禽流感疫情為何變成“老毛病”?