德國服裝網站出售“吃中國人”辱華T恤聲稱是“言論自由”

2017-03-09

【編譯/觀察者網馬雪】據美媒報道，德國著名服裝定製網站Spreadshirt上出現涉嫌種族主義和歧視中國人的T恤，被抗議後下架。兩款T恤分別印有“吃箇中國人，救條狗”，“吃箇中國人，救條鯊魚”的標語。據查詢，在美國及加拿大官網上，兩款產品已找不到，而在德國、英國、法國等歐洲國家版及澳大利亞版官網上，兩款產品仍在出售。

該公司發言人8日回應則稱，設計師作品不代表公司立場，“救一隻狗，吃一箇中國人”只是一種幽默，沒有種族主義色彩，符合言論自由原則。

據美媒《赫芬頓郵報》7日報道，北美亞裔流行文化網站Yomyomf在3月3日發現，在德國著名個性化服裝定製網站Spreadshirt上，出現引有冒犯中國人內容T恤。一位名為Quentin1984的德國用户設計了一款印有“吃箇中國人，救條狗”（Save a dog, eat a Chinese）標語的T恤，另一位名為Monigote的西班牙用户設計的T恤則印着“吃箇中國人，救條鯊魚”（Save a shark, eat a Chinese）。Yomyomf網站質疑，這樣的話合適嗎？這個標語問題這麼大，該網站為何允許這樣堂而皇之地出現？

Yomyomf網站質疑兩款T恤涉嫌種族主義和歧視中國人

德國服裝網站Spreadshirt的營銷模式是讓用户自己設計，銷售個性化定製服裝。據《赫芬頓郵報》報道，兩款T恤最早在上週出現在Spreadshirt網站上。儘管不是Spreadshirt設計，但很多人對於該公司允許如此冒犯的T恤出售感到憤怒。

報道稱，T恤上印有這樣的內容是在影射中國人吃狗肉和魚翅，但調查顯示，在中國吃狗肉並不是普遍現象。《赫芬頓郵報》援引2016年的一個國際範圍的調查稱，62%的中國人認為吃狗肉影響中國的聲譽，52%的人希望禁止狗肉交易，近70%的人從來沒吃過狗肉。此外，中國的魚翅消費也呈現下降趨勢。報道稱，T恤可以倡導保護野生動物，但完全沒必要用侮辱所有中國人的方式。

很多網友都在臉書和推特上表達對Spreadshirt出售這兩款產品的憤怒。

報道稱，該網站並未對此事做出回應，但當地時間6日下午，兩款爭議T恤已經從官網下架。此外，《赫芬頓郵報》發現，該網站仍有些在售產品有種族歧視嫌疑，比如嘲笑亞洲人口音、印有亞洲妓女標語的衣服。

《赫芬頓郵報》上展示了Spreadshirt上幾款其他涉嫌種族歧視的T恤設計

據觀察者網9日上午查詢，兩款T恤在美國及加拿大版官網上已找不到，但德國、英國、法國等歐洲國家版官網則顯示仍在出售，並可選擇不同顏色款式，包括T恤、馬甲、背心和衞衣等，售價則從20歐元到40歐元不等。

德文版官網上仍可購買，此款設計者是名為Quentin1984的德國用户。

德文版官網上仍可購買，此款設計者是名為Monigote的西班牙用户。

Spreadshirt成立於2002年，總部位於德國萊比錫，是一家按需打印T恤衫、馬克杯、包包等產品的電商平台。據網上公開信息，有超過70000賣家活躍在平台上，常用語言有12種，平台在全球有18個市場。2015年Spreadshirt營收增長18%，達8500萬歐元。

針對上述T恤，Spreadshirt一位的女發言人8日向《環球時報》記者表示，這是一位設計師的作品，並不代表公司的立場。公司也會對T恤上的文字進行檢查，如果有種族主義等問題，會被撤下。但她認為，“救一隻狗，吃一箇中國人”只是一種幽默，可能是一種“差的幽默”，但沒有種族主義色彩。這句話與德國等西方媒體炒作“中國人吃狗肉”應該沒有關係。讓設計師發表這款T恤，符合言論自由的原則。

這不是德國品牌第一次鬧出辱華事件了。2007年7月，德國不萊梅一家叫KULT商店出售印有辱華字眼T恤衫（售價49.5歐元）。在其T恤背部，公然印着“F-U-C-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein”，在衣服正面左下角還加印了一個代表中國的小丑。

2007年7月，德國品牌Philipp Plein設計的辱華T恤

該事件發生後，Philipp Plein公司新聞發言人含混地對德媒表示：這只是公司去年的一個市場開發計劃，公司當時的意思是不想隨大流，加入生產廉價時裝及服裝的時代潮流。這樣做也是為了高標準地保證該公司產品的質量，想説明，Philipp Plein決不造假，出自這裏的東西，放心吧，都是真貨。寫着China字樣的T恤只做了100件，以後再也沒有加做。公司現在已經告別了這樣的經營思路。2015年中旬，在Philipp Plein品牌準備大舉進軍中國市場時，八年前的辱華事件被網友重提，再次遭到抵制。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。