從未聽説過Hoed & Shouders？它在委內瑞拉是暢銷產品 - 彭博社

你很可能已經嘗試過，或者至少聽説過，海飛絲洗髮水。但“Hoed & Shouders”？沒有？那“Max Quottro”剃鬚刀或者“Aluays”衞生巾或者“Yahnsan”的肥皂呢？

在經濟崩潰的委內瑞拉，這些是熱門的新消費品。它們是著名美國品牌的遠親，擠滿了今年早些時候幾乎空無一物的貨架，那些大多數人負擔得起的東西，無論是真品還是其他。

一家樂卡卡斯的雜貨店出售“hoed & shouders”洗髮水。攝影師：Fabiola Ferrero/Bloomberg現在有來自中國的模仿者的另類宇宙盛宴，標籤看起來像是品牌名稱被扔進了攪拌機。

購物者可能會被那些毫不掩飾地模仿美國市場上銷售的包裝所欺騙。例如，難以發音的“Convenrt”就使用了高露潔牙膏經典的白底紅字。但翻轉容器，細小的字跡顯示這些商品來自香港、廣東或福建省。有些甚至不列出任何成分；有些列出了一些與原品相似的成分。雖然這些仿製品似乎侵犯了強生和寶潔等公司的知識產權，但在像委內瑞拉這樣的發展中國家，追究法律案件可能會很困難。

仿製品的激增是受歡迎的——儘管並不完全值得慶祝——在一個社會主義政府的複雜經濟控制體系引發了衞生紙、抗生素、麪包等嚴重短缺的國家。克隆產品價格便宜是一個優點。根據彭博社的Cafe Con Leche Index，委內瑞拉的通貨膨脹失控，過去三個月的年通脹率超過2000%。

海飛絲售價為118,000玻利瓦爾，但霍德和肖德斯售價為32,000。這大約是卡拉卡斯一頓豐盛午餐的一半價格。還不錯，特別是如果它真的能讓你的頭皮不再發癢。

在卡拉卡斯出售的“Quottro”剃鬚刀。攝影師：法比奧拉·費雷羅/彭博社兒童用“Convenrt”牙膏。攝影師：法比奧拉·費雷羅/彭博社“Yahnsan’s”肥皂。攝影師：法比奧拉·費雷羅/彭博社在卡拉卡斯的“Pentex”和“aluays”衞生產品。攝影師：法比奧拉·費雷羅/彭博社