中文十級的以色列小哥高佑思：很多外國人都有自己的中國夢
【文/觀察者網 高雪瀅】歪果仁怎麼看待中國國產劇？歪果仁也沉迷中國KTV？歪果仁也愛鬥地主打麻將？
@歪果仁研究協會 拍的系列短視頻，讓中國觀眾見到了外國人在中國生活的另一面。
而這些視頻裏，都有一個舉着話筒到處採訪外國人的外國人：
他叫高佑思（英文名Raz Galor），以色列人，1994年出生，目前正在北京大學國際關係學院就讀大三。
在北京街頭，他跟各個國家的外國人聊中國的影視劇、美食、春節、娛樂休閒方式……
他漢語溜到飛起，各種中國網絡用語信手拈來，然而他學中文也只不過四年半……
他是怎麼學中文的？為什麼要學？又為什麼要採訪外國人對中國文化的看法？
帶着這些問題，小編採訪到了高佑思本人，他用流利的漢語表達自己的觀點，人也果然如視頻中一般逗比……
為了考北大，拼命學中文
**觀察者網：**你為什麼學中文？
**高佑思：**因為要考上北大，因為要來中國讀書。
**觀察者網：**為什麼想來中國讀書？
**高佑思：**我父親是個投資人，他在中國有業務和合作伙伴，就在2008年把我們全家都搬到香港了。
我在香港待了5年，在一個加拿大國際學校讀過書，那個學校是全英文教學的，香港一般沒有學中文，都是英文和粵語，我有點不想學這種。
當時我也經常和家人到中國內地旅遊，哈爾濱、新疆、西藏、南京、寧波、蘇州、上海、北京、張家界……真的去了好多好多地方。
經常來內地之後，就覺得好像香港和內地有些不一樣。
我對中國有很大的好奇心，高中畢業的時候，我覺得自己還沒有完成中國發現之旅。香港不夠，香港不會給你提供對中國的全面瞭解。我來了5年，也沒有學好中文和中國文化，因為香港是一種國際文化，完全沒有接地氣的感覺。
高中畢業之後，我所有同學都決定去國外讀書，主要是美國、英國、加拿大的一流大學，哈佛、斯坦福、UBC、牛津等等。我成績特別好，可以去很多不錯的大學，但我還是決定放棄，然後成了全班唯一去中國北京讀大學的同學，我爸爸在這方面也非常鼓勵我。
觀察者網：然後就開始學中文？
高佑思：對。我高中畢業後來北京問了，這裏最好的大學是哪些，説是北大清華。我就問怎麼被錄取、怎麼申請。他們説無論怎麼樣，你要先學好中文，通過漢語水平考試。所以我就來北京，很認真地學習中文。
當時每天都在努力實現我上北大或者清華的夢想，我還去清華北大旁聽、蹭課，然後發現北大更適合我，因為北大文科強，而我在溝通交流上比較有優勢，所以我決定考北大的國際關係學院。
不過第一年我沒考上，沒及格，因為中文不夠好；第二年再考，終於被錄取了。
觀察者網：你是怎麼學中文的？
高佑思：有很多種方式，一是每天去上課，我上的是一對一的課，因為老師會針對你的痛點、難點、速度去幫助你。我每天都要上四個小時一對一的課，有點難熬……每天都有作業，每天都要複習，因為中文是特別難的語言，我每天要花很多時間來練字，瞭解一個字不同的含義、不同的用法。
第二是交中國朋友，這可能是最重要的一個點，我決定不要跟外國人玩，要多跟中國人玩，適應中國人的生活方式。**我跟他們一起去KTV、去吃火鍋、玩鬥地主或者狼人殺，完全融入中國朋友圈。**這樣口語就提高很快，口語提高了，別的也會迅速地提高，包括閲讀和聽力。
無論對方能不能聽懂我在説什麼，我都會很厚臉皮地去説中文。我跟他們説，我知道我的中文太爛，但你還是要跟我説中文。我每天就帶着一本字典去跟中國朋友們聊。
第三是經常看中國的電視劇和電影，看微信的中文文章。我在微信上聊天都用中文，而不用外國人的語言，這樣才會真的成為一箇中國通。
觀察者網：你都看什麼中國電視劇？
高佑思：**《奮鬥》是我看的第一部中文電視劇，給我的印象最深。**我通過它瞭解了中國普通人的痛點、工作壓力、朋友之間的羨慕嫉妒恨、男女朋友之間的關係等等。而且故事的背景又是北京，很北京範兒，也鼓勵我自己去奮鬥，去學習，去進步。
