外媒怎麼追蹤報道在本國出生的大熊貓？第一次睜眼也不放過

【文/觀察者網 童黎】多年來，大熊貓已經成為中國對外交流的使者，它們不但“出訪”國外，還會在條件適合的情況下“常駐”國外。而大熊貓寶寶，則是毫無規則可言的“萌物”啦。如果很幸運地，有一隻或兩隻大熊貓寶寶在當地出生了，國外媒體都會作何反應呢？

答：我們連熊貓寶寶第一次睜眼都不放過。

雌性熊貓“歡歡”生於2008年，她還有一個雙胞胎姐妹“貝貝”，姐倆的名字就來源於08年北京奧運會的“北京歡迎你”。2012年初，均為3歲的“歡歡”與雄性大熊貓“圓仔”一起搭機，從老家四川來到法國博瓦勒野生動物園，隨後開始了為期10年的“駐外生活”。

狂吃的“圓仔”和“歡歡”。劉忠俊 攝 圖片來源：中新網

動物世界裏，比大熊貓還可愛的大概只有大熊貓寶寶啦。今年七月，博瓦勒動物園通過媒體向大家預告，“歡歡”將於8月生產雙胞胎的消息，協助生產的團隊中包括兩位來自中國的專家。

接下來，是時候看看法媒對於報道當地新生大熊貓寶寶的積極性了，畢竟這機會可不是家家都有的啊。

事實上，“歡歡”懷孕時的媒體報道就已經很多了，這將是第一隻在法國出生的大熊貓寶寶，當地媒體報道中也不忘強調——這次一下子有兩隻哦~

新聞搜索頁面截圖

隨後，當地時間8月5日，《世界報》、《費加羅報》等多家法國主流媒體紛紛報道，首次當媽媽的“歡歡”在4日晚上順利生下雙胞胎寶寶，但首隻出生的大熊貓寶寶因太過虛弱而夭折了。報道言語中難掩惋惜。

報道截圖

《費加羅》在報道中稱，“週五（4日）晚上，博瓦勒動物園同時經歷了喜悦與悲傷”。另據《世界報》報道，首隻出生的大熊貓寶寶出生於22點18分，但於23點30分左右就不幸夭折了，但存活的寶寶“身體狀況良好”。

除此以外，《世界報》並沒有忘記首次生產的“歡歡”。法媒不但介紹了“歡歡”的生產情況，還提到了大熊貓寶寶的“生物學父親”——“圓仔”。就是“圓仔”這翻譯讓人啼笑皆非：“頭很圓的XX的兒子（Fils de celui qui a la tête ronde）”。原來中文裏萌萌的感覺都消失了……

（圓仔設計台詞：嗯，我爸媽的頭也很圓是沒錯啦。）

同時，存活熊貓幼崽暫時依照他父親“圓仔”的名字，被稱為“迷你圓仔（mini Yuan Zi）”，而依照慣例，法國總統馬克龍的夫人布麗吉特則成為了他的“教母”。

8月14日，法媒又援引法新社消息報道稱，“大熊貓寶寶成功度過最困難的第一週”，“這對動物園來説是個鼓舞人心的進展”。

報道截圖

9月4日，多家法媒報道了為大熊貓寶寶慶祝滿月，以及大熊貓寶寶體重超過1千克的消息……“迷你圓仔”出生時僅重142.4g，但滿月的時候已經長到1.223kg啦！

報道截圖

報道截圖

9月下旬，小編覺得一般人猜不到法媒要報道什麼了。

他們報道了“迷你圓仔”第一次睜眼的視頻。

視頻截圖

接下來10月份的報道也可算得上是別出心裁了：“歡歡”愛撫了“迷你圓仔”。

視頻截圖

最近的報道就是昨天（11月15日）啦。“迷你圓仔”終於走出了“熊生”的第一步！有動圖為證。

報道截圖

除此以外，博瓦勒動物園本體也經常在網絡上更新“迷你圓仔”的成長變化。

社交平台截圖

總之，大熊貓寶寶的每一點成長都不能放過就是了。

可以預測，“迷你圓仔”回國的時候該是怎麼樣一番場景了。

以下這張圖送給你們。

圖片來源：微博 @iPanda熊貓頻道

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。