外媒：中國用兩會向特朗普遞話 貿易保護主義沒有出路

3月5日，李克強總理在人民大會堂的政府工作報告吸引了全世界的目光，外媒自然也不例外。據《參考消息》3月7日報道，歐洲、日本的多家媒體從不同的角度關注了總理的報告。他們普遍認為，中國用兩會向特朗普傳遞信息：美國實行貿易保護主義沒有出路，中國會和美國構建新型國際關係。

瑞士新蘇黎世報報道

以下為文章原文：

強調反對保護主義

【瑞士《新蘇黎世報》網站3月5日報道】題：“中國是可靠的夥伴”

雖然李克強總理在政府工作報告中沒有提到特朗普的名字，但在週日的人民大會堂裏，這位華盛頓強人的影響不時出現。

李克強在政府工作報告裏警告，全球不穩定不確定因素明顯增加。他説，“逆全球化”思潮和保護主義傾向在抬頭，藉此暗指特朗普打算通過關税限制自由貿易。

李克強向國際社會展示了經濟全球化的好處。而且，中國想盡快結束區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）談判並推進亞太自貿區的建設。北京傳出的信息是：華盛頓只顧自己，特朗普擱置了跨太平洋夥伴關係協定（TPP），而中國瞄準了正在出現的權利真空。

【西班牙《國家報》網站3月5日報道】題：中國向特朗普傳遞信息

李克強不點名地向美國總統特朗普傳遞信息。他在報告中強調：“世界經濟增長低迷態勢在延續，‘逆全球化’思潮和貿易保護主義傾向抬頭，主要經濟體政策走向即外溢效應變數較大，不穩定不確定因素明顯增加。”中國必須應對更加複雜嚴峻的局面。

今年，美國總統的不可預測性造成的陰影隱約閃現。在外部問題上，面對美國新總統各種“不靠譜”的行為，中國可以成為穩定的典範。即便是華盛頓突然退出TPP，並威脅將重新考慮美國在其他多邊協議和機構中的立場，中國也不會改變對推動全球經濟合作的承諾。李克強指出，中國是負責任的國家。

對外強硬“色彩濃厚”

【《日本經濟新聞》3月6日報道】題：中國對外強硬色彩濃厚

李克強總理5日政府工作報告，明確提出維護海洋權益和堅持強軍路線，鮮明地體現出中國政府的對外強硬姿態。今年下半年，黨的最高領導層將進行調整，政府工作報告內容旨在增強凝聚力。

李克強表示：“我們要繼續堅持以黨在新形勢下的強軍目標為引領……強化練兵備戰，堅決有效維護國家主權、安全、發展利益。”他還提及“強化海空邊防管控”和“提高國防科技自主創新能力”。

而據全國人大發言人傅瑩透露，2017年中國軍費預算增幅是7%左右。

一系列強硬姿態似乎是處於同特朗普政府的對抗意識。報告雖未明確提及美國，但對奉行具有濃厚保護主義政策的特朗普進行了間接指責。

【英國《星期日泰晤士報》3月5日報道】題：隨着與美國競爭加劇，中國加強軍隊監視

中國將利用兩會來支持自己的主張，即在國際社會發揮更大作用，從而對特朗普任上美國政策的變化加以利用。中國與美國的競爭核心是南海的開發問題，北京在該地區填海造島並建造軍事設施，從而導致與鄰國關係緊張。

美國前駐聯合國代表、特朗普的親密盟友約翰•博爾頓警示新政府，要通過擊退北京來安撫亞洲國家。他説：“特朗普將對北京採取嚴厲態度。在南海、台灣以及朝鮮問題上將出現熱點，這些熱點將出現在貿易所引發的經濟關係緊張之前。”

五角大樓近日派遣以核動力航母“卡爾•文森”號為首的航母戰鬥羣到南海巡邏，表明該地區的航道向國際貿易開放。

這次炫耀武力的行為不僅是為了美國盟友的利益——中國導彈發展如此之快，以至於空中加油機之類的美國軍機可能很快要被迫避免飛到相關區域。英國國際戰略研究所軍事專家道格拉斯•巴里説：“（中國）新武器系統出現的速度前所未有，美國新武器研發就從未達到過這種速度。”

呼籲建立新型國際關係

【日本《日經亞洲評論》雜誌網站3月5日報道】題：中國發誓構建“新型”全球關係

李克強今天説，中國打算構建“新型”國際關係，他還批評經濟保護主義傾向抬頭，這顯然針對的是美國總統特朗普。

他説，中國“反對各種形式的貿易保護主義”，這番話顯然針對的是特朗普政府對中國經濟政策提出的帶有挑釁色彩的批評。

特朗普在去年11月當選美國總統前後，一直誓言奉行“美國優先”的經濟政策，揚言要對從中國進口的商品徵收重税，這加劇了中美之間的緊張關係。

在美國轉而關注國內之際，李克強稱中國“在國際和地區事務中發揮了建設性作用，為世界和平與發展作出了重要貢獻”。這顯然指的是中國根據“一帶一路”倡議建設的運輸網絡。

李克強説，中國願與國際社會一道，構建新型國際關係。

從5日開幕的人大會議可以看出，中國政府十分警惕美國在特朗普上台後出現的動向。在李克強發表講話的前一天，中國宣佈軍費預算比上一年增長7%，首次超過1萬億元人民幣。此前幾天，特朗普承諾要將美國軍費預算增加540億美元，增幅達到約10%。