特朗普揮刀剪斷紅繩 大幅減少聯邦法規
【文/觀察者網 徐蕾 視頻/觀察者網 範唯】近日,特朗普舉起了一把金色的剪刀……
這次,他要“剪”的不是被他稱為“減、減、減”(cut,cut,cut)的美國税法,而是他眼裏的那些繁文縟節……
據美國有線電視新聞網(CNN)當地時間12月14日報道,美國總統特朗普當天宣佈,將在任內削減不必要的政府監管,將如今185000頁的《聯邦法規彙編》減少至1960年的2萬頁甚至更少。
視頻/觀察者網 範唯
據CNN報道,今年1月,特朗普為聯邦法規制定了“以二換一”的原則,即每頒佈一項新規,便廢除兩項舊規。
在14日,特朗普先是誇了自己之前制定的規則的成就,他説:“幾十年來第一次,我們實現了監管節制。我們的目標是在2017年實現以二換一,截止目前,每一項新規的增加,都有高達22項舊規被廢。”
特朗普還吹捧了股市的強勁和失業人數的減少,表示這都是他放鬆監管的結果。
在助理的幫助下,特朗普展開了一個長長的圖表,上面詳細描述了他的基礎設施項目的實施步驟。CNN稱,這是特朗普最喜歡的圖表。自4月以來,他已經在幾場活動中多次使用了這一圖表,以強調他的計劃。

CNN截圖(下同)

但是,這張圖表實在是太長了,以至於內政部長津克不得不把彎腰整理……就像整理婚禮上新娘的婚紗……

展示完婚紗裙襬一樣長的計劃圖表,特朗普就準備拿起他的金剪刀幹大事了。
特朗普説:“在1960年,大約有2萬頁《聯邦法規彙編》。今天,有超過185000頁。”
他指着自己左手邊一高一低兩坨紙堆,説:“所以,你看看那些……我假設這些是今天的(聯邦法規),這些是1960年的。我們將要進行剪綵,當我們完成後,這些規則會比1960年的時候更少,這個時間不會太久。”
隨後,特朗普拿着巨大的金剪刀,準備剪綵。、
畢竟曾經是個房地產大亨,特朗普對剪綵這種事情應該是輕車熟路了。
剪斷面前這根紅繩之前,特朗普再次強調:“當我們完成後,這些規則會比1960年的時候更少,這個時間不會太久。我們將會有一個很好的監管環境。”
還要照顧一下身後的大家……
“來吧,克里斯,來吧。”
“伊萊恩你還好嗎?”
……

終於,特朗普舉起剪刀,數着“1,2,3”,剪斷了紅繩,剪斷了這些他認為的“繁文縟節”。

特朗普對這一剪刀可謂是十分自豪,畢竟,他發推特了……
“今天,我們剪掉這些繁文縟節!是時候放飛夢想,讓美國再次強大了!”

推特截圖
雖然特朗普十分自豪地放飛了夢想,但立馬就有人出來剪斷了他夢想的翅膀……
據《華盛頓郵報》當地時間14日報道,就在特朗普揮着剪刀剪斷紅繩的一個小時之後,白宮信息與監管事務辦公室主任尼莫就表示,這可不是一剪刀下去這麼簡單的。“我認為讓這些法規回到上世紀60年代的水平很可能需要立法。我很難想象那是什麼樣子……放松管制也需要時間。如果我們想要讓事情合法,就需要時間。”

《華盛頓郵報》報道截圖
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。