歐洲家長要求暢銷童書剔除昂山素季：她不再是勵志典範
【編譯/觀察者網 陸雨聆】去年，緬甸國務資政昂山素季原本作為追求民主的榜樣，女性勵志典範，被列入了暢銷童書《給叛逆女孩的睡前故事》。但因為“羅興亞難民”事件她光環不再，被西方社會指責，許多歐洲國家家長紛紛要求再版童書將她移除。
據英國衞報12月24日報道，被稱為2017年最受歡迎的兒童讀物之一——《給叛逆女孩的睡前故事》(Good Night Stories for Rebel Girls)，在近日屢屢遭到家長讀者的質疑。因為這本收錄多名偉大女性心路歷程的童話，也將昂山素季囊括其中。家長們抨擊這本兒童讀物不應該將可能涉及“種族滅絕”罪行的女人放在故事中，她不配作為新時代女性和孩子們的榜樣。
英國衞報報道截圖
在《叛逆女孩》的臉書主頁上，一位來自斯洛伐克日利納的家長表示，“這本書99%的部分都非常棒，但是那1%關於昂山素季的故事卻壞了整鍋湯。這名涉嫌種族滅絕罪行，又默許大肆屠殺、強暴婦女和焚燒孩童的領導者，根本不該出現在這本童書裏。看到她的名字，我簡直無言以對。”
臉書截圖
另一名來自英國倫敦的家長也説，“我為3歲的女兒買了這本書，把她從其他‘粉紅公主’的故事中解救出來。書中充滿了鼓舞人心的女性榜樣，而她們從不依靠王子來拯救她們的生活。但我很驚訝書中把昂山素季寫成了聖人，鑑於現在的羅興亞事件，我覺得她應該已經跌落神壇了。我希望出版社再次出版的時候，可以解決這個問題。”
臉書截圖
此外，英國工黨女議員、影子內閣司法大臣雅思明·庫雷西(Yasmin Qureshi)也呼籲，該書作者應考慮到羅興亞人的處境。
“我常常在想，她是怎麼能從一個最受尊敬的民權鬥士，一個勇敢、耐心和原則的象徵，變成了這樣一個缺乏同情心的人呢？”庫雷西説，“我毫不懷疑，歷史將會記住現在的她。她是目睹了屠殺、強暴和種族清洗的領導人，而受害對象們被迫生活在骯髒的難民營裏。我希望作者們想想，有整整一代年輕的羅興亞兒童沒有國籍、沒有希望，在悲慘的日子裏苦苦煎熬。昂山素季漠視這一切，她就是兇手的同謀。”
雅思明·庫雷西 圖源：推特
據瞭解，《叛逆女孩》去年首次在美國出版，短短一年間已成為有多種語言譯本的國際暢銷書，目標閲讀人羣為6歲及以上的兒童。書中彙集了100個古往今來各行各業的成功女性的故事，包括英國女王伊麗莎白一世、“阿波羅”登月計劃首席軟件工程師瑪格麗特·漢密爾頓、《傲慢與偏見》的作者簡·奧斯汀、美國網壇雙姝威廉姆斯姐妹等，旨在鼓勵女孩胸懷大志，挑戰男女不平等的現狀。雖然講述的內容是人物傳記，但卻是以童話風格呈現，書中每個人物都配有一整頁的插畫。
書中每個人物都佔兩頁版面，一頁是故事，一頁是插畫 《叛逆女孩》官網截圖
去年撰寫這本書的時候，昂山素季還被認為是一個很有價值的主題：諾貝爾和平獎得主，面對壓迫的勇氣象徵。
書中記錄了她從被軟禁的21年間對軍政府的抗議到她獲得釋放併成為領袖的故事，並引用了昂山素季的勵志名言：“既然我們生活在這個世界上，我們就必須為這個世界盡最大的努力。”
書中的昂山素季 圖源：Digital Arts Online官網
然而自今年8月，昂山素季因緬軍方驅逐羅興亞穆斯林一事，遭到各界的強力抨擊和重新審視。據CNN早前報道，四個月來，對羅興亞的武力鎮壓，導致先後有約65萬難民逃到鄰國孟加拉國。據獨立國際醫療人道救援組織——無國界醫生組織(Medecins Sans Frontieres)統計，在鎮壓行動的第一個月，至少有6700名羅興亞人（近一半是兒童）被殺。
CNN視頻截圖
報道稱，儘管緬甸方面極力否認對羅興亞人的所作所為，更駁斥聯合國的批評為“政治化與偏見”，然昂山素季的人權鬥士光環在她對“種族清洗”的袖手旁觀下，逐漸變得黯然失色。
面對昂山素季的“失寵”，《叛逆女孩》的兩位作者埃琳娜·法維利(Elena Favilli)和弗朗西斯卡·卡瓦略(Francesca Cavallo)也在近日回應説，目前正在考慮讓昂山素季的傳記不再出現在圖書中，“我們正在密切關注形勢，不排除將她從未來的再刷版中移除的想法。”
埃琳娜·法維利和弗朗西斯卡·卡瓦略 圖源：《叛逆女孩》官網
幾十年來，昂山素季曾陸續榮獲了超過120項國際榮譽，其中包括諾貝爾和平獎。然而在9月，她被母校牛津大學摘去了在校園中展示了18年之久的肖像。此後一個月，牛津市也撤銷了她“榮譽市民”的身份。
12月14日，昂山素季被愛爾蘭的都柏林剝奪了“都柏林市自由獎”，該市做出此決定的理由是，愛爾蘭音樂家鮑勃·格爾多夫(Bob Geldof)拒絕與昂山素季共享榮譽並主動退回了他的獎章。
此外，最近在仰光跟蹤報道“羅興亞問題”的兩名路透社記者被緬甸警方逮捕，面臨14年的監禁，原因是他們“非法取得涉及安全部隊的情報及重要機密文件”。這些事件都令昂山素季面臨的國際輿論壓力愈發沉重。如今，她不僅失去了諸多榮譽，也很可能在將來面臨“種族滅絕”的起訴。
本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。