外媒：特朗普聯合國大會發言給中國俄羅斯送上大禮
【編譯 觀察者網/張珩】“火箭人”注意了，如果美國別無選擇，那麼就只能“完全摧毀朝鮮”。據央視9月20日報道，特朗普昨天在聯大進行了擔任總統以來的首次演講。不出意外，他諸多“放飛自我”的舉動和誇張的修辭，再次引發西方媒體的嚴厲“審判”。有媒體認為，特朗普在聯大上發表這種“升級局勢”的話語只會帶來威脅，降低美國的可信度。
另外，特朗普還在聯合國發表了“美國優先的言論”，外媒認為，特朗普如此看重主權毫無疑問“給中俄送了一份大禮”，以後只要有外交官批評委內瑞拉和敍利亞這樣的國家，那麼非西方國家就能引用特朗普的原話來反擊。
紐約時報報道截圖
央視報道截圖
美國優先
特朗普在演講中説：“作為美國的總統，我總是把美國放在首位。”紐約時報批評説，這種“讚揚主權”（extolled sovereignty）的立場以前總是被中國、俄羅斯、伊朗等國當成“旗幟揮舞”，用來抵擋外界的批評。
而現在，紐約時報稱，特朗普在演説中認為民族主義才是一個國家強盛的基礎。對於這種觀點，聯合國大會只響起了零零落落的掌聲。另外，特朗普還要求聯合國進行改革，美國承擔了聯合國大量的費用（注：22%），並且聯合國的支出和人員每年都在增長，但“我們並沒看到與這種投資相符的結果”。
隨後，特朗普接着表示，所有改革都應該確保沒有任何一個成員國“承擔比例不相稱的負擔，不管是軍事上還是經費上”**。**紐約時報稱，對於很多對美國承擔的聯合國費用比例大為光火的美國保守派來説，這是一個痛點。特朗普沒有説是否會推動自己大幅削減美國為聯合國提供資金的提議。
紐約大學的教授高文（Richard Gowan）向金融時報表示，**特朗普有關“美國優先”的部分毫無疑問給中俄送了一份大禮。**他對金融時報説，現在只要有美國外交官批評委內瑞拉和敍利亞這樣的國家，那麼非西方國家就能引用特朗普的原話來反擊。
金融時報報道
伊朗核問題與委內瑞拉
特朗普講話的另外一個重點就是伊朗核問題了。據金融時報報道，特朗普認為奧巴馬政府在2015年簽訂的伊朗核問題協議是“顏面盡失”（embarrassment）。根據美國法律，特朗普需要等到10月15日才能檢查伊朗是否遵守了這個協議。但是特朗普表示，自己不願意再這麼做，這有可能導致協議的破裂。同時，特朗普還稱伊朗是“一個無賴，還是傳播暴力、流血和混亂的源頭”。對周邊的阿拉伯國家和以色列造成了重大威脅。
這種嚴厲的言論讓以色列代表團很高興，紐約時報稱，以色列總理本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）以及顧問們鼓了掌。他後來在發言中説，特朗普“把伊朗核協議形容為‘顏面盡失’很正確”。 並且內塔尼亞胡還“大讚”特朗普，認為這是過去30年來他在聯合國聽到的最大膽、有勇氣的演講。
除了伊朗以外，遭到“炮轟”的還有馬杜羅和委內瑞拉，華爾街日報表示，特朗普稱委內瑞拉的政府已經開始瓦解。美國已經對馬杜羅政府實施了強而有力的制裁措施，並且他希望其他國家也能夠更進，但是特朗普並沒有揚言要採取軍事幹預措施對抗委內瑞拉政府。
伊朗和委內瑞拉：無恥、無知、新的希特勒
面對特朗普的攻擊，伊朗和委內瑞拉自然不會聽之任之。據RT網站9月20日報道，伊朗外交部長扎裏夫（Mohammad Javad Zarif）的回應毫不客氣，他説：“特朗普的無知和無恥完全無視了伊朗在反對恐怖主義上的努力，他不僅缺乏常識，還對世界一無所知。”隨後扎裏夫還補充説。美國才是該區域“暴君”和“猶太人復國主義罪犯”的支持者。
RT報道
而委內瑞拉總統馬杜羅則直接稱呼特朗普是“新希特勒”，馬杜羅説：“特朗普在國際關係上表現的和一個新希特勒一樣有侵略性，這是對抗委內瑞拉人民。”
俄羅斯：特朗普的演講“令人印象深刻”，是時候恢復美俄關係了
這次俄羅斯沒有被特朗普“大肆攻擊”，據RT報道，在演講結束後，俄外長拉夫羅夫向美國務卿蒂勒森“遞了一句話”，俄羅斯希望美俄雙方能夠結束敵對政策。
拉夫羅夫説：“我們將會聽其言觀其行，看看美國將如何把這些話變成行動。”同時“特朗普的講話不僅只是説給世界聽的，也是説給美國內部的人聽的。”
另外，拉夫羅夫也警告了美國在朝鮮和伊朗問題上的立場，拉夫羅夫説：“俄羅斯有一個原則性立場：我們不希望妖魔化任何國家，我們總是試圖瞭解問題的核心。”
RT報道截圖
希拉里“怒噴”特朗普
不消説，特朗普在聯大發明的“火箭人”（Rocket Man）一詞在推特上成為了熱搜。很多外國網民進行了各種討論。這時候希拉里也出來“刷了波存在感”。
據英國每日郵報報道，9月19日晚間，希拉里在著名脱口秀節目“科爾伯特報告”（The Colbert Report）中“怒噴”了特朗普。
圖：每日郵報報道截圖
