英媒炒作“中國需求”導致南非毛驢面臨非法盜殺
【觀察者網綜合報道】去年，一則CNN提問讓不少讀者開起吐槽大會：
今天（21日），熟悉的“套路”又來了……
BBC中文網今天的報道稱，由於“中國需求”，南非驢子面臨非法盜殺。
早在今年1月26日，中國駐南非使館就曾回應，未發現中國企業通過正當渠道從南非進口驢皮，希望相關媒體採取更加嚴謹和負責任的態度，避免通過炒作不實論調誤導讀者，損害中國國家形象以及中南正常經貿合作關係。
英媒炒作“中國需求”
22日，BBC中文網報道稱，在南非的西北部，很多毛驢在一望無垠的農田裏吃草。因為中藥的需求，它們對於自己面臨的危險絲毫沒有意識。
因為驢皮煎煮濃縮後可以製成中藥阿膠，很多非洲國家的毛驢面臨被殺戮的命運。
這種交易在南非是非法的。
很多動物權益人士表示，毛驢經常被敲擊致死，然後在很多住宅後院或者秘密屠殺場被剝皮。
在南非西北省的村莊裏，村民表示很多團伙在田野中抓獲這些動物。很快，村民就找到了一些被剝了皮剁了蹄子的毛驢屍體。
當地的很多貧窮的沒有工作的村民的生計都依賴於毛驢。
兩個月之前，約翰內斯堡的警察發現了一個集裝箱，裏面發現了5000多張驢皮。
警方懷疑這些驢皮將被運往中國。警方形容此次突擊行動是打擊走私活動的重大突破。
警方今年多次發現驢皮，這也顯示了在該國越來越多毛驢被殺戮的現狀。
中方此前回應：尊重南非法律規定，望相關媒體更加嚴謹
對於外媒炒作的相關“套路”，中方早已明確回應。
據中新網1月26日消息，中國駐南非使館新聞發言人餘勇參贊就南非媒體報道非法盜殺驢子問題答記者問，稱未發現中國企業通過正當渠道從南非進口驢皮，希望相關媒體採取更加嚴謹和負責任的態度，避免通過炒作不實論調誤導讀者，損害中國國家形象以及中南正常經貿合作關係。
有記者問，近日，BBC及有關南非媒體報道，由於中國市場對驢皮需求激增，導致南非部分地區非法盜殺驢子現象多發，並有華人涉嫌參與。中國使館對此有何評論？
發言人回答説，我們注意到有關報道。據瞭解，中南兩國尚未簽署關於南非驢皮或驢肉製品出口中國市場的檢驗、檢疫有關安排，目前尚未發現中國企業通過正當渠道從南非進口驢皮。
發言人指出，我們對南非部分地區出現的非法虐殺驢子現象表示遺憾。我們尊重南非相關部門根據南非法律規定，嚴厲打擊非法盜殺、虐殺驢子的行為，對違法犯罪分子堅決依法予以懲處。
發言人最後強調，同時，我們希望相關媒體採取更加嚴謹和負責任的態度，避免通過炒作不實論調誤導讀者，損害中國國家形象以及中南正常經貿合作關係。
HMS解讀
啥東西一跟中國沾邊就開始甩鍋。這套路太深