洪光：從《光州之歌》的命運看文在寅面臨的挑戰

【文/觀察者網專欄作者 洪光】

1979年10月26日，朴正熙遇刺身亡，之後，以全斗煥為首的新軍部勢力於同年12月12日發動“肅軍政變”，一步步攫取了韓國的最高權力。韓國各地頻繁發生民眾抗議，其中以光州地區的示威活動最為激烈。在美國的默許下，全斗煥以“鎮壓親北叛亂”的名義派遣空輸旅團進駐光州，並最終釀成了震驚世界的“光州慘案”。

在光州事件中，民眾用出租車、公交車突破軍隊防線，躺地阻擋坦克進城，並搶奪武器佔領全羅南道廳當據點。眼看光州將淪陷，學生領袖尹尚源在全羅南道廳殉道前説：“我們今天在這裏雖然失敗了，但明天曆史會記下我們是勝利者。”事件後，尹尚源的家長髮現兒子與前一年在另一場抗爭中罹難的學生樸基順是戀人，1982年雙方家長為兒女舉辦冥婚，韓國作曲家金鐘律當天為這對情侶改編了《獻給你的進行曲》（《March for the Beloved》，又稱《光州之歌》）。

後來，這首歌也被用於悼念於1970年11月13日自焚身亡的韓國工運領袖全泰壹，並最終成為韓國進步勢力（亦即韓國左派）以及韓國普通民眾抗議社會不公的代表性歌曲。去年11月初，韓國民眾在光化門舉行大規模示威要求朴槿惠下台時，也合唱了這首歌。

2004年光州事件公祭日前總統盧武鉉領唱《光州之歌》

示威錄像截圖

這首歌還走出國門，走向亞洲。台灣解嚴後，桃勤工會派幹部到韓國學習工運經驗，韓國工人合唱《光州之歌》對抗軍警的場面令桃勤工會的幹部深受震撼，遂將此歌帶回台灣。台灣著名工人樂隊“黑手那卡西”將此曲改編並重新填詞成中文的《勞動者戰歌》。

當然，這樣一首具備深厚羣眾基礎的抗爭歌曲，也成為了韓國保守派（亦即韓國右派）的眼中釘肉中刺，韓國左右兩派圍繞這首歌曲進行過數次鬥爭。

韓國民主化後，光州事件得到平反，韓國政府自1997年開始將5月18日定為國家紀念日，之後合唱《光州之歌》也成為官方紀念儀式的一部分。但保守派的李明博政府認為這首歌不符合國家活動的性質，從2009年開始在紀念儀式程序中排除合唱這首歌的環節。

朴槿惠上台後，延續李明博時期的政策，拒不恢復《光州之歌》的地位。2013年6月韓國國會通過一項決議，敦促政府儘快在光州慘案紀念儀式中恢復合唱《光州之歌》，遭到朴槿惠政府無視，導致包括“5·18”紀念基金會在內的數個民眾團體以及新政治民主聯合（即現在的共同民主黨）等反對黨，拒絕出席2014年的紀念活動。

新任總統文在寅在競選時就承諾要恢復合唱《光州之歌》的環節，5月12日便新官上任三把火，簽署總統令兑現承諾。

根據SBS提供的現場錄像視頻，5月18日舉行的光州事件紀念儀式時長約一小時，約1萬人參加，創造了歷年來參加此儀式人數的歷史記錄。儀式的高潮部分就是在最後以全體參會人員合唱《光州之歌》作為收尾。外媒在報道本次儀式時，普遍把合唱環節作為亮點加以介紹，並強調了這首歌的“爭議性”。

