BBC喜劇《ISIS絕望主婦》引爭議 編劇:為防止西方女子被騙
【文/觀察者網 高雪瀅】話説,美國Bravo電視台有一個很火的喜劇真人秀系列節目,叫“the Real Housewives”,又被稱為“嬌妻”系列,專門展示美國家庭主婦們的日常。

然後,英國的BBC2最近模仿這檔真人秀,製作了一部名叫《ISIS(“伊斯蘭國”)絕望主婦》(The Real Housewives of ISIS)的短片喜劇。

這部喜劇短片的主角是4位嫁到敍利亞的英國人。
第一位Afsana正愉快地拿着手機自拍發朋友圈:還有三天就要砍頭了呢,穿什麼好呢~

第二位Mel,表示自己是被從網上騙來的。

第三位Zaynab説,這是我的第六段婚姻,我的前五個老公都死了……

話還沒説完,她的背後就落下了一個炸彈……

她呆了兩秒,然後笑着説,六個老公都死了……

第四位Hadiya也是通過網絡嫁到敍利亞的,她表示敍利亞真是和聊天室裏的人描述的一模一樣,還時不時會有個小驚喜。

她一邊擦着被炸得一塌糊塗的地板,一邊碎碎念:在英國就不用幹這種活!

四段自我介紹完畢,就進入了這些敍利亞主婦的互動日常。
像嬌妻系列一樣,敍利亞的主婦們也有各種做作、撕X的橋段。只不過,台詞字裏行間滿滿都是對恐怖組織IS的暗諷。
比如,她們也愛發Instagram,但帶上話題:#聖戰分子 #西方必亡……

她們也追求時尚,只不過喜歡的服飾是——老公送的炸彈背心……

沒想到炸彈背心也有撞衫的時候……畫面一度很尷尬:這個碧池一直在模仿我穿衣!

她們也有煩惱:丈夫一直在談論40個處女(觀察者網注:此處為調侃恐怖分子認為自己死後可以上天堂和72個處女在一起)……

偶爾也有浪漫的時刻,比如丈夫會送給她們一條8英尺長(約合2.4米)的鏈子。

有了這種長度的鏈子,被關在廚房的時候就幾乎能走到屋外了呢,真棒~

視頻戳這裏(翻譯來自@谷大白話):
看完你懂了吧?BBC這是把那些讓人聞風喪膽的IS傳聞,做成了讓人捧腹的笑料。

1月4日,這段預告片一發出來,評論就呈現了兩極分化。
有人認為這部片子是在消費敍利亞可憐的婦女們,太不道德。

所以BBC就是以這種方式來諷刺IS嗎?真噁心。

諷刺那些被恐怖分子虐待的女孩,拿脆弱的人來尋開心,有病!

BBC2太噁心了!蔑視那些無辜的女孩,你們這些卑鄙的人就該原地爆炸!我真是為你們感到羞恥,竟然拿納税人的錢來拍這種東西!
但大部分人表示這些批評太過矯情,片子諷刺的是恐怖分子,而非被騙的女孩。

為什麼要抵制這部片子?難道你是IS嗎?

這明明是在開恐怖分子的玩笑啊,為什麼會有人覺得被侵犯?

BBC這一次竟然這麼有種!
雖然片子爭議很大,編劇Heydon Prowse和Jolyon Rubinstein卻很淡定。
Prowse在接受英國媒體採訪時説,他們是想通過這部片子告誡廣大西方女性,不要被恐怖分子騙了,否則後悔莫及。
Rubinstein補充道,這部片子是針對恐怖分子的網絡誘騙現象,“我們不希望白寡婦的事重演。”
Rubinstein提到的“白寡婦”,就是在網上認識了恐怖分子的英國女孩,名叫薩曼莎·盧思韋特(Samatha Lewthwaite)。

大學期間,她在專門討論伊斯蘭教的網上聊天室裏,認識了後來的丈夫傑曼·林賽。
2005年,林賽制造了震驚世界的倫敦地鐵和公交車連環爆炸案,導致26名無辜平民喪生,他自己也當場死亡。

薩曼莎和林賽
薩曼莎因負責培訓及指揮女性學員制造自殺式炸彈,被媒體稱為“白寡婦”。
2013年,她被懷疑參與了肯亞的購物中心襲擊案件,成為“全世界最危險的女恐怖分子”,遭到全球懸賞捉拿。
2014年,有消息稱她在烏克蘭境內被俄羅斯狙擊手射殺身亡,但英國媒體認為消息尚待確認。

像薩蔓莎這樣的被恐怖分子在網絡上誘騙過去的西方女孩,有上千個。
恐怖分子們在網絡上使出“美男計”引誘西方女子加入“聖戰”,許多女子被這些所謂的“情人”迷得神魂顛倒,成了“聖戰新娘”。
她們要麼成為恐怖分子,要麼成為悲慘的性奴。
2014年,17歲的薩姆拉·科信諾維奇和16歲的薩比娜·塞林莫維奇受極端分子蠱惑,離開維也納,遠赴敍利亞加入IS,成為"聖戰新娘"。

薩姆拉·科信諾維奇
她們被安排嫁給“伊斯蘭國”聖戰士,還成為宣傳工具,誘騙更多女孩奔赴敍利亞。
2015年,薩姆拉因為試圖逃走而被打死,薩比娜則下落不明。

薩比娜·塞林莫維奇
怎麼改善這種現狀呢?編劇們想到一個方法,就是用喜劇的方式來展現“聖戰新娘”的悲慘,希望那些懵懂無知的少女們在看完之後,能不輕易被蠱惑。
有網友看完預告片之後也表示,這部片子也許可以阻止許多年輕人走上不歸路。

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。