《脱口秀大會》史炎:中文裏三重肯定表否定 網友:三重否定表肯定
【文/觀察者網 高雪瀅】最近,史炎在《脱口秀大會》上説的這段話在微博熱傳,網友們紛紛感慨:中文果然博大精深。
史炎表示,如果你特別想對某件事表態,但是對這件事又不是特別有信心,你就會不由自主地在這句話後面加上一個“對”。
比如:



而如果你特別地沒有信心,你還可以在這句話的後面加上一個“對對對”。

這就是中文的厲害之處:不僅能“雙重否定表肯定”,還能“三重肯定表否定”。

比如:




網友表示看完的第一反應是:對對對,史炎老師您説得都對!



10月6日播出的這期《脱口秀大會》讓網友們深有同感:一旦另一半出現了這種回答,不用遲疑反手就是一巴掌!



同理可得,以後表示真的好笑,請起碼用四個以上的“哈”~


這樣一來,重要的事情豈不是不能説三遍了?

其實也不是説有的三重肯定都會表否定啦,比如:




網友表示,中文更厲害的在於,還能“三重否定表肯定”。
比如:







那麼問題來了,《三體》那個著名的梗,到底是回答呢,還是不回答呢……


歪果仁學中文,怕是要暈死在廁所裏了……


本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。