土耳其修憲公投引發海內外土耳其人高度分裂

【觀察者網 綜合報道】據土耳其頭條新聞客户端、英國廣播公司（BBC）、澳大利亞天空電視台等16日報道，北京時間今天（16日）中午，當地時間16日7時左右，土耳其開始舉行修憲公投投票。土耳其修憲公投首先在土耳其東部和東南部32個省份開始進行。

據“土耳其頭條”4月16日消息，這天在當地時間09:00-17：00進行大選投票。選舉全部都會在學校裏舉行，所有人都會去離家裏最近的學校（中學和高中）把蓋有EVET（是）和HAYIR（否）章子的信封投到箱子裏。

埃爾多安和妻子帶着孫子孫女也來到投票站投票，他會投“是”還是“否”呢？

投票結束後，開始打開箱子計數，大選的結果會在21:00開始在電視上顯示投票的結果，在21:00之前發佈這類投票信息都是禁止的。21:00之後會在電視上顯示投票結果的百分比，一直到晚上23:00-24:00。

今天的公投結果將決定土耳其能否將政體從議會制改為總統制。另為今日的公投安全考慮，據説部署大約25萬安全部隊和12萬憲兵保障修憲公投安全。

投票現場已經出人命了

投票站前兩撥人發生了鬥毆喪命事件

據澳大利亞天空電視台援引土耳其國內官方媒體阿納多盧通訊社16日的報道，土耳其東南部的迪亞巴克爾一處學校花園的投票站前，兩夥以家庭為單位的投票羣在投票時發生了鬥毆，結果導致兩人死亡，一人重傷被送往醫院。私立的Dogan新聞社分析，鬥毆並導致流血身亡事件的原因是兩撥人有着“不可調和”的政治分歧。

突發心臟病逝世的警官Muzaffer Babayiğit（左）

另外，阿納多盧通訊社還報道，在投票日當天安卡拉某投票站前，一個負責維持秩序的警官Muzaffer Babayiğit突發心臟病，雖經過現場緊急搶救，但最終還是搶救無效，享年55歲。

反對埃爾多安的土耳其選民手執“國父”凱末爾的頭像表達抗議

土耳其在全國範圍內設立了大約167000個投票站，有投票資格的土耳其公民大約有5500萬人。BBC分析目前選民中分歧的兩派大致旗鼓相當，選情相當焦灼。

撕裂的“土耳其”波及海外

這場土耳其修憲公投不僅限於在土耳其本土，生活在海外的土耳其公民，有投票資格的也將參與這場至關重要的投票。BBC記者Anna Holligan指出，海外的土耳其人相比國內選民顯現出更加分裂的狀態，其中一大原因是在土耳其國內反對埃爾多安的聲音被“有意強力壓制”，從而未能在媒體上反映出這場修憲公投的整體面貌。

以荷蘭為例，這裏生活着25萬有投票資格的土耳其人，不少土耳其社區被這場公投所撕裂，其前奏就是在上個月中旬，土耳其高官在荷蘭拉票期間屢屢碰壁，對此，土耳其總統埃爾多安大為惱火，連稱荷蘭政府是“納粹餘孽”。

埃爾多安的反對者Sinan Can説他在荷蘭每日過着憂心忡忡的生活

而在荷蘭土耳其人反對埃爾多安的一派，被土耳其民族主義者斥責為“叛徒”。比如生活在荷蘭海牙的Sinan Can本月初在路邊就被一羣埃爾多安的支持者打傷：“他們揚言要殺死我，説我是叛徒，我已經三年沒敢回國了，我知道一旦我回去就有可能面臨着牢獄之災”。

此次公投的全部投票將於16日17時（北京時間22時）結束，正式計票結果將在一週內公佈。

埃爾多安的支持者認為，修憲公投一旦成功，雖然埃爾多安的個人權力將得到大幅度的集中，但此舉順應目前的國際形勢，他能帶領土耳其抵禦住西方的壓力，實現土耳其民族復興的偉業；而反對的一方則擔心修憲則意味着自土耳其1923年建立共和國以來實行的議會制將宣告結束，一個更加“獨裁專制”的埃爾多安不但會破壞原有的“政教分離”的土耳其政治原則，而且會把土耳其引向深淵。荷蘭阿姆斯特丹自由大學的人類學教授Thijl Sunier認為，埃爾多安現在就如同“把八千萬土耳其人民綁在了一個沒有剎車的高速奔跑的列車上”。

翻頁是投票現場圖：

現場圖

上圖是竄紅好萊塢名流界的牛排大咖撒鹽哥在投票站現場

本文系觀察者網獨家稿件，感謝“土耳其頭條”提供一手新聞資料，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。