薛峯：我幫新任美駐華大使起了箇中文名，他很有興趣
特朗普總統提名的新任駐華大使終於等到了國會聽證——5月2日上午9點，將接受參議院外交委員會的聽證。如能成功獲得通過，或將就在5月底出使北京。
4月25日，愛荷華州共和黨專門為州長特瑞•布蘭斯塔德先生前往國會聽證會舉行“告別晚宴”，400多名各界人士出席晚宴，為布蘭斯塔德州長壯行。
前來參會的還有愛荷華州華人協會執行主席燕曉哲先生帶領的十多名華人團隊（見上圖）。對於每個華人，布蘭斯塔德州長都熱情地伸出雙手，用中文問候“你好”，他的夫人克瑞斯汀•布蘭斯塔德（Christine Branstad）也身着喜氣洋洋的紅色唐裝，夫婦倆很有中國味。
合影的時候，筆者上前和布蘭斯塔德州長先生交談：“州長先生，希望您成為駐華大使的時候，能有個中國名，能否就叫‘布特裏’！”
“布特裏？”州長先生很有興趣。
“布，是您的姓；特里，是您的名。意思就是：‘步’入特殊的里程碑！”筆者逐字解釋説。
“布特裏，布特裏。好，好！”州長先生跟着筆者讀了兩遍中文，饒有興致地含笑點頭，高興地與筆者握手合影留念（見下圖）。
是的，步入特殊的里程碑！未來的“布特裏大使”的確步入了一個又一個特殊而非凡的里程碑：
——他在愛荷華州連任六屆州長，共擔任州長23年之久，創造了美國州長的歷史紀錄：成為美國史上主政州政府時間最長的州長。
——他曾是上世紀80年代美國政壇的青年才俊，是愛荷華州迄今最年輕的州長，1983年，他競選成為州長的時候剛剛36歲；而他第一次當選州議員的時候，也僅有26歲。
——他是愛荷華州政界的常勝將軍，無論是州議員競選，還是副州長、州長競選，從沒有一次失敗；他是在農場裏土生土長、與農民們有共同語言而深受擁戴的“布衣”州長。
——他開創了美中外交的新紀元，創立了與中國河北省締結的“姊妹州省”，由此得以與中國國家主席習近平建立了長達32年的深厚友誼；他還多次出訪中國，並接待中國來訪領導人和代表團，他的謙和樸實在中國和華人社區頗得人緣，為中美經濟、科教、文化交流做出卓越貢獻，提名為駐華大使立刻贏得來自中國和華人社區的熱情背書。
——他成為愛荷華州華人歷史上，第一位出席新春慶典的在任州長，2017年春，他榮獲愛荷華州華人協會“年度人物獎”，並出席新春慶典，與數百名華人共度新春，併為三十多名為華人社區做出貢獻的各界人士、優秀志願者們頒獎。
——他的離任也將創造歷史：副州長金•雷諾茲（Kim Reynolds）將成為愛荷華州歷史上第一任女州長。他非常肯定雷諾茲副州長的歷練和勤勉，“我交給她的任務，她都能幹得出色、超出我的期望！”
而如今，老州長即將在赴任出使的中國北京，擔綱特朗普政府艱鉅而神聖的使命。
晚宴上，愛荷華州共和黨主席傑夫·考夫曼（Jeff Kaufmann）邀請布蘭斯塔德州長分享了他在愛荷華州的美好回憶（見下圖）。
無論是為了和克里斯汀結婚而改信天主教，還是在“水門事件”爆發的1972年6月17日當天結婚；無論是在少年時代就酷愛歷史、政治，至今難忘歷史老師對自己的啓蒙，還是6年前任命雷諾茲副州長，接受她推薦喬尼•恩斯特（Joni Ernst）接替她的州參議院席位，從而為愛荷華州培養了歷史上第一位聯邦女參議員……這些美好的歷史片段，都足以令愛荷華人為70歲的老州長自豪。
而老州長的品行為人，更是深得眾人敬仰。正如考夫曼主席所説：“老州長的卓越成就，源於他誠實、正直的做人，也來自他自始至終深深熱愛他的愛荷華人民！”這一總結贏得全場來賓起立、爆發雷鳴般的掌聲。
對於未來的“布特裏大使”將面臨的巨大挑戰，老州長也直言不諱：“將於中國一起，協力解決鄰國朝鮮的挑釁，以及美中貿易問題。”
“我與中國國家主席習近平建立了長期合作的友誼，我希望這段友誼能夠轉化為更好的國家之間的合作。”布蘭斯塔德州長充滿信心，也充滿感恩，“這不僅有利於美中兩國的利益，也是為了世界各地的人民——這將是我遇到的最大挑戰，但我非常感激給予了我這個機會。”
布蘭斯塔德州長與習近平主席建立了32年的深厚友誼
“老州長，對於我們的下一代，您有哪些忠告？”考夫曼主席最後向熱愛提攜後輩的老州長如此發問。
老州長沉吟片刻，提出了四條：“第一，積極的人生態度，百折不撓；第二，確立自己的人生目標，堅持不懈；第三，尋找身邊的多個機遇，直面挑戰；第四，關愛和幫助他人，服務回報社會。”
這四條忠告讓前來參會中國留學生留下深刻印象。從芝加哥西北大學開車6個多小時前來的雙學士畢業生王康荻（下圖右）感慨地説：“我就要回國創業，這些話是對自己事業發展最大的激勵！”
面對即將在下週二舉辦的聽證會，老州長如今正在認真準備，下週一還將出席模擬聽證會，次日將正式參加聽證會。
未來的“布特裏大使”即將誕生！
等待他的，將是一名外交官的新旅程——樹立美中外交史上一座新的里程碑。而如今，或許讓未來的“布特裏大使”最難忘的，依然是自己童年時幫父親在農場幹活，在每天艱苦的勞作之後，他的父親曾經常鼓勵他的那句話：“今天我們沒有做太多工作，但明天我們一定會竭力完成！”（We didn’t get much done today, but we’ll give it heck tomorrow.）
祝福您，未來的“布特裏大使”！
【現場鏡頭】
大屏幕上的晚宴標示，循環播放老州長的成長曆程
老州長欣然為華人和留學生簽名留念
身着唐裝的布蘭斯塔德州長夫人（右）與朋友們熱烈交流
布蘭斯塔德州長與道林高中留學生馬洪源（右）合影
愛荷華州共和黨主席考夫曼先生（左四）與無國界教育組織的留學生合影
特朗普總統愛荷華競選團隊負責人特娜（左五）向留學生們做精彩的即興演講併合影
【本文原載於美國亞裔資訊，經作者授權觀察者網發佈。】