儀式現場

事實上，圍繞《光州之歌》的鬥爭的背後，暴露出的是韓國社會對如何評價光州事件、對如何評價軍政府執政時期，乃至於對韓國社會未來應走向何方近乎撕裂的對立狀態。

儘管平反光州事件已經成為韓國社會的“政治正確”，但是韓國社會上依然有為數眾多的保守派人士認為光州事件是親北叛亂，認為光州事件死難者中有不少“北方工作員”（即朝鮮特工）。典型的如前些日子剛剛出版的《全斗煥回憶錄》中依然將光州事件稱為“暴動”，而《李順子回憶錄》（李順子為全斗煥之妻）中甚至訴苦説他們一家也是光州事件的受害者——因光州事件而聲名狼藉甚至鋃鐺入獄。文在寅總統在紀念儀式演説中提到“在我們的社會中，仍存在歪曲和貶低5·18民主化運動的現象，這是決不能容忍的”，恐怕其矛頭指向的就是全斗煥夫婦的回憶錄。

對光州事件的評價尚且如此割裂，韓國社會到對整個軍政府時期的評價能有多麼兩極分化便可見一斑。一邊是財閥、大中型企業主、中產階級以及患有“紅色恐懼症”的老年人，認為軍政府時期實現了韓國的經濟騰飛以及對朝鮮在綜合國力上的反超。一邊是忍受着高失業率的年輕人和底層百姓，認為軍政府以紅色恐懼綁架國民，腐敗和貧富分化嚴重。自然，前者對光州事件多持保留態度，而後者則相反。兩種觀點的截然對立，似乎缺乏調和的可能。

讀者看到這可能已經體會出，韓國社會撕裂重要原因之一就是韓國社會嚴重的貧富分化。自朴正熙時期起，韓國經濟的財閥化的特徵就已初步顯現，漢江奇蹟的背後是財閥的迅速崛起以及韓國工人惡劣的工作條件。到全斗煥時期，財閥化問題進一步凸顯，政商勾結成為了貫穿第五共和國（全斗煥執政）和第六共和國（盧泰愚執政）的顯著特徵。民主化之後，在金泳三、金大中和盧武鉉三任總統努力下，政商勾結現象受到一定遏制，但是本質問題沒有得到解決，並在李明博和朴槿惠時期進一步惡化。

如此嚴重的政商勾結，導致財閥富可敵國，快速積累的社會財富相當一部分進入財閥的口袋。如此情況下，財閥以及與財閥有共同利益的大中企業主和中產階級自然成為保守派（反對社會變革，延續親商政策）的鐵桿支持者。

撕裂的另一個重要原因，則是韓國國家情報院和軍隊為保證本部門獲得源源不斷的經費，也在不斷煽動恐北情緒，加劇了韓國社會恐北中老年人和新世代年輕人之間的分裂。2012年總統大選時，為了避免傾向於與北方緩和關係的文在寅或安哲秀勝選，國情院甚至披掛上陣干預國內政治，散播不利於文在寅和安哲秀的言論，韓國國軍網絡戰司令部也被傳參與干政。儘管時任總檢察長蔡東旭強勢主張嚴查國情院和國軍干預競選問題，但在來自政府高層、警方以及保守派媒體的重重阻力下最終失敗並被迫辭職。由此可見保守派勢力在韓國國家暴力機關內分佈之廣、根基之深。

面對如此左右對立如此嚴重，保守派勢力又如此深厚的韓國社會，儘管文在寅總統在18日的紀念儀式上已經表示要徹查光州慘案真相，追究相關責任，但真正進行起來，恐怕阻力不小。

比如光州慘案的最高責任人全斗煥，在1996年以主動參與軍事叛亂和內亂罪、謀殺上司未遂罪及受賄罪三項罪名，被判處死刑，但後來改判終身監禁，1997年12月就得到特赦獲釋。全斗煥獲釋後依然過著領袖般的生活，由退伍軍人擔任的私人保鏢以及警察保護着。韓國電影《26年》描述了一場虛構的由受害者子女進行的刺殺全斗煥行動，反映出光州事件受害者及其家屬對全斗煥沒有得到嚴懲的強烈不滿。

除全斗煥外，盧泰愚、鄭鎬溶等全斗煥政權高官以及派駐光州的空輸旅團軍官也大都“平安落地”。文在寅總統能否克服重重阻力，嚴懲這些第五共和國以及第六共和國時期的相關人物，並以此為切入點，徹底清算親日、傍美、反共的保守派勢力，根本改變政商勾結的局面，我們拭目以待。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。