袁野:酒店裏的書,從來不是隨便放的
【文/ 觀察者網專欄作者 袁野】
日本連鎖酒店APA在其客房中大量放置右翼書籍,此事經網絡曝光後引發中國輿論軒然大波,而APA對此的態度則是正面“硬抗”,不僅聲稱不會撤下,還直接挑釁,引致中國外交部都就此發聲,事態尚在進一步發酵之中。
在自家酒店的客房裏放滿自己寫的書,APA的CEO元谷外志雄這種宣揚政治立場的方式倒真是別出心裁,不知是不是他的“大作”在正經書店根本上不了架,還是説上架了卻賣不出去,不得不內部消化。據信APA的前台還特別提到這些書“可以買走”,讓圍觀網友大呼意外:原來不是白送的啊,你沒有某邪教和基督教會有誠意啊!

APA的CEO元谷外志雄
《聖經》送遍天下
西方尤其是美國的酒店房間裏都放着一本《聖經》,這幾乎已經是國人的半個常識了,連即將上任的川普大統領在華盛頓新建的“川普酒店”都不例外。何以如此並不難理解,畢竟歷史上西方的宗教氣息之濃厚、信仰之狂熱,一點也不亞於當今被他們口誅筆伐的伊斯蘭國家。
美國更是在有酒店之前就先有教堂了,而且直到20世紀60年代還被稱為“清教徒的國家”。時至今日,名字中帶着“侯賽因”的奧巴馬和看似玩世不恭的川普都得乖乖把手放在《聖經》上宣誓就職,在酒店中放上一本也是再正常不過了。
當然,西方酒店中遍佈《聖經》的主要原因不是全社會都很虔誠以至商家大發善心,而是有人願意提供免費午餐,而且是上百年如一日地提供。
目前全世界幾乎所有酒店中的《聖經》都是由一個美國基督教福音派組織“基甸國際”(The Gideons International)提供的,這是一個介於基督教各派系之間的國際基督教工商和專職人員聯盟。創立這個組織目的就是要把《聖經》送遍全世界,至於這麼做的動機,基甸國際用了一個很適合刊載在《讀者》上的故事作為解釋:
相傳是在100多年前,美國某旅館客滿,兩個互不相識的旅行商人,被安排同住一房。夜裏,兩人各自拿出聖經,讀經祈禱,這才知道原來大家都是基督徒。傾談之下,兩人成為朋友,後來創立了“基甸會”,決心向那些像他們一般周遊列國的人傳福音。經過開會商討後,他們決定籌集資金,在全美國所有酒店的房間免費擺放聖經,希望不認識神的旅人,都有接觸福音的機會。
這個故事實在太像童話,真實性存疑,就姑且聽之吧。不管故事是真是假,基甸國際的行動可是實實在在的:2008年,這個組織隆重慶祝了他們發放《聖經》一百週年的紀念日,自1908年創立以來,截至2013年,基甸國際已經在全球發放了超過17億本《聖經》,覆蓋187個國家、86種語言,僅2012年一年就發放了7900萬本,平均每秒鐘就送出兩本。
不止酒店,在世界許多國家的醫院、學校、監獄和軍隊中,都有他們發放《聖經》的身影。“與一些傳教團體相比,基甸會的特色是想盡辦法把聖經發送給沒有相信耶穌的人,故此在酒店、學校、甚至夜市等公共場所發送聖經是個相當重要的管道”。《聖經》之所以成為全世界印刷量最大的出版物,端賴這麼多熱心人孜孜不倦啊!

當然,“熱心人”再如何温情脈脈,免費派發的背後總得有真金白銀作支撐。截止2012年,基甸國際在156個國家擁有超過17.6萬名成員,全是“重生得救”的基督徒,且以商人或專業人士為主。組織的資金來源充足而穩固,僅2008年度接受的捐助就有近7000萬美元。該組織的總部設在美國田納西州的納什維爾。
把相關字樣遮住,這段文字簡直就像在描述一個大型政黨或是跨國公司。一個基督教宣教團體組織如此嚴密,人力、財力如此雄厚,難怪可以在百年間將特別印製的《聖經》塞滿西方世界每一間酒店客房,真是令人不敢等閒視之。相比之下,APA的規模恐怕連基甸國際的百分之一都不到。
基甸國際如此大力宣教自然“成績斐然”。據媒體2009年的報道,“旅館客房的一本小小聖經在過去六年中接觸到2300萬人,大約有25%的遊客通過聖經認識到聖經真理”。當然,也不能排除不少《聖經》遇到了與抗美援朝戰爭時美軍投向志願軍的宣傳單相同的命運,比如淪為練字紙什麼的……
各路神佛不甘寂寞
平心而論,作為西方強勢文明的利器,滿世界派發《聖經》的行動還真沒遇到過什麼強有力的抵抗,麻煩總是來自西方內部,尤其是不甘寂寞的自由主義者們,例如一個叫“宗教自由基金會”的組織就曾經給美國所有的連鎖酒店(包括洲際、希爾頓、温德姆、萬豪、喜達屋和Choice Hotel)寫信,建議他們不要把聖經放進每個房間,而是備好聖經給有需求的人借閲。
西方左派覺得房間裏只有一本《聖經》太不政治正確,結果就是世界各主要宗教的經典紛紛成為酒店客房的標準配置,不論是《佛經》、《聖經》、《孔子文集》、《古蘭經》、《道德經》、《摩西聖經舊約》還是其它什麼經書,只要給客房部打個電話就可索取,這項服務已經和24小時隨叫隨到的外賣並列,寫進了酒店服務管理的教材之中。川普酒店除了《聖經》,也提供《古蘭經》、《塔木德》和《博伽梵歌》,可見大統領競選時雖然嘴炮打得響,實際業務中也不敢輕易越過雷池。
除此之外,各路用現代組織理論武裝起來的教團也開始摩拳擦掌,準備在美國這個多元主義的大舞台上攻城略地,讓基督教會好不頭疼。比如萬豪(Marriott)酒店的老闆是摩門教徒,萬豪房間的牀頭櫃裏就大搖大擺地放着《摩門經》;在美國的日資賓館則會放“佛教推廣協會”(Promotion of Buddhism,BDK)的英文佛經,港資的香格里拉酒店裏則同時放《聖經》和佛經。除此之外,不同版本、不同文字的《聖經》之間也展開了激烈的內部競爭。

