外媒：被霧霾“欺負”夠了的中國人將旅遊目標瞄準了南極洲

來源：《商業週刊/中文版》（ID：Businessweek）。觀察者網獲得授權轉載。

2016年末到2017年初，籠罩中國大部分地區的霧霾引發了中國居民的集體應激性“出城”，前往冰島和南極洲等偏遠地區的避霾旅遊產品人氣急劇攀升。

據中國在線旅遊網站攜程2016年12月發佈的《避霾旅遊排行榜》，霧霾來襲期間“避霾”、“洗肺”和“森林”等關鍵詞的網絡搜索量增至平時的三倍。攜程還表示，避霾旅遊成為了冬季出遊的重要主題，塞舌爾、馬爾代夫和冰島等旅遊目的地以其最清新的空氣被贊為避霾勝地。

霧霾鎖城

**自2017年1月1日以來，嚴重霧霾導致包括北京在內的中國62個城市發佈健康預警，數百次航班因此被取消或延誤。**政府的數據顯示，在最近一次霧霾襲擊中，有一半以上的中國城市出現中度到重度空氣污染，對健康造成最大危險的微小顆粒PM2.5是大多數城市最主要的污染物。

衞星圖像顯示，12月6日，中國東北部被厚重的霧霾覆蓋

在北京、天津和河北省等地區，嚴重的空氣污染持續到了1月8日，後在偏北風作用下向南方地區轉移，但風停後霧霾可能再次抬頭。據新華社報道，北京的一些學校已經開始在教室裏安裝空氣淨化系統。

《北京日報》2017年1月8日報道，北京市計劃全面清理整治2560家散亂污企業，再關停退出500家一般製造業和污染企業，並從2017年2月開始禁止高排放車輛進入市區。

中國北方的空氣污染在冬季尤為嚴重，因為多霧及其他天氣條件相結合，導致工業排放、汽車廢氣和取暖燃燒數百萬噸煤炭所產生的有毒物質難以擴散。

集體“出城”

攜程指出，最受歡迎的海外旅遊目的地包括泰國普吉島、印尼巴厘島和韓國濟州島等海島，而國內的熱門旅遊地有海南島的三亞、廈門和桂林等。報道還指出，雖然從中國西南到東北的廣大地區都籠罩在霧霾當中，北京居民的出城心理最為迫切。

中國國內旅遊出現了回落。北京市旅遊發展委員會最近發佈的一則新聞稿指出，2016年12月31日至1月2日元旦假日期間，北京市重點監測的旅遊景區接待人數為183.7萬，同比下降23.55%。

北京市旅遊發展委員會市場部的一名工作人員表示，尚不清楚是何種因素導致遊客人數減少，委員會也沒有把霧霾列為特定原因之一。這位工作人員要求不披露姓名，委員會的一名發言人沒有回應置評請求。

一旦空氣污染飆升，北京大街上的行人會紛紛戴上了口罩，其他人則把自己關在有空氣過濾器的辦公室或公寓裏足不出户。還有很多人不為所動，在沒有防護措施的情況下一如既往地生活。

中國某領先研究機構的一名教授表示，媒體對公眾逃離霧霾的着力報道會引發社會的恐慌情緒，他認為新聞媒體應努力傳播“正能量”。

北京的環保官員稱2016年北京的整體空氣質量水平有所改善：2016年全年的“藍天”數量比2015年多了12天，全年PM2.5濃度為73微克/立方米，比2015年下降9.9%。

據新華社報道，中國環保部部長陳吉寧1月6日表示，看到重污染天氣給人民羣眾生產生活造成一定影響，他感到 “內疚和自責”。

他表示，**機動車已成為許多大中城市細顆粒物的首要來源，**分別佔北京的31.3%，占上海的29.2%，佔杭州的28%。他還稱，環保部正在對20個城市的嚴重空氣污染應急預案進行評估。

新華社援引陳吉寧的話稱，“京津冀的問題從長線看，還是產業結構和能源結構問題，必須進行較大調整。”他同時指出，京津冀地區和相鄰省份是燃煤較多的地區，也是大量鋼鐵廠、焦炭廠、水泥廠以及汽車廠的聚集地。

2014年，中國最高領導層為回應公眾對嚴重污染的不滿情緒，把污染控制納入了地方官員的政績考核。這讓地方官員面臨在治理污染和實現經濟增長目標之間做好平衡的難題，特別是在國內經濟放緩的情況下。

空氣污染對健康的威脅令社交媒體上怨聲載道。

“許多人説治霧霾不能犧牲經濟，沒有人去研究霧霾已經造成的經濟損失嗎？”有人在社交媒體上發帖表示。

“飯店，商場空空蕩蕩，北京旅遊業年底年年成廢柴…還有電影業什麼的，電影院就在我家樓後我都不想去。****”

（編譯： 劉馨蔚、陶夢縈）