荷蘭駐華記者蓋誠澈因編造涉華假新聞離職 自稱感到很羞愧
資深外國記者被助理舉報長期編造涉華假新聞一事，昨日有了結果。
20日，荷蘭《新鹿特丹商業報》（NRC）在官網發表文章，承認該報駐上海記者站記者蓋誠澈（Oscar Garschagen）近年來有“新聞剽竊”行為，在新聞準則上“犯了嚴重錯誤”，“傷害了編輯和讀者對他的信任”。報道指出，原計劃明年退休的蓋誠澈（64歲）已經離職。
荷蘭《新鹿特丹商業報》（NRC）20日在官網做出聲明。
文章稱，本月初，指控蓋誠澈新聞造假的記者張超羣是NRC的記者，蓋誠澈在過去兩年內的助理。
張超羣曾在微信公眾號9月4日的文章中，一口氣列舉8個事例，指出蓋誠澈的涉華報道涉嫌多次編造，不但在沒有進行過採訪的情況下，編造採訪對象的回答，還抄襲或拼湊其他媒體的報道，按自己意願捏造事實。
張超羣9月4日微信原文截圖
《新鹿特丹商業報》20日稱，該報隨後展開內部調查，要求蓋誠澈提供證明其報道真實性的證據。但在與蓋誠澈的多次談話後，該報編輯發現蓋誠澈無法提供與其報道內容一致的材料，他不得不承認自己非常混亂甚至剽竊了。
《新鹿特丹商業報》稱，經調查，該報責任編輯部已經得出結論，蓋誠澈在報道中有剽竊行為。
調查發現，蓋誠澈在一篇關於中國老人自殺現象的報道中，大量抄襲拼湊其他媒體的報道。在關於中國“殭屍企業”的報道中，蓋誠澈在沒有註明的情況下直接使用NPR的報道內容。此外，蓋誠澈還在一篇關於中國高爾夫球運動的報道中，編造了採訪對象的直接引語。實際上，蓋誠澈是從採訪對象的博客中摘取的內容。而在一個關於中國信用制度的文章中，蓋誠澈將比利時專家的話安在了中國一位教授身上。
NRC內部調查初步報告（共40頁）
文章稱，有疑問的文章將被歸入“內部調查表明NRC不能保證該篇新聞真實性”的説明中。
64歲的蓋誠澈計劃明年退休，經編委會聯合決定，蓋誠澈將從NRC離職。
文章稱，蓋誠澈在上週與編輯的交談中表示，他想證明“自己仍然可以做到”，他一直在和抑鬱和倦怠作鬥爭。蓋誠澈還解釋稱，“很多報道是堅實的”，“但在某些內容上，我想讓它變得更漂亮、更有趣。”
蓋誠澈表示，“對報社的信任，我感到羞愧……自己的愚蠢無法原諒，我違背了報社和自己的標準。”
蓋誠澈（Youtube截圖）
據Six Tone此前報道，當張超羣舉報一事剛發生時，蓋誠澈曾表示對這個指控表示無法理解，對此感到“驚訝”。
NRC主編範德密許最初也發表長篇聲明捍衞蓋誠澈。範德密許曾稱，蓋誠澈和張超羣有一些摩擦。蓋誠澈認為，張超羣對一些採訪任務不積極，而且“缺乏新聞從業背景，導致溝通失誤和和麻煩”。他還懷疑張超羣受到中國安全機構的影響。此外，即將退休的蓋誠澈曾在八月份告訴張超羣，接替他的駐華記者可能會僱傭新的助手。
但張超羣並未沉默，他繼續通過電子郵件向蓋誠澈過去的採訪對象求證，並在9月8日再度發文，展示更多證據。
NRC文章最後稱，“儘管蓋誠澈犯了錯誤，但無法掩蓋他過去幾年的出色工作。”
據《環球時報》報道，張超羣20日對此表示，很高興《新鹿特丹商業報》在作出“不負責任的”首次回應後，對蓋誠澈進行調查，並證實了對其一系列嚴重新聞造假事實的指控。但張超羣強調，《新鹿特丹商業報》還未撤回在首次回應中對其個人聲譽的損害，他已經要求該報在後續的調查報告中進行公開道歉，該報編輯已表示將內部討論此事。