安倍在東京演講:特朗普誇我身體很柔軟
【觀察者網 綜合報道 視頻/劉楚楚】11月6日,安倍在美國總統特朗普亞洲行訪日時在高爾夫球場上摔的這一跤逗笑了不少人。

如今快兩個月過去了,安倍卻突然在12月19日的一次演講中再次提及了此事,還説特朗普誇自己身體柔軟,“比任何體操選手都厲害。”
特朗普誇我身體柔軟
據日本《產經新聞》19日報道,當天安倍在東京發表演講,講話中安倍再次提到了特朗普亞洲行訪日時的這一插曲,他説自己沒想到這一幕是通過空中拍到的,不過在摔倒之後自己馬上就站了起來,然後就跟什麼都沒發生一樣繼續打球。
安倍説,特朗普後來誇他高爾夫水平很好,身體比任何體操運動員都要出色,他自己則由此總結稱,就跟摔倒後若無其事地站起來一樣,在外交中,最重要的就是柔韌性。
這一席話惹得觀眾鬨堂大笑。安倍還説,通過一起打高爾夫可以瞭解對方是什麼樣的人,他認為特朗普是值得信賴的。
視頻/劉楚楚
不過,日本網民對這番話可就沒這麼客氣了,在他們看來因被特朗普誇獎而高興顯然有些“孩子氣”了。





日語/肖晟仕
中日關係提高到一個新階段
日媒稱,安倍還在演講中主張,明年5月有必要在《憲法》第9條中明確寫入自衞隊。安倍欲積極推進在2020年實施新憲法,“希望日本能在2020年脱胎換骨。為了開創新時代的到來,我們希望能夠深化憲法的討論。”
另據共同社報道,安倍表示要把中日關係提高到一個新階段。
安倍稱,明年將迎來《日中和平友好條約》締結40週年,“希望加強在經濟、文化、旅遊等所有領域的合作,包括高層往來等深化交流,把日中關係提高到一個新階段。”

安倍在東京都內發表演講 日媒圖
共同社報道稱,安倍晉三基本決定,將其本人提出的“自由開放的印度洋太平洋戰略”與中國主導的“一帶一路”構想聯繫起來加以推進。改變該戰略牽制中國的目的,使其變為新的中日合作基石。共同社認為,從中可以看出,中國經濟增長持續,中日的國力差距將進一步擴大,日本在被逼入窘境之前只能選擇聯手,改善關係是當務之急。
我國則樂意見到日本願意在“一帶一路”上與中國積極合作。外交部發言人陸慷在11月21日的外交部例行記者會上曾講到,我注意到有關報道。我們樂見日本方面表現出對“一帶一路”合作的積極意願。“一帶一路”是中方為促進發展合作提供的國際公共產品,從一開始就是一個開放、包容的合作平台,中方始終堅持共商、共建、共享原則,始終堅持和平合作、開放包容、互學互鑑、互利共贏的絲路精神,深化與有關各方的互利合作。
“我們相信,“一帶一路”建設的不斷深入推進,不僅將為中國的開放發展創造更大的空間,也將為包括日本在內的世界各國發展和全球經濟帶來更大的機遇。”
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。