《老炮兒》我也有看，但印象不深；我也看江蘇衞視的《世界青年説》，第二季的時候他們還邀請我去參加；我還看《火星情報局》。
世界青年説第二季海報
觀察者網：網上的綜藝你也看？
高佑思：對，雖然有很多沒有營養的內容，但是我就看看，能學很多中國的網絡語言。
全家都有中文名
觀察者網：我發現你都開始學《道德經》了。
高佑思：對，我國際關係有一門課是《道德經》，我通過了那門課。太難了當時，我覺得我要死了……《道德經》我不一定能看懂，需要花很長時間去了解每一句話，我還看了很多視頻。
觀察者網：我看到微博上有粉絲給你寫詩，你都看得懂嗎？
高佑思：我沒辦法看懂，我找中國朋友幫我。
粉絲的信
觀察者網：你對中國的詩詞歌賦瞭解嗎？
高佑思：説實話不是很瞭解，我的中文主要是日常生活、經濟、政治、商業方面的會懂得多一些。
我經常看36氪網站，因為我在創業，所以經常研究這個方面，所有的字我都能看懂。我還經常看微信公眾號，看中國媒體對經濟情況的報道。
但是其他的我可能就有很多看不懂的地方，不過我現在儘量在學。
觀察者網：你們全家都有中文名？
高佑思：對。我爸爸2003年就來蘇州了，那時候他已經有中文名，叫高哲銘。他不懂中文，但是他很接地氣，對中國人的瞭解很深，他也投了很多的中國企業。
我的名字是老師給我取的，意思是“來自至高的保佑，產生真正的思想”，因為我有着高目標（高）、是一個有信仰的猶太人（佑），然後又比較重視學術和思考（思）。我其他家人的名字也是這個老師取的。
高佑思一家（“高二哈”是高佑思取的……）
“中國的互聯網已經和外面完全不一樣了”
觀察者網：對中國哪方面感觸最深？
高佑思：主要是互聯網方面，我算是很深地融入了互聯網時代。
我是以色列人，以色列人挺重視創業，喜歡發明新技術和新事物，我們對新事物都很有好奇心，不像歐洲那種保守的狀態。
所以我來到中國以後，感覺中國和國外最大的區別就是在上網方面。你在國外玩Facebook，在中國玩微信；國外玩Twitter，中國玩微博，這個區別很大，所以我非常驚訝。
很多外國人剛來中國，其實不太願意下載中國的一些APP，不願意用中國的玩法去看電視節目、去跟朋友聊天。
但我就會下載微信、用微信聊天。微信是一個很大的世界，裏面有公眾號、有微信支付，可以打滴滴，這一方面比我自己的國家、還有別的西方國家發達很多。我們的社交軟件並沒有綜合性的能力，它都是很分散的。
中國的移動支付真的改變了我的生活，我每天的每一個交易，無論是買機票還是買麪包，或者發紅包，都用移動支付。對了，我覺得發紅包也是很神奇的！
觀察者網：你們在國外不發紅包嗎？
高佑思：給錢是有的，但是移動互聯網上的紅包是沒有的，微信紅包真的太厲害了！
而且國外完全沒有直播文化，我自己在中國也是一個主播，人家還會給你送禮物送錢，在國外沒有這個，所以我覺得很驚訝，我覺得中國的互聯網已經和外面完全不一樣了。
我下載了所有相關的中國APP，微信、滴滴、餓了麼、美團、美圖秀秀……我每天去微博、今日頭條看新聞，去嗶哩嗶哩看某一個好玩的新聞，看觀察者網的一些報道。在互聯網方面，我是像中國人一樣生活的，這樣子才會接地氣啊。
觀察者網：平時你也會看觀察者網的報道嗎？
高佑思：對啊，因為我是國際關係學院的，你們的報道很符合我研究的一些相關問題。
高佑思微信也玩得很溜
觀察者網：你還喜歡中國足球？
高佑思：對，我是中國足球的粉絲、鼓勵者和支持者。
我覺得中國足球一直在發展，習近平也很喜歡足球，所以我覺得作為一個從事足球新媒體方面工作的人，我必須支持中超、中國聯賽的發展，包括中國國家隊在世界上的地位提高。
所以我去了解中國的一些球員，還去結交他們，跟他們有一些合作。
我們是中國國家隊的6個指定視頻合作伙伴之一，我們是很愛國主義的。
觀察者網：你們有一個團隊？
高佑思：對，我們有個創業項目叫“唯喔fanTV”，北大師兄方曄頓、北京體育大學的張希曼和南開大學的劉小祺是我的合夥人。
