韓國CS選手用南京大屠殺嘲諷國人後道歉？事情真相在這裏
【觀察者網綜合】這幾日，電競圈因為CS:GO的一場匹配賽弄得沸沸揚揚，起因是中韓玩家的言語衝突。
據網易易競技2月12日報道，韓國MVP戰隊CS:GO項目選手XigN與中國玩家發生了言語上的衝突，雙方互有口舌的情況下，其隊友ceros以南京大屠殺為比喻，對中國玩家進行了嘲諷。
賽後，5E對戰平台已對ceros以及Faith_kr的賬號封禁100年，並要求其公開致歉。
12日，ceros在Reddit以及Steam社區裏就此事公開道歉，表示自己不應該拿南京的這段歷史進行調侃，希望中國玩家能夠原諒。
之後，MVP戰隊也已經在facebook上發表官方聲明，就此事予以道歉。
聲明內容翻譯
事件激起整個中國CS:GO圈乃至電競圈的爭議，但各方態度卻有不同。
12日，玩加賽事CSGO頻道官方微博站在中國玩家一方，並試圖還原事件全貌。
全文如下：
為了防止某些別有用心的人利用本次事件刻意炒作，玩加賽事特意還原DEMO全貌。
讓所有人看清楚，本次事件的來龍去脈，以及所有對話（包括隊內語音交流）內容！
（以下內容均為GOTV DEMO中截圖）
首先，在半場結束前一回合（9-5）時，國人就已出現明顯丟包現象（表現為走兩步退一步，語音斷斷續續）。一名網絡正常的國人玩家來到A廳卻被前壓的CT反撲。此時“準的你想死”、“-MX-”、“人性自走SamGoD”丟包嚴重已經無法正常遊戲，選擇在T基地旁的卡車蹲點卡槍。在被前壓的CT擊殺後“準的你想死”打出“hao ka”，試圖向對面表示自己的窘境。
此時韓國方玩家ceros認為國人在卡車卡點的行為不能理解，在得知出現loss後表示“你們三個卡點還説有丟包？LOL”。
隨後幾局國人均不敵韓國方，比分來到9-10。
以下為國人語音交流內容以及本回閤中發生的具體動作：
有意思的是，經過作者對韓方玩家jotbab的視角觀察，並沒有發現任何與之前不一樣的地方，也沒有發現有任何可能的丟包情況。這個Disconnect極有可能是玩家本人刻意而為。
在國人率先發起解除暫停請求時，韓國方因jotbab不在而選擇不同意。之後對話內容如下：
XigN見在己方缺人的情況下發起unpause，或許感到有所不滿，説了一句“u want unpause（你想解除暫停？）”，此時導火索出現了——ceros打出了第一句“china dog”。之後雙方發生口角。
jotbab這段韓語翻譯成中文後並不能理解是什麼意思。
之後韓國人彷彿開啓了鍵盤俠模式，瘋狂嘲諷國人，而國人還口的次數幾乎用手指就能數的出來。
在隨後的幾個回合中，便是飽受爭議的“南京大屠殺”刷屏。
根據對話內容，國人還口部分整合如下（其餘皆為韓國玩家）：
據調查，這名Faith_kr是韓國一支半職業戰隊iNTRO的隊員。
最後在事件被翻譯到Reddit（類似國外貼吧）併發酵之後，遊戲中Faith_kr和ceros都在自己的個人資料上表達了歉意。
但是——ceros在最開始的時候在自己的留言板發佈了這樣一條消息：
並且在之後也將自己在Reddit的道歉言論統統刪除。
對戰平台也已經給予了這兩名涉及辱華言論的選手處以100年的封禁處分。
最後附上與本文相關的外鏈：
ceros個人資料地址：http://steamcommunity.com/id/NinjasinPyjamasGeT_RiGhT/
Faith_kr個人資料地址：http://steamcommunity.com/id/12546dasdw/
ceros道歉地址（原文已經刪除）：https://www.reddit.com/r/GlobalOffensive/comments/5tfh6f/i_really_apologize_to_the_chinese_users_and_the/
（完）
12日下午，微博認證為“鬥魚TV簽約主播，DOTA2官方解説”的@單車老師不遲到，點名@玩加賽事CSGO，認為韓國玩家ceros形容後面的比賽是南京大屠殺“沒問題”“都是異邦人虐殺中國人”。
全文如下：
今天看微博説韓國人辱華，點進去從頭到尾看了下全是單方面報道，自己便去5E下了DEMO。
接觸CSGO兩天，不過5E的介紹很清晰，很容易就在5E官網上找到了韓國MVP隊長XigN的主頁下載了DEMO，要不了5分鐘。如果中國的CSGO玩家願意瞭解事實花這5分鐘，真實情況很容易掌握。
