特朗普外孫女唱中文歌《新年好》拜年 伊萬卡推特用中文寫“新年快樂”

【觀察者網綜合】特朗普遺漏的，不止女兒伊萬卡“補鍋”，外孫女也來啦！當地時間2日一早，伊萬卡在推特上曬出了女兒阿拉貝拉用中文唱《新年好》的視頻，説給“每一個人”拜年。

在1日的中國駐美使館活動中，伊萬卡和女兒參觀了中國的傳統工藝並觀看了晚會節目表演。兔年出生的阿拉貝拉在現場要了一張兔子的剪紙，還用中文説了一句“兔子”。

2日一大早，伊萬卡發了這樣一條推文：“阿拉貝拉唱着她從中國新年學到的歌曲，在這節日慶典之際，祝願每個人都有個精彩的新年。新年快樂！”其中，最後“新年快樂”4字是用中文所寫。

伊萬卡還配發了女兒用普通話演唱中國歌曲《新年好》的視頻。

視頻中，川普5歲的外孫女一邊演唱，一邊拿着中國傳統工藝玩具——舞獅的燈籠。唱到最後，阿拉貝拉還給觀眾送上飛吻，並鞠躬致謝。

去年中國農曆猴年春節時，阿拉貝拉也通過視頻秀了一把中文，朗誦唐詩。她唸了兩首詩，李紳的《憫農》和駱賓王的《詠鵝》。

2016年11月，特朗普贏得大選後，阿拉貝拉一段唱中文兒歌的視頻也曾在網上刷屏。視頻是伊萬卡在2014年12月發佈，她在Instagram上寫道：“週日中文課時間！阿拉貝拉在刻苦練習。”當時，阿拉貝拉年僅3歲。

外媒報道稱，伊萬卡在懷孕時讀了一本關於早教的書，當時伊萬卡便準備讓自己的第一個孩子早早開始學中文。阿拉貝拉18個月大就開始學習中文。

有外媒對此評論説，伊萬卡到中國大使館祝賀新年，正值其父親特朗普的言行令中美關係走向不明之際。特朗普上任後，對中國發出時好時壞的信息，一方面委任對中國友好的布蘭斯塔德出任駐華大使，但另一方面又指責中國是貨幣操縱國，並在軍事上與中國暗中較勁。不少人猜測，伊萬卡和女兒的舉動是為了平衡特朗普的強硬。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。