紐約時報:一張圖向你證明美國經濟衰退 窮人收入增速和富人遠遠拉開
(觀察者網 王曉璇/編譯)《紐約時報》於本月7日發表了一篇評論文章,題為《一張簡單的圖來看看我們崩潰的經濟》。
報道稱,許多美國人的記憶中只有經濟增長和貧富差距激增,大多數美國人的生活水平停滯不前,與富裕生活的距離也越來越遠。
收入不平等的趨勢似乎無可避免,但實際上背後的問題卻遠非如此。下面三張圖也許可以直接乾脆地説明問題。
圖一:

圖表顯示了從1980年至2014年之間,每年的美國國民收入情況以及美國社會收入不均飛速發展的過程。
上圖中的紅線大部分都與橫座標幾乎平行,只有在最後才急劇上升。這充分説明,只有少部分且收入非常之多的富人才能感受到經濟的明顯增長。
“這是我所見過的最簡潔且最能夠體現美國收入不均現狀的曲線”,文章作者 David Leonhard説。
圖二:

這張圖的信息非常明瞭。幾十年前,中產階級和收入較少的窮人不僅能得到相對合理的收入增長,而且從百分比上看,他們的實際收入的增速也比當時的富人快。
1980年之前,美國中產階級税後收入大約以每年2%的增速上揚,收入的正常直接轉化為生活水平的提高。按照這種增速,美國的家庭收入應該每34年翻一番。
但是,近幾十年來,卻只有非常富裕(收入位於全國前2.5%)的家庭才看到了收入的大幅增長。也就是説,中產階級以上的家庭收入狀況要遠遠好於中產階級以及窮人。而那極少數非常富裕者也逐漸拉大了與其他人之間的差距。也就是説,社會財富主要掌握在少數人手中,社會收入不僅差距非常大,且窮人難以追趕上這一差距。
問題就來了,原來社會上的多數家庭尚且能夠享受到相對比較公平的經濟增長份額,但現在這種情形已隨風而逝。
圖三:

美國國家經濟狀況無疑不會倒退至上世紀五六十年代,如今的經濟增速也不可與之前同日而語。但是現如今社會的大蛋糕被少數人吃掉,這種情況無論如何都是不正常的。
不同政策效果不同,面對如今的社會狀況,還是要把税收的天平向低收入者傾斜,社會需要有更好的教育體系,也要讓工人有更多的討價還價的能力。
但是,特朗普和共和黨人似乎正在反其道而行之。特朗普上任的幾個月來一直在遊説廢除有利於中產階級和窮人的醫保。他們提出的税收改革計劃也會讓富人的税額減少幅度小於社會上的其他人。儘管對於中產階級來説,接受教育是提高生活水平的長遠之計,但是特朗普卻依然不斷削減教育經費。
大多數美國人看了這些圖以後都會得出社會收入不平等已然失控的結論,但是總統特朗普,似乎還覺得事情鬧的還不夠大。
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。