希拉里表示：“我認為特朗普講話太黑了（dark），也太危險了，這不是一個最偉大的國家的領袖應該説的話。”希拉里認為，特朗普根本不應該稱呼金正恩“火箭人”，因為這將給美國和美國的同盟帶來極大的威脅。
希拉里和科爾伯特交談（圖：科爾伯特報告推特）
不只是希拉里，華盛頓郵報也不認同特朗普有關朝鮮的講話。華盛頓郵報援引了特朗普“火箭人”的整個段落，提出了一個尖鋭的問題。
華盛頓郵報表示，特朗普以美國總統的身份説出這些話，是打算“升級局勢”，然後威脅把朝鮮的2500萬人從地圖上抹去？對於朝鮮人民來説，特朗普威脅“消滅”朝鮮的領導層就好像要“前所未有的摧毀整個國家”。
華盛頓郵報報道
隨後，白宮可能也意識到了問題，趕緊把去年奧巴馬的講話拉出來“背書”，但是華盛頓郵報説，奧巴馬在講完“威脅朝鮮”的言論以後主動表示，鑑於韓國所要面臨的人道主義問題，美國必須謹慎考慮。華盛頓郵報認為，特朗普這麼“搞事情”是使用了“瘋子策略”（Madman-theory），即發出不同的威脅，迫使美國的敵人“無法預測”美國的行動。但是同時，世界其他大國不希望看見一個不可預測的美國，這將降低美國的可信度。
白宮發言人莎拉桑德斯用奧巴馬的話“背書”
朝鮮大使提前離場（圖：央視）
美國政界：特朗普想用恐嚇團結世界？只會進一步孤立美國
特朗普的聯合國“首秀”在全世界引起了關注，在美國內部也有很多政客發表了評論。
據赫芬頓郵報報道，參議員芭芭拉•李（Barbara Lee）表示，特朗普的發言“非常危險”，特朗普不應該利用聯合國發出“戰爭威脅”，反而應該緩和氣氛。
赫芬頓郵報報道
芭芭拉李的推特
同時資深民主黨參議員，同時也是參議員特別情報委員會（Senate Select Committee on Intelligence）的成員范斯坦（Peanne Feinstein）向紐約時報表示，特朗普威脅摧毀朝鮮言過其實，並且對於全球目前面臨的很多挑戰也拒絕提出任何積極措施，這非常讓人失望，特朗普的目標是用恐嚇團結世界，但是事實上進一步孤立了美國。
但是在共和黨方面，大部分的黨員都讚美了特朗普。
前美國駐聯合國大使博爾頓（John Bolton）認為，特朗普的發言是成為他總統以來最好的演講。另外一位共和黨“大佬”，前總統候選人米特•羅姆尼（Mitt Romney）認為特朗普的演講是“強力並且急需的”，必須注意的是，在特朗普當選之後，羅姆尼是以批評特朗普而出名的。
博爾頓的推特
米特•羅姆尼的推特
另外，共和黨參議院財經委員會主席（Senate Finance Committee）奧林•哈奇（Orrin Hatch）向赫芬頓郵報表示，他沒有觀看特朗普的演説，但是他非常高興特朗普稱呼金正恩“火箭人”。
保守派旗幟媒體：特朗普並未改變奧巴馬的外交政策
在特朗普發表演説之後，美國保守派旗幟媒體之一國家評論（National Review）發佈了評論性文章，文章表示，英雄特朗普終於在聯合國上給那些滿腦子全球化的“專家們”上了一課，讓他們瞭解什麼叫“美國思想”。
國家評論的報道截圖
文章稱，聯合國的聽眾們終於瞭解了美國的“愛國主義”，反對“全球政府”的思想，這就是聯合國應該聽到的。同時也是“火箭人”應該害怕的。特朗普也並沒有改變奧巴馬的外交政策，他沒有從阿富汗撤軍，保證了美國歷史上最長的戰爭持續下去，不讓美國遭遇撤軍的危險。但是另外，特朗普應該重新考慮美國的沙特政策，並且他在演講中也沒有針對中國和俄羅斯的部分。
最後，國家評論表示“事實勝於雄辯”，演講很容易，但是特朗普在過去經常有“不兑現”的記錄，朝鮮也在等待美國的動作。我們還不知道特朗普究竟會做什麼，是“言出必行”還是另外一次“説大話”？所有人都在觀望。
中方回應
當地時間19日，美國總統特朗普在聯合國大會一般性辯論上發表演講時表示，如果美國被迫自衞或保護盟國，那麼將別無選擇去徹底摧毀朝鮮。在今天（20日）的外交部例行記者會上，發言人陸慷表示，各方應嚴格遵循安理會涉朝決議，通過政治外交手段和平解決半島核問題。
陸慷表示，聯合國安理會通過的相關涉朝決議，反映國際社會的普遍意志和共識。這些決議應該得到全面、準確地執行和遵守。
陸慷説安理會所有的涉朝決議都毫無例外地表明，各方應當致力於維護半島的和平穩定，應當致力於通過政治外交手段和平解決半島核問題及其他相關問題。所以這點也應該得到國際社會所有有關各方平衡、嚴格遵循。
陸慷強調，安理會通過的所有涉朝決議都堅定表明，國際社會致力於實現半島無核化，反對朝鮮違反安理會的決議、違反國際社會的共識，推進核導計劃。
陸慷表態，我們希望有關各方在全面完整執行安理會相關決議的同時，保持克制，多采取一些有助於緩解緊張局勢的正確行動，並且能夠為半島核問題早日重返談判解決的軌道，營造必要的條件和契機。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。