陳洋:關注習特會,日媒用盡辦法替安倍刷存在感
【文/ 觀察者網專欄作者 陳洋】
儘管中美首腦會談與日本並沒有任何直接的聯繫,但日本媒體對於本次中美首腦會談卻給予了極高的關注度。
這其中的原因,一方面是過往的歷史教訓使然。比如,1972年2月時任美國總統尼克松訪華,在改善中美關係的同時,也迫使日本政府不得不迅速調整對華政策。所以,本次“習特會”的成果將會影響今後安倍外交的走向。另一方面則是現實因素的作用,由於朝鮮在中美首腦會談前夕再次進行發射導彈,所以日本媒體十分關注中美兩國元首將如何處理朝鮮問題。
仔細觀察日本媒體在本次中美首腦會談前後的報道,筆者認為主要有如下3個特點。
首先,在中美首腦會談前借伊萬卡・特朗普渲染日美關係的特殊。在中美首腦會談前,特朗普總統的女兒伊萬卡於4月4日帶着女兒與兒子,前往日本駐美國大使佐佐江賢一朗的官邸參加每年例行的賞櫻招待會。由於這次的招待會是在中美首腦會談前舉行,所以日本媒體紛紛藉此來渲染日美關係的特殊。
比如,NHK在5日《伊萬卡在賞櫻祭中展現對日本文化的親近》報道中寫道“伊萬卡看起來對女兒節人偶、五月人偶很有興趣,並且還與兒子拿起萬花筒看,表現出對日本傳統文化的喜愛。”同時,在這篇報道中NHK的記者還特別寫道“伊萬卡在今年2月曾訪問中國大使館,出席農曆春節的慶祝活動”。儘管只是陳述事實,但結合新聞背景的話,其實不難看出NHK是在暗示伊萬卡也很喜歡日本傳統文化,並不只對中國文化興趣濃厚。

相較於NHK的報道,朝日新聞與共同社則更側重細節。比如,朝日新聞駐美記者在報道中強調“佐佐江大使在介紹‘特別來賓’伊萬卡後,會場響起了掌聲與歡呼聲”;共同社的記者則特別寫到“(伊萬卡的女兒)阿拉貝拉喜歡的日本歌手,Piko太郎還通過視頻影像的方式登場。現場放映的經過重新編曲的《PPAP》令伊萬卡等歡笑”等。

在筆者看來,NHK、朝日新聞以及共同社在報道上還是較為剋制的,僅是通過強調伊萬卡對日本文化的喜愛來暗示日美關係的親密,而作為日本發行量第5、右翼保守媒體代表的產經新聞則直接將這件事拔高的政治外交層面。
產經新聞在6日的《伊萬卡通過外交增加存在感,參加日本大使公邸賞櫻》報道中分析到:“伊萬卡經常出席特朗普總統與各國領導人的會談。之所以決定在中美首腦會談前訪問日駐美大使官邸,可以説體現了美國方面對日本政府的安撫。”
如果説日本媒體是借伊萬卡賞櫻來渲染日美關係的話,那麼安倍晉三首相則是通過此事來拉近與特朗普總統的私人關係。在朝鮮5日發射彈道導彈後,安倍首相與特朗普總統於日本時間6日清晨進行了約35分鐘的通話。
在就朝鮮問題交換意見後,根據NHK的報道,安倍首相特別提及了伊萬卡攜帶兒女出席日本大使公邸賞櫻招待會一事,對此特朗普總統表示感謝,並稱“女兒與孫子孫女有一個非常美好的體驗。”要知道這次的通話是清晨,並且只有短短的三十多分鐘,而安倍首相依然不忘提這件小事,由此可見一斑。
當然,日本媒體如果通過伊萬卡・特朗普突然參加賞櫻招待會就認定日美關係親密特殊的話,就顯得太過天真了。伊萬卡稍早前通過她的Twitter和Instagram帳號發佈了女兒在習主席與彭麗媛夫人面前唱中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩的視頻,而且特朗普總統還及時用他的個人Twitter帳號進行了轉發。雖然並不清楚阿拉貝拉是否還會説日文,但至少從視頻中可以看出,她的中文水平還是不錯的。

