魔王：移民後，為什麼一定要融入洋人圈？

【觀察者網專欄作者 魔王】

“北美留學生日報”的文章《在美國夾縫中生存的那些ABC們》似乎又挑起了一個老生常談的話題。

過去有不少類似論調，如《二代華裔：為了孩子，不要移民這裏》、《不要光為了實現你的“夢想”而斷送子女的未來》，講述移民二代們的尷尬地位——同時受中國人和西方社會的排擠。這些文章都引起過有出國意向的人和海外華人的熱議，但熱議之後，問題依舊存在，似乎這種“圍城困境”一直沒有解決方案。

國內的人想出國，在國外的人也過得不開心，在我看來，這些不開心其實沒有必要。

為什麼非要融入呢？

早在我出國前，老爹就叮囑我，好好學口語，好好跟“洋人”打成一片，努力融入他們。結果到了奧克蘭這個擁有多元文化的城市，我發現即使我的口語一點都不地道，也根本不妨礙我跟別人打成一片——人際交往更重要的是眼神和肢體語言，以及你是否真的關心對方。而且隨着更多接觸，我發現即便是白人之間，也不一定可以相互融入，這應該是所有多元文化國家和城市都存在的現象吧。

長相類似的白人之間，蘇格蘭人與英格蘭人會不對付，東歐人與西歐人會互不搭理，這也許好理解，但北歐移民的英語口音會被嘲笑，説法語會被説英語的人歧視可能就不大好理解了。

玩澳服網絡遊戲時，中國人常用中文在頻道里説話從沒聽到過異議，而有一次有兩個人用法語對聊，居然引起了一陣罵戰，一些沒素質的英語玩家指責他們“為什麼用愚蠢的法語”、“應該閉嘴”。大學時一個愛爾蘭同學的口音也被一幫“洋人”模仿取樂過。而我的鄰居荷蘭老太每次跟我聊天時，都會抱怨旁邊德國人鄰居的花園髒亂差，令她噁心，恨不得他明天就搬走。這些事情讓我意識到，即使是所謂的“洋人”、“西方人”之間，也不是鐵板一塊相互融入的。

那麼，憑什麼我就非得融入他們呢？也許“不互相融入”恰好是西方文化的精髓呢？也許“不融入”才是一種“最融入”的方式呢？

為什麼移民？

開頭所述的幾篇文章都承認，中國人出國大多是為了更高的收入，或是為了更好的社會和自然環境。但是幾乎沒有人意識到，移民出國其實是一場純粹的交易，一切都是生意。這一性質意味着：1、你是有選擇權的；2、對方也是。換而言之，你選擇對方為移民目的國，對方恰好需要你這樣的人才，於是允許你留下來，但對方不需要你當“同胞”， 即使你的意願再強烈，對方不同意就不行。

既然移民的目的就是高收入高福利，那麼賺到錢拿到福利，目的也就達到了，還要啥自行車呢？對目前獲得的東西不滿足，還想得到更好的，這正是大多不幸福、不開心的來源。如果有點知足精神的話，生活一定是可以快樂些的。當然，如果真的知足，很多人也許連國都不會出了。

洋人圈也不是那麼完美

如果有人堅決想要融入洋人圈，應該冷靜想想為什麼。有質量更好的人脈？這其實還是為了獲取更多的錢和成就。但是即使在洋人圈裏，也不是人人都可以獲得高收入和高成就的，更多的人處在中下層。所以進入洋人圈後，更大的可能是也要從低層做起。而且，無論是否身處底層，你都要面對甚至被迫接受洋人圈裏不好的方面。

