雙雙被美國拋棄，歐盟想帶着TPP成員新建自由貿易體系

2月22日，美國《外交政策》雜誌發表了一篇題為《自由貿易協議雙雙被美國拋棄，歐洲和亞洲選擇站在一起》的文章。

文章稱，主管貿易的歐盟委員會委員（即歐盟貿易專員）塞西莉亞·馬爾姆斯特倫於近日接受媒體採訪時表示，很多TPP成員國都找到歐盟，想要與歐盟進行自由貿易談判。

卡內基國際和平基金會歐洲中心的朱迪·登普西説，在反全球化的浪潮中，歐盟的優勢是“仍然在以一個整體而非單一國家進行運作”。

但美國企業研究所的達利沃爾·洛哈克則對歐盟的領導能力產生嚴重質疑。他認為，多邊貿易關係複雜多變，歐盟自身問題嚴重，多個歐盟國家又面臨繁忙的大選年，所以歐盟恐怕難以擔此重任。

《外交政策》網站截圖

以下為《外交政策》文章全文翻譯：

在特朗普總統上台以後，美國否決了與亞洲的一項重大貿易協定，還讓美國與歐洲之間的另一項貿易協議夭折。現在，這些被拋棄的夥伴正走到一起——威脅要重塑它們之間的貿易關係，把美國排除在外。

主管貿易的歐盟委員塞西莉亞·馬爾姆斯特倫在接受德國《商報》採訪時説：“我們看到有許多TPP（跨太平洋夥伴關係協定）成員找到我們，表示仍然希望簽署貿易協議。我們基本上正與這些國家接觸，要麼正在談判，要麼準備談判。”

主管貿易的歐盟委員塞西莉亞·馬爾姆斯特倫

雖然一些歐洲國家已經開始質疑自由貿易信條，並被反全球化浪潮震動，但歐盟作為一個整體仍在為雄心勃勃的多變協議而奮鬥。卡內基國際和平基金會歐洲中心的朱迪·登普西説，就貿易協議而言，歐盟的一大優勢是，它是作為一個整體而非單個國家來運作的。

登普西還説：“歐盟及其成員認識到‘我們必須竭力爭取與有一致想法的國家達成協議’，這確實很令人激動。”歐盟已經與三個TPP成員（加拿大、墨西哥和智利）達成了自由貿易協議。

歐洲與被遺棄的TPP國家之間更密切的貿易關係也可以抑制中國的野心；北京被認為是特朗普退出TPP的主要受益者。海牙戰略研究中心戰略分析師塞布倫·德揚説，馬爾姆斯特倫很可能“尋求避免這樣一種局面：太平洋地區的亞洲國家一個個向中國屈服，與其達成雙邊協議”。

登普西説，臣服於中國腳下也不符合亞洲其他國家的利益，“這些國家也在極度渴望與歐盟建立夥伴關係，因為它們本質上都十分想進入這樣一個陣營，一個由西方人來制定貿易規則和條約標準的陣營，它們非常想成為西方遊戲玩家中的一員。”

馬爾姆斯特倫的言論並不一定意味着歐盟希望在TPP內取代美國；歐盟可以與TPP這個集團簽署某種協議，也可以與TPP剩下的11個成員中的某些國家或所有國家分別簽署協議。

美國企業研究所的達利沃爾·洛哈克説，要想確保複雜混亂的多變貿易維持安全狀態，一個強有力、可持續的領導是必不可少且十分重要的。在談判TPP的五年中，爭議不斷、矛盾重重是家常便飯，就算這樣，TPP最終還是破產了，而美國與歐洲之間在TTIP上的矛盾更是紛繁複雜，顯見，要想協調各方的貿易關係並不容易。

而歐洲，正深陷“民粹主義”的泥淖，又處於經濟反彈的關鍵時刻，再加上2017是很多國家繁忙的大選年，堅定支持全球化和致力於維繫穩定國際經濟秩序的防禦越來越難以找到，這不由地讓人深刻懷疑，歐洲是否可以擔負起這一重任。

（綜合參考消息、觀察者網等消息）