土耳其總統埃爾多安：我不是獨裁 51%也是贏

【編譯 觀察者網/張珩】4月17日，土耳其修憲公投以微弱的優勢通過，總統埃爾多安（Erdogan）大權獨攬。對此，CNN發文認為埃爾多安有成為獨裁者的嫌疑。

昨天（4月18日），埃爾多安在公投之後在總統府首次接受專訪，向媒體解釋公投是為了改革，而不是獨裁。而採訪他的媒體也非常有意思，正是批評他獨裁的CNN。

埃爾多安接受CNN專訪

埃爾多安：不是為了自己獲權

在採訪中，埃爾多安首先強調了公投不是給自己獲得權力。他説：“我只是一個凡人，隨時都有可能死去。”

但是，按照修訂後的憲法，總統將被賦予任免政府部長、簽署法令、選擇最高法院法官和解散議會的權力。新的政治體制將把主要政治權力從總理手中轉向總統手中，整個體制基本上都會在總統的掌控之下。

埃爾多安認為公投是為了改善土耳其的政治體系，而不是反對派所指控的“加強自己的權利”。埃爾多安補充道：“現在的體系代表了土耳其民主史的改變。”

但是土耳其下一次大選在2019年，那時候，埃爾多安可以廢除總理職位，並且更換最高法院15名法官中的12名，遴選國家安全委員會成員，他的權力將凌駕於議會之上。而議會審查法律的權利將會被限制。

另外一方面，在公投勝利之後。埃爾多安已經全力加強鎮壓反對者。已經有超過47000名抗議者和200名記者被逮捕。

拒絕接受公投結果的土耳其示威羣眾

公投不是獨裁

**隨後，埃爾多安還強調了自己不是獨裁，他説：“一個存在獨裁的地方，你根本不會有總統。”**同時，“在土耳其，民眾是通過投票箱進行公投的…….這是來自於民眾的民主，這是我們國家的意志。”

但是埃爾多安的勝利非常驚險，支持公投的土耳其民眾只有51.4%，略微超過半數。但是埃爾多認為，自己不會擔心反對者眾多。

他認為贏了就行，並且説：“我以前是踢足球的，1-0或者5-0都是一樣的，最終的目標是獲得勝利。”

CNN認為，所謂的公投更像是埃爾多安煽動民粹，超過法律本身給自己加強權力。在過去的10多年中，埃爾多安帶領的土耳其在經濟上獲得了持續的增長，這給他本人帶來了大量的支持者。

對於埃爾多安的支持者來説，支持公投就意味着土耳其將會由一個強而有力的人帶領，而且未來的繁榮將會被保證。但是在反對者眼中，土耳其公投只是一個對權利貪婪的領導人賴着不想走。

支持埃爾多安的土耳其民眾

“歐盟的承諾讓我們等了54年”

另外，就在週一，監督公投的歐洲安全與合作組織（OSCE）言辭尖刻的指責了公投本身非常不公平，尤其是在宣傳方面，在政府的管控下，幾乎所有的媒體都要求民眾支持公投。

英國《衞報》援引奧地利總理克里斯蒂安·克恩（Christian Kern）的話稱，土耳其發生的事情意味着它的歐盟成員前景在實踐層面上已經被埋葬了。

對此埃爾多安回應稱，國際監督組織需要“知道自己的位置。”

在採訪中，埃爾多安還攻擊了歐盟。土耳其一直希望能夠加入歐盟，但是歐盟卻沒有保證自己的承諾，“歐盟讓我們等了54年。”埃爾多安告訴CNN。

“從政治關係的角度上來看，這是無法容忍的。我們已經接受了歐盟的一切要求，但是歐盟卻沒有遵守他們的承諾……歐盟必須遵守承諾。”埃爾多安還補充説：“如果歐盟願意遵守，我們可以坐下來談談，看看下一步往哪兒走。”

克里斯蒂安·克恩

願意和特朗普會面

最後，在歐盟各國領導人都對土耳其公投表示不看好的情況下，特朗普成為了唯一一個祝賀埃爾多安的人，對此埃爾多安認為，兩個人應該見一次面。

埃爾多安説：“如果我們兩個人能見一次面，那會把我們的關係推向新的層級。”

當埃爾多安被提問，美土是不是應該加強協作的時候。埃爾多安回答：“特朗普總統試圖解決問題的方法讓我們很高興。美國和土耳其是同盟……我們一起可以解決很多重大的問題。我們在（合作）這個大方向上沒有任何麻煩。”

對此，《華盛頓郵報》援引專家分析稱，美歐這種前後矛盾的表態反映了美歐在土耳其問題上的尷尬處境：美國干涉敍利亞事務需要藉助土耳其的因斯里克空軍基地，而歐盟則在重要的難民問題上需要土耳其的合作，所以他們很難就土耳其的民主問題發表太多意見。

更何況，土耳其的重要性在於它的戰略位置，因此相對於公投是否足夠民主、或是這一過程中有沒有違規操作，美國關心的，只是土耳其政府是否會繼續和美國進行合作。因此，這次公投對美土關係的影響十分有限。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。