼政黨。儘管如此，民族主義者在法國、意大利和荷蘭基本上被遏制住了。

企業領導

**我們説：**激進投資者比爾·阿克曼可能會迫使史蒂夫·埃爾斯辭去墨西哥捲餅公司Chipotle Mexican Grill Inc.的首席執行官職務，如果其業績繼續不佳。**發生了什麼：**儘管董事會進行了重組，埃爾斯仍然設法堅持住了。不幸的是，對於阿克曼來説，收益繼續令人失望。他迄今為止在其最初的12億美元投資中損失了約3.86億美元。

脱歐

**我們説：**英國談判代表在脱歐談判中極不可能尋求對銀行的特殊待遇。**發生了什麼：**在6月的一場災難性快選後，英國執政的保守黨已經收回了一些強硬立場，包括這一點。

增長

**我們説：**世界發達經濟體在最好情況下又將經歷一年平庸的增長。**發生了什麼：**如果你讀過我們的開篇文章，你已經知道大多數國家的增長超出了年度預期。在2017年期間，國際貨幣基金組織將對全球需求的評估從“低迷”改為“尋求可持續增長”。