（談到創業方面，高佑思將他的兩位合夥人邀請過來，加入了談話。他説，他們是他在中國最好的朋友，他們一起成長、一起失敗、一起吃苦，“跟他們經歷過很多事情，我們已經算是真正的朋友了，我們之間沒有中外的區別。”）
“有些外國人真的想在中國發展，有自己的中國夢”
觀察者網：你們一開始是做體育的？
方曄頓：是的。我跟高佑思是2014年在北大認識的，因為我們都喜歡足球，就打算從體育的方向切入中西文化領域，開始嘗試體育的短視頻。
觀察者網：為什麼開始做“歪果仁研究協會”？
方曄頓：“歪研會”這個方向是我們慢慢發現的，我們感覺這一塊是很有前景的。因為2014年的時候可能還不這麼覺得，但是到了2017年的今天，我就感覺中國有越來越多的老外，確實是時間到了一個點。所以兩個月前，我們就開始做“歪研會”，讓中國人更瞭解老外眼中的中國。
去年歐洲盃和奧運會的時候，我們去法國和巴西進行街訪，採訪對象也都是外國人。不過那邊的老外都是不瞭解中國的老外，我們是跑到人家的主場裏面去了；**但回到中國以後，就是我們做主場，所以我們的選題都是一些關於傳統中國、現代中國有關的：當這些老外來到中國，他們深度參與到中國人的生活的時候，他們有什麼樣的觀點？**我們持續跟蹤了這個方面。
**高佑思：**從我個人的角度來説，我一直想把中外文化結合起來，想讓更多外國人體驗中國人的生活方式，因為我自己就通過這樣的體驗，發現了新大陸。
中國人的生活方式，和任何一個國家的外國人都不一樣。我在中國生活的外國朋友們，有很多都特別喜歡、特別融入到中國文化；但是我身邊的很多中國朋友並沒有發現這種現象，我覺得很神奇，這是很大的認知差距。
其實很多外國人是“老外2.0”的存在，這已經是新的時代了，他們很多人都在玩中國人的APP、中國人的遊戲、在中國讀大學、會説中國話，而不是傻傻地就來教英語、來旅遊或者來學習一兩年然後就回國。有些人真的想在中國發展，有自己的中國夢。
我覺得這個點很值得被研究，我們為什麼叫“歪果仁研究協會”？就是外國人來研究中國的一些事情，中國人的生活方式、中國人的互聯網、APP，你怎麼用？怎麼玩？
觀察者網：你們主要採訪的地方是在五道口？
方曄頓：對。五道口那一圈有清華北大、北林、北影、地質大學、礦業大學啊等等，是學苑路附近、中關村附近所有大學生的一個聖地，大家和朋友約會啊、玩啊、吃啊、文化交流啊都在那個地方，所以五道口有個暱稱叫“宇宙中心”。
另外，從我們的觀察來看，那邊的老外特別多，尤其是這兩年，越來越多的外國留學生開始在中國讀書，中國已經成為第二大的留學目的地國，五道口變成了中西文化2.0時代，是一個非常繁榮的地方。
那裏的老外和別的地方的老外不大一樣，比如説三里屯的老外可能更職場範兒，因為那邊有很多的大使館、大的外企，他們大多是高管，本身對中國文化並不感冒，他們有自己的生活；鼓樓很多地方的老外其實是遊客。
而五道口更多的是海外留學生，他們是由衷地想要留在中國，想要深度地在中國生活、跟中國人交朋友。所以這裏迸發出來的文化的張力會更大，所以我們稱之為“五道口精神”，這也是為什麼我們一直堅持在五道口的原因。
高佑思：五道口有很多在中國長期生活的那種非常接地氣的外國人。真的，每天採訪那些外國人，你會覺得完全沒想到有這麼有趣的來自各國的、對中國有了解的外國人。你在三里屯或者上海等等其他地方，可能接觸不到這樣接地氣的外國人、有點像中國人的外國人。他們打麻將、玩淘寶、唱中文歌。
可能在中國人眼中，外國人不應該是這樣的，一般外國人也不這樣，他們有自己的Facebook，有自己的歌，有自己的娛樂方式。我們是在給大家看一個真正在發展中的新現象。
觀察者網：採訪對象是隨機找的嗎？
高佑思：對，但是我們經常碰到同一個人……他們都住在五道口，我們有時候從上午十點到下午五點一直在五道口等人，很久，有時候要兩天才能拍一個視頻，一共有超過十個小時的採訪。
