特朗普首次特赦感恩節火雞 順便開涮奧巴馬

每年11月的第4個星期四是美國傳統節日感恩節。每年感恩節，美國約有4600萬隻火雞“犧牲”，成為人們餐桌上的美食。而按照習俗，美國總統每年都會在感恩節前一天在白宮赦免火雞，使其免於成為“盤中物”。

當地時間21日，在他的妻子梅拉尼婭及最小兒子巴倫陪同下，特朗普也延續一傳統，這也是他就任以來首次給火雞發放“免死金牌”。

▲特朗普在妻子和幼子的陪同下出席特赦儀式，巴倫的思緒似乎飄了很遠

特朗普説，他與第一夫人歡迎過很多特別客人到白宮，包括世界領袖、國會議員，以及順路幾隻奇怪的鳥，但從未迎接過有如今日華麗的貴賓訪客——火雞。

特朗普赦免的兩隻火雞名叫“棒棒腿”(Drumstick)與“許願骨”(Wishbone)，來自明尼蘇達州。他説，前總統杜魯門任上把全國火雞聯盟送來的火雞給吃下肚，但他今天要做個“更好的總統”，這兩隻火雞“將得以頤養天年”。

▲兩隻火雞“棒棒腿”和“許願骨”的簡介。其中，“棒棒腿”走起路來雄赳赳氣昂昂，而“許願骨”喜歡拖着“魔鬼的步伐”   圖源：白宮官方推特 

特朗普在赦免儀式上他打趣説，雖然他傾向於推翻奧巴馬時代的許多政策，但奧巴馬去年特赦的火雞，雖然自己上任後積極推翻奧巴馬的許多政策，但白宮法律顧問辦公室告訴他，奧巴馬去年赦免兩隻火雞“薯薯”(Tater)和“球球”(Tot)的命令，“任何情況下都不能翻案”，必須維持免死。“薯薯和球球，你們可以放心了”。

▲按照慣例，白宮在網上發起民意調查，讓網友票選出現在儀式上的火雞，最終“棒棒腿”勝出  圖源：白宮官方推特

特朗普赦免的火雞將會被送往弗吉尼亞理工暨州立大學的校園飼養，和“薯薯”、“球球”一起安度餘生。特朗普在赦免儀式尾聲還説，“能做（赦免火雞）這件事兒，我感覺自己超棒的”。

▲圖為“棒棒腿”帥照

特赦儀式現場視頻：

美國總統特赦火雞的傳統由來向來是一件頗難考證的事情。最廣為流傳的説法是，每年一度的該儀式始於1947年杜魯門總統當政時期，1947年，美國家禽委員會向杜魯門總統贈送了2只活火雞，但其實後來杜魯門並沒有特赦它們，兩隻火雞最終成為了第一家庭的感恩節大餐。

到了1963年，約翰·肯尼迪總統帶着火雞出席活動，並聲稱“讓我們放它走吧”。當年，《華盛頓郵報》的一篇文章裏首次使用了“特赦”(pardon)及"死緩”(reprieve)來形容火雞。而讓世人較為確定的是，第一個將白宮赦免火雞正式確定為儀式的總統是老布什，自1989年起，“特赦火雞”成為了年度活動。

▲數説特赦火雞   圖源：白宮官方推特

奧巴馬總統更是打破以往只赦免1只火雞的傳統，赦免2只火雞以示“仁政”。值得一提的是，每隻火雞的平均壽命大約為3到4年，而多數被奧巴馬赦免過的火雞，最終命運卻很多舛。尤其是2013年前，據美媒統計，奧巴馬赦免過的10只火雞裏，竟然有8只沒有熬過次年的感恩節。不知這次，“棒棒腿”和“許願骨”能活多久呢？

▲圖為14年感恩節前夕，和巴倫類似，奧巴馬的兩個女兒似乎也不太捧場