在雙方發生口角之前有個小插曲不得不説一下，第15小場左右韓國玩家略帶調皮的問了下為什麼4個人在匪家，中國玩家可能沒看懂，回了一句這個服務器很卡，韓國玩家本來友好互相調侃的狀態被打破，心想我一個韓國人，開代理玩你中國的服務器，你領先我3分居然還説卡？（當時比分6:9）
關鍵的地方來了，衝突發生在20小場快要結束的時候。
以下是中韓雙方玩家的第20小場之後的關鍵對話：
20小場時中國玩家説丟包很嚴重，提出暫停，韓國MVP隊長XigN用最短的時間同意了暫停，暫停將在第20局結束以後持續2分鐘。並不是玩加賽事CSGO小編説的MVP選手不同意中方暫停。
在暫停以後，中韓雙方各有一名玩家退出遊戲，中方玩家MX在重連回來之後中國的隊長DelpaN立即恢復遊戲，並沒有等待韓方玩家重連，至於韓方玩家為什麼重連，不得而知~也許就是喜歡進進出出的感覺？
中國隊長DelpaN發起繼續遊戲投票之後，韓方玩家ceros情緒激動，開始用蹩腳的英文辱罵中國玩家china dog，然而韓國MVP的隊長XigN還是彬彬有禮，説了一句 “u wanna unpause？” 你們想要繼續遊戲？在韓方最後一名玩家進入遊戲之後補了一句“now can” 現在可以了。
接下來的罵戰，Xign還算是有禮貌的一直在回應中方玩家Delpan的辱罵和嘲諷，僅僅是回覆Delpan很丟人，可能並無法理解韓國人説的Taiwan No.1並不是嘲諷大陸人，而僅僅想用自己蹩腳的英文表達台灣的人素質比大陸人高。從這句就能看得出來， “dksghrud62 : taiwan no 1 china no 999”
至於原文提到的Xign發飆説的粗口，是因為DelpaN（也就是想在韓方少人的情況下恢復暫停的隊長）嘲諷韓國note7爆炸，回應道“是啊，note7炸了，所以炸死了你媽，還有你的顏面”。
【VIP】 DelpaN_ : note7 bomb
【VIP】 XigN : yeap
【VIP】 XigN : note 7 boom
【VIP】 XigN : so
【VIP】 XigN : ur mom dead
【VIP】 XigN : and ur face bomb
至於在韓國玩家贏得比賽之後的情緒宣泄，我要説2點，第一點，在雙方開罵後的比賽中，中方玩家幾乎沒有再取得小分，韓國玩家ceros形容後面的比賽是南京大屠殺，我覺得這個形容，沒問題啊，都是異邦人虐殺中國人。而且使用中國的事件來形容在遊戲中素質和技術都被打擊的中國玩家，客觀尊重了中國的歷史，承認了南京大屠殺的存在。有什麼問題嗎？卻被中國的媒體拿來作為標題黨煽動民族仇恨。
韓國玩家，頂着延遲也許還開着VPN來打中國的平台中國的服務器，在比分落後的情況下遭到中國玩家自稱延遲的嘲諷，禮貌並且有素質的同意了中國玩家暫停重連的要求，卻在己方有人不在場的情況下遇到對方要繼續遊戲，並且惡言相向。
在輸掉遊戲後，中國一名玩家説道，我羣裏有一個5E的工作人員，大概意思就是可以截點圖給對方看，封禁掉韓國玩家的賬號作出處罰等等。
有人要説，中國玩家Delpan可能只是沒看清對方少了一個人恢復遊戲，我想説的是，我玩CSGO兩天，我都會看，為什麼？不是因為我遊戲天賦高，而是我會關心對方的玩家發生了什麼，再説，中國有5個玩家都沒看到對方少了個人嗎？
不瞭解內情，沒有下載DEMO的這些玩家，不是他們傻，是他們被矇蔽了雙眼，是他們太相信“玩家電競CSGO”這個中國的CSGO電競媒體，這名叫做“花粉”的作者是普通玩家還是電競編輯，是不是玩家電競的員工，並不重要。
被煽動民族仇恨的這些中國CSGO玩家，吵着要禁賽MVP俱樂部。對封禁別人5E賬號100年這件事拍手叫好，為沒有素質的中國玩家吶喊助威。
而我，作為一個電競玩家，電競從業人員，覺得我們欠韓國的選手，玩家們，一個道歉。
（完）
同時易競技方面也就此事詢問了MVP戰隊相關人員，MVP戰隊負責人也表示XigN已經認識到了自己的不當言論，並願意為此事向中國玩家道歉。
“我們的選手XigN並沒有任何種族上的偏見或者對於歷史的不敬，他僅僅是對當時對手的一種嘲諷。”
“但是作為職業選手，他確實不應該做出這樣不理智的事情，他自己也對此感到十分後悔，並向中國的玩家道歉。”
“我們與中國的戰隊之間都有很深厚的友誼，所以我們沒有任何理由去故意做出如此愚蠢的事情。”
“XigN今年才剛剛20歲，他確實還太小了。但是無論如何，MVP保證不會再有此類的事情發生了。我們向中國的玩家予以最誠摯的歉意。”
“謝謝。”
（觀察者網綜合網易易競技、新浪微博）