因為每次的主題不一樣，很多人有話説，他們就會再來。
觀察者網：在採訪過程中，有什麼很深的感觸嗎？
方曄頓：我經常覺得很驚訝：外國人竟然是這樣看問題的？！對同樣的社會事件，比如説微信紅包、淘寶，他們的觀點是帶着自己的觀察和理解還有他們自己國家的一種思維方式的，所以就很有意思。
在我看來，這看起來是在討論中國人的話題，但是產生了一種新的文化。
張希曼：我基本上跟了每一期節目，和這些老外溝通的過程中，會發現老外融入中國社會的程度比我們想象的更深，經常會出現一些讓我們非常非常驚訝的答案，比如説德國的老外，她的媽媽會喜歡打麻將，爸爸會讓媽媽趕緊回來做飯，媽媽就説不我要打麻將之類的……這種在中國發生的事情，其實在海外也會發生，我就覺得非常驚訝。
而且你會發現老外也會有一個掙扎的過程，他們剛來中國的時候可能不太習慣中國的文化、飲食、娛樂方式、習俗之類的，**但是一旦度過了這個融合的過程之後，他們在中國過得還挺順風順水的，覺得自己生活過得挺不錯。**我覺得這是所有中國人都很難想象到的事。
高佑思：我發現有比我中文好十倍的外國人……真的！我是完全沒想到！有個外國人説他在雲南住了兩年，然後一直在講他做過的各種非常接地氣的事情，完全沒想到有這樣的外國人。還有會説東北話、北京話的，非常有意思。
我的視頻獲得了大量的支持和大家的認可，感覺給中國人打開了新世界的大門。雖然我們的內容很搞笑，但我們並不是為了搞笑而搞笑，不是為了玩，我們的內容本身很有營養，你能發現很多你本身不知道的事情，改變對外國人的看法。
觀察者網：你覺得中國人並不很瞭解生活在中國的外國人？
高佑思：對，主要是怕，覺得外國人不太懂中國。中國人沒有看到在中國生活的老外的另一面，覺得他是個老外，那他肯定不會説中文，他肯定不瞭解我，他肯定不玩微信，所以中國人對外國人的印象其實是有偏見的。也不是説這樣的偏見是差的，但這樣一來，很多中國人就很怕和外國人溝通，非常怕，我一直深有體會，好像我們是外星人一樣。他們怕外國人，因為他們覺得外國人不懂他們。
**但是現在真的越來越多外國人很懂他們，可以越來越舒服地和他們混，可能就是像你旁邊的中國朋友一樣，他理解你，他同樣會哭，他也吃苦，他也花錢，他也在淘寶上買買買，也在看中國的電影。**我們想把這樣的距離拉近，我覺得這個視頻就有這樣的效果。
觀察者網：歪果仁研究協會系列視頻傳播效果很好？
方曄頓：對，兩個月內，平均每期全網播放量超過了1100萬，粉絲數量也迅速突破了百萬量級。這是令我們自己感到震驚的，大家對於這一塊內容的興趣度超過我的想象。
我發現00後的英文交流水平是很高的，他們並不很懼怕老外。我們每天會收到很多很多的私信，問各種各樣的問題，他們特別好奇。我們在B站上也是非常火，那邊有更多新鋭的00後。
**我覺得受眾在我們的視頻裏面強化了自己的民族自信力。**其實很多人對於中國的現代文明、古代文明是有一種不自信的。**而這些在中國的老外表達自己的態度和觀點以後，其實增強了現在中國人、尤其中國年輕人對於自己文化的自信力，**這點我覺得也是另外一個火的原因吧。
觀察者網：你們的團隊有多大？
高佑思：整個流程下來，包括剪輯、導演等等，一共十個人。
觀察者網：這個團隊除了你還有其他外國人嗎？
高佑思：沒有，都是中國人。
觀察者網：你打算以後都在中國發展了是嗎？
高佑思：是的，我還想找個中國老婆……（迷妹們，機會來了！）
PS.讀者大人們老説，小編你最近怎麼總做以色列小哥的視頻啊？是不是迷上人家啦？
咳咳，我承認小哥很帥……但更重要的是，他採訪的外國人所表達的觀點，令我非常驚訝。就像張希曼所説，“老外融入中國社會的程度比我們想象的深”，他們在中國過得順風順水，“他們有自己的中國夢”。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。