特朗普宣佈退出巴黎氣候協議 《紐約時報》:美國變成“流氓國家”
朝鮮、伊朗、伊拉克、古巴及利比亞等多國曾長期被美國冠以“流氓國家”,而對美國來説,近來卻遭“施彼之道,還治己身”。
環球網6月4日援引《紐約時報》報道稱,6月2日,美媒大大方方的把“流氓國家”稱號送給了自己的國家——美利堅合眾國。

6月1日,美國總統特朗普宣佈將讓美國退出《巴黎協定》。隨後,包括法國、德國、意大利在內的多個歐盟國家紛紛對特朗普這一決定表示“遺憾”,並重申執行《巴黎協定》的立場。
更是有聯合國官員就特朗普政府要求分別重新談判表示,“這是一個多邊協議,沒有任何國家可以單方面改變條件。”
另外,聯合國前氣候變化特使、前愛爾蘭總統瑪麗·羅賓遜(Mary Robinson)還在一份措辭犀利的聲明中斥責道,“美國違反對《巴黎協定》的承諾,使其成為國際舞台上的‘流氓國家’(Rogue state)。”
這番表態隨後在美國主流媒體上廣為傳播。

《赫芬頓郵報》報道截圖
據瞭解,美國政府曾使用“流氓國家”一詞長達數年,朝鮮、伊朗、古巴等國都曾成為美國眼中的“流氓國家”。
實際上,“流氓國家”,又稱“無賴政權”,政治用語,用來指違背其他國家的願望,試圖獲得其他國家“設法控制的武器”、對內或對外挑起其他國家憎惡的戰爭、進行“反人類的罪行”、“窩藏恐怖份子”、容許其他國家緝拿的犯罪活動、或者尋求顛覆或損害其他國家的政治實體。
《紐約時報》全文如下:
週四(6月1日),唐納德·特朗普總統宣佈他將讓美國退出《巴黎協定》(Paris Agreement),世界各國領導人隨即形成了針對他的反抗陣線。
法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)先用英語,後用法語發言,説他相信特朗普犯了一個錯誤,然後向美國人提出建議:“今晚,我想告訴美國:法國相信你,世界相信你。我知道你是一個偉大的國家。我知道你的歷史,我們的共同歷史。我想説,所有對美國總統的決定感到失望的科學家、工程師、企業家,以及負責任的公民,他們可以在法國找到第二個家園。”
歐盟氣候委員米格爾·阿里亞斯·卡涅特(Miguel Arias Cañete)表示,特朗普的決定“激勵了我們”,並承諾“這個真空將由全身心投入的新領導力量填補。”

海平面上升,將要被淹沒的特朗普(《赫芬頓郵報》6月1日報道配圖)
法國、德國、意大利的領導人迅速發表了一項聲明,表示“遺憾”,並表示不接受特朗普就該協議展開重新談判的主張。
“我們在此重申,我們以最堅定的決心致力於迅速執行《巴黎協定》,包括其氣候資金目標,我們鼓勵所有合作伙伴加快行動,應對氣候變化,”這份聲明説。
主導談判的聯合國前官員克里斯蒂安娜·菲格雷斯(Christina Figueres)説,根據協議,美國直到2019年11月才能提交退出意圖,之後的退出程序還需要一年時間。
“你不能分別重新談判,”她説。“這是一個多邊協議。沒有任何國家可以單方面改變條件。”
在週四的評論中,特朗普把目標對準旨在幫助貧窮國家處理氣候變化破壞的綠色氣候基金(Green Climate Fund),稱之為重新分配財富的巨大陰謀。菲格雷斯將該基金描述為富國釋放的“政治信息”,表明它們在幫助那些幾乎沒有對大氣造成任何破壞的窮國。
從瑞典到澳大利亞,許多市長都批駁了美國的聲明。“令人心碎的是,一旦他們掌握權力,政府在短時間內就能造成這樣的破壞,”悉尼市市長克洛弗·摩爾(Clover Moore)説。“但是,正如我們今晚在美國看到的,當國家的行動出現搖擺的時候,就會有越來越多的城市政府站出來,提供我們迫切需要的領導力。”
聯合國前氣候變化特使、前愛爾蘭總統瑪麗·羅賓遜(Mary Robinson)在一份措辭犀利的聲明中説:“美國違反對《巴黎協定》的承諾,使其成為國際舞台上的流氓國家。”
在特朗普宣佈該消息之前,來自富國和窮國的聯合國特使都表示,不管有沒有美國參與,他們都將堅持這個協議。歐洲、印度和中國都承諾遵守自己在協議中的部分,新的外交聯盟正在形成。
即使華盛頓的一些最可靠的盟友也警告説,美國會在國際舞台上遭到孤立。
阿里亞斯·卡涅特堅稱,《巴黎協定》“將會持續下去”,他説,“在應對氣候變化的戰鬥中,世界可以繼續依靠歐洲來充當全球領導者的角色。”
週四,在特朗普宣佈這一決定之前,中國總理李克強在柏林與德國總理安格拉·默克爾(Angela Merkel)會晤時表示,中國會繼續致力於抗擊氣候變化,並參與各種國際努力,建設一個更環保的世界。
“中國將會繼續履行巴黎協定承諾,”李克強表示,2014年,中國在這一問題上和美國達成了同一立場,這被證明是具有決定性意義的時刻,使得具有里程碑意義的巴黎協定終於在翌年獲得通過。如今,中國再次重申了自己的立場。
默克爾對中國的承諾表示歡迎,稱之為“鼓舞人心”。1992年,她在通過世界首個氣候條約《京都議定書》(Kyoto Protocol)當中扮演了至關重要的國際角色,此後在全球推動氣候行動中一直髮揮着領導作用。
她提到布魯塞爾與北京未來的合作,表明歐洲也有類似意圖:推動潛在合作伙伴以填補華盛頓缺席所造成的真空。
默克爾和印度的領導人納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)於週三在柏林會見期間承諾支持氣候協定。
去年11月美國總統大選的前幾天,《巴黎協定》在聯合國大會大廳內生效。而本週,美國在聯合國顯然孤立無援。
幾位西方國家的外交官説,他們不能理解白宮何以效仿敍利亞和尼加拉瓜,加入沒有簽署協議的小國家行列。有幾位外交官説,上一次美國的世界地位下降到這麼低的地步,還是在它入侵伊拉克的時候。
“人類正位於一個岔路口,”芬蘭常駐聯合國代表凱·紹爾(Kai Sauer)説。“190個國家走上一條路,而美國、敍利亞、尼加拉瓜走上另一條路?這看起來有點奇怪。但這也絕對改變了我們對美國的看法。”