其次,積極引用中國聲音談論中美首腦會談。
筆者注意到,日本媒體在評論本次中美首腦會談的時候,並沒有完全侷限於日本專家學者觀點,相反積極採訪引用了中國專家學者或媒體的看法。比如,從4月1日剛剛改版的NHK主要新聞節目News Watch9,就在6日的節目中播放對中國與全球化智庫理事長王輝耀的採訪。王耀輝向日本觀眾闡述了“中美在任何事情上不能説觀點總是一致的,但我們還是要‘求大同,存小異’,尋找最大的公約數、共同點。”

同時,在6日晚,作為朝日電視最主要的新聞節目報道站(報道ステーション)則將中美首腦會談作為頭條新聞進行報道,並且還在節目中引用了《環球時報》的社論內容,以及採訪了清華大學的劉江永教授來介紹中國在朝鮮半島問題上觀點看法。在談論國際問題時,日本新聞節目往往喜歡採訪本土或歐美的專家學者,而此次中美首腦會談前夕,一些新聞節目能夠積極採訪、引用中國媒體與專家學者的觀點,實屬不易。


當然,除了電視外,日本的紙媒積極傳播中國的觀點。比如,專注於財經新聞報道的日本經濟新聞在6日刊登了對北京大學國際戰略研究所副院長於鐵軍的採訪,於教授指出“朝核問題是極為重要的議題。現在各方都感受到了前所未有的危險。朝鮮是否有能力對美國本土進行核打擊?當美國再無法忍耐的時候特朗普會做什麼?中國屆時將如何對應?這些問題中國應該向特朗普傳達立場。”
日本發行量第三的每日新聞雖然沒有直接採訪中國學者,但是卻在7日刊登了對前駐華大使宮本雄二的專訪。宮本在採訪中表示,“這是一次雙方都絕對不能失敗的會談。對特朗普而言,一旦在自己的莊園裏失敗的話,那麼將很容易招致國內輿論對其‘毫無外交能力,不適合做總統’的批判。”同時,宮本還指出,“通過這次中美首腦會談,日本應該考慮如何構建今後的日中關係。美中不只有對立,還有合作的一面。以美中攜手合作為前提,日本必須思考如何與這兩個大國相處。”
最後,朝鮮問題始終貫穿日媒的中美首腦會談報道之中。在本次中美首腦會談前夕,日本媒體就紛紛預計朝鮮問題和中美貿易將成為此次中美首腦會談的主要議題,而當朝鮮于5日再次發射導彈後,日本媒體就更為迫切的關注在“習特會”期間,中美兩國將如何應對朝鮮問題。
在日本主要媒體中,產經新聞是最早刊發相關社論的。在4日的《美中首腦會談,請認真探討“北邊的威脅”》社論中指出,“中國對朝鮮擁有極強的影響力,但卻無法抑制其挑釁行動,這樣將使得中國沒有面子。”“中國墨守於通過對話解決…美國方面必須要求習主席明確承諾將切斷中國金融機關和企業對於朝鮮的支持援助。”
與產經新聞的觀點不同,作為自由派媒體代表的朝日新聞在5日的《美中首腦會談,請進行確保世界安定的對話》社中則呼籲合作——“對於被朝鮮的挑釁行為,並不是美中任何一方都能解決的問題,如果沒有周邊的日韓、俄羅斯等國家的協作,朝鮮半島無核化是無法實現的。”
由於在本次中美首腦會談期間,特朗普總統還出乎預料地下令美軍對敍利亞軍事設施進行軍事打擊,所以使得日本媒體對於中美首腦會談的報道減弱了一些。

最新一期日本版新聞週刊
除了以上3個主要特點外,筆者注意到日本媒體在進行中美首腦會談報道時,還不忘與安倍晉三首相訪美進行比較。比如,News Watch9的節目主持人就不無驕傲地説“安倍首相訪美期間也住過海湖莊園,目前只有兩個外國領導人去過”等。
同時,因為安倍晉三訪美期間還通過與特朗普一起打高爾夫球來建立兩人的私人關係,但在這次的“習特會”則沒有類似的安排,所以引來不少疑問。為此,Newsweek日本版還在其網站上以問答的形式解釋了為什麼中美首腦間沒有打高爾夫球的安排,並且委婉地批評特朗普總統的外交禮儀——“習近平自2012年就任總書記以來,作為腐敗的温牀的高爾夫就成立重點的打擊對象…如果特朗普能夠注重外交禮儀的話,或許選擇習近平非常喜愛的足球比較好。”
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。