洋人圈和任何一個文化圈一樣，有優勢，更有缺點。昨天新西蘭天維網就報道，有華人家長反映洋人孩子朝自家孩子扔大麻煙。

其實，這事情純屬意料之中。西方社會毒品相當氾濫，根據聯合國的世界毒品報告，西方國家是各類毒品氾濫的重災區，新西蘭有15%的成年人吸大麻。這是什麼概念呢？中國人抽煙很厲害，但中國煙民也只佔27%，遇到吸煙的中國人的概率只是遇到吸大麻的新西蘭成年人的兩倍。同時，大麻只是毒品冰山的一角，還有其他類型的毒品在西方國家非常流行，洋人同學裏有幾個癮君子太正常了。

中國社會有鴉片戰爭的歷史傷疤與販毒死刑的嚴法；與此不同，大麻等“娛樂型毒品”在西方國家管制很鬆，有的甚至合法。在洋人圈裏，給朋友遞大麻和中國人遞煙一樣，是一種交際手段，如果你不接受，極有可能要被視為“外人”。能有洋人同學願意給他遞大麻，很顯然這位移民二代馬上就要“融入洋人圈”了，你説，這大麻是接還是不接？

華人圈也不是那麼不堪

在過去通信科技還不發達的時候，海外華人圈和其他非“主流社會”一樣，是同時與祖國文化圈、當地主流文化圈隔離的，似一座“文化孤島”，那麼生活在這個圈子中的華裔後代，如果不幸沒有融入當地主流社會，自然會有被排斥和“夾縫中生存”的感覺。

然而，這一狀況近來在改變。通信越來越便捷，中國的經濟輻射圈也越來越大，海外華人逐漸有了新的選項，那就是繼續呆在華人圈，並同祖國文化圈保持聯繫。這個狀態下，即使出國移民了的華人，也可以繼續與中國有密切的聯繫；中國經濟崛起，海外華人圈的收入也隨之提高，最終華人圈與洋人圈的收入差距縮小，華人們也就沒必要在兩個圈子之間糾結了。

雖然中國目前的發展水平還無法與西方一些發達國家比，但海外華人要想到未來20年的趨勢，提前給自己的孩子做鋪墊了。華人圈比肩洋人圈的日子也很可能要比我們想象的更快到來，因為海外華人圈與祖國的經濟聯繫往往是從先富的地區開始的，而中國先富起來的沿海地區，其經濟水平已與西方發達國家沒有什麼區別了。

手拍新西蘭某旅遊區咖啡店，中國經濟輻射圈未來會越來越大

華人二代的未來

其實，每當我為兒子蹩腳的中文發愁，又聽到國內朋友的孩子上全英文教學的學校時，我就感覺到一種強烈的戲劇性：城裏的人想出去，城外的人想進來，結果很多人卡在城牆上，進退兩難。華人二代在國外很難系統地學習中文，很難熟悉中國的人情世故和做事風格；而中國一些孩子從小接受西式教育，卻沒有西方社會人脈，最終也很難與西方社會直接對接。

也許有更聰明的辦法？或許這兩種人可以嘗試合作，一個在城牆這邊，一個在城牆那邊，搭好“橋樑”。中國的“一帶一路”戰略和經濟輻射，在國外總是需要接頭的人，而這個接頭的人是華人就最好不過了。這樣的華人，並不需要他融入洋人圈，反而正需要他騎在城牆上給兩邊搭把手。只要有洋人的人脈關係，不會中文又如何，中國這邊自然有人會説；不懂中國的人情世故又如何，中國這邊自然有人理解西方習慣。

你看，這麼光明的未來，你還會為自己的孩子將來可能卡在牆頭而杞人憂天嗎？作為移民一代，對自己的孩子要做的，可能就是教他中國的歷史，讓他知道自己的身份和來歷，知道自己的祖國現在是一個強大的國家；同時教他接受“洋人圈不接受他”的客觀現實，以免產生不切實際的想法，如此才能不卑不亢地與洋人朋友平等坦然地交際。就算孩子不適應這個國家，將來再移民也是個選擇，如果有機遇，再移回中國也不是沒可能。

能有清晰的自我定位，能有合適的生活期待，再加上明智的就業選擇，才能是快樂的人。而只要快樂了，坐在牆頭又如何呢。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。