國際籃聯官網稱中華台北隊為“中國台灣省隊” 台方要求改正

【觀察者網綜合報道】中華台北隊又被悄悄改成“台灣”了？

今年3月報道

至少目前在國際籃聯的官網上是這麼寫的，不過別急，後面還有一句：

國際籃聯替中華台北隊“改名” 圖：FIBA

2018男籃世界盃亞洲區資格賽即將在本月24日開賽。國際籃球聯合會（FIBA）的官網中，將“中華台北隊”寫成了“中國台灣省隊”。

據台媒11月1日報道，“中華籃協國際組”人員發現後立即寫信給FIBA，要求立即改名。

此次亞洲區資格賽召集了“澳洲雙雄”，澳大利亞和新西蘭，前來參加。

首階段的比賽將在本月24日開始進行。A組為新西蘭、中國、韓國和中國香港隊。

而就目前的抽籤結果來看，“中國台灣省隊”將在B組，與澳大利亞、菲律賓和日本隊進行角逐。也都是些實力不可小視的隊伍。

台灣民眾對這次比賽早就期待不已，據台媒報道，門票早已開始售賣；與菲律賓的比賽，也安排了“直播排隊”，並可獲得“專屬贈品”。

不過在比賽前，改名這個事兒已經讓“中華籃協秘書長”李一中坐不住了。

今早（1日）起牀發現國際籃聯官網給中華台北隊“改名”，他立即電郵FIBA要求改正，“別造成彼此間的誤會”。

台灣的比賽隊伍之所以可以稱為中華台北隊，是“中華奧林匹克委員會”與國際奧林匹克會員會在1981年3月23日，瑞士洛桑簽訂協議後，被後者核准的比賽用名。

中華台北男子籃球隊（2017年6月陣容） 圖：FIBA

這也是台灣當局想要在國際社會“凸顯自我”，開啓的“奧運模式”。

已是很大的讓步，但台灣一直有人不滿意。

據台媒報道，從字面翻譯上，有些網民覺得“不爽”，因為他們認為Chinese Taipei就是“中國的台北”。

也有要把“去中論”轉移到體育界的台灣人，覺得“台灣就是台灣，以後不要叫中華台北了”。

最後，截至觀察者網發稿，國際籃聯官網還沒有作出改動。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。