萬豪的《摩門經》和《聖經》
結果就是酒店牀頭櫃裏擺什麼書,成了各種宗教團體比拼組織力與財力的戰場,而且佛教還成了不可小覷的一股力量。為迎合美國人的口味,BDK專門印製了各類《佛教漫畫》,當然更常見的是小開本的《心經》,方便易攜,和中國國內散發的小本子無異。當然,佛教對於主動把經書送到賓館牀頭沒有基督教那麼熱心,而是更願意將佛經放在餐廳、車站、風景名勝和廟宇中讓人恭請。

BDK出售的部分出版物
荒腔走板與日漸式微
日本的現代賓館酒店興起自明治維新,長期習慣是在房間內供奉佛經,倒也自成特色。當然,這可能也是日本神道教信仰抽象化水平不高,實在找不到可以供奉的經典的緣故。
至於在牀頭櫃裏再加上一本《聖經》的習慣則完全是戰敗後才養成的,之前恐怕想都不敢想——在舉國高呼“一億玉碎”時你在客房裏放本《聖經》試試,不被打成“非國民”才怪呢。
當然,日本也是經歷了一個適應的過程,期間還鬧了一個著名笑話:據説當年美國發射阿波羅8號,宇航員在太空裏向聽眾宣讀《創世記》。可是一個駐美的日本記者在旅館看電視卻沒有聽懂,就打電話向美國宇航局求助。NASA的人聽説這個記者在旅館裏,就立即讓他從抽屜裏的《聖經》上找到了原文。隨後日本記者這樣寫道:“美國航天局的公關非常到位,宇航員的演講稿很早就送到了我的房間裏”。在這點上,日本就比不上韓國了,畢竟後者算是半個由基督徒建立的國家,至今也是亞洲最大的基督教傳教國家。
除了日韓,中國香港和台灣地區也跟風在酒店裏擺上了《聖經》,反正都是白送的,不放白不放。可是《聖經》到了當地總有種變了味的感覺,在“住酒店風水”、“外宿飯店禁忌十四要點”這樣的帖子裏,時常出現“留意牀頭《聖經》”、“酒店業習慣在曾出事的房間將《可蘭經》或《聖經》翻到某一頁來鎮壓陰靈”之類的詭異説法。
甚至有台灣網友在大陸網站上嚴肅地表示“台灣很多酒店不但有聖經,也有佛經,但我原本以為是用來讓各種宗教的人避邪驅鬼用的,但看到大家的回答,讓我不禁動搖了起來”。
這真是讓人哭笑不得,不知虔誠的教徒得知自家經典被派上了這種用場會作何感想。而我等吃瓜羣眾,則只能感嘆那些地區不愧是1971年才廢除“大清律”、禁止一夫多妻,或是自封“中華正統”的地方。
而在西方自己,隨着後現代主義興起,宗教已經日漸式微,日常生活中的敬畏和神秘感消散不少,儘管基甸國際送出的《聖經》一年比一年多,但卻攔不住自家酒店紛紛用時下流行的書刊雜誌將其取而代之。
據統計,2012年全美只有約46%的酒店房間裏放置有《聖經》,這個數字是10年前的一半。有些酒店趕時髦,直接在房間裏提供一台Kindle閲讀器,想看什麼就任君自便了。
還有酒店拿牀頭書當噱頭搞出過大新聞,例如2012年,一家英國酒店就用《五十度灰》取代了《聖經》,惹得當地牧師大為光火且又無可奈何。
還有網友“倡議”,希望酒店能方便“飛天麪條神教(Flying Spaghetti Monsterism)”(別笑,該教已經在丹麥和新西蘭獲得許可,還被荷蘭政府認定為合法宗教)教徒做禮拜,在房間裏提供方便麪和熱水。

當然,APA在房間裏擺放老闆“大作”,絕不是在跟這場“去聖經化”的風。在地主家紛紛宣告沒有餘糧、一切情懷都讓位給實在的經濟利益時,APA還要不遺餘力地宣揚自己那套軍國主義説辭,堪稱冥頑,可謂死硬。可見日本雖然經濟依舊不景氣,但還不缺願意勒緊褲腰帶為軍國主義張目洗地的人,頗當得起“人窮志不短”的考語,足可證明昭和財閥“後繼有人”。
希望APA繼續努力,給我們上一堂鮮活而免費的愛國主義教育課,更希望元谷外志雄君不要滿足於在自家酒店裏叫囂,既然你是航空自衞隊小松基地金澤友之會的會長,何不趕快“毀家紓難”,捐獻給空自一架F-35以“嚴懲暴支”,不知意下如何?
參考資料:
1、知乎:台灣好多酒店的牀頭櫃裏都有《聖經》,這是用來做什麼用途的?可否帶走?https://www.zhihu.com/question/21548358
2、百年有成,國際基甸會慶祝發送聖經 100 年 http://blog.xuite.net/kjh1688/kjhblog/21727857-百年有成,國際基甸會慶祝發送聖經+100+年
3、柏林酒店裏的《聖經》 http://blog.ifeng.com/article/21603106.html
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。