連俊：把握中意關係發展的歷史新機遇

應國家主席習近平邀請，意大利共和國總統塞爾焦·馬塔雷拉21日起將對中國進行為期5天的國事訪問。這是馬塔雷拉自2015年當選以來的首次訪華。訪華期間，他將與中方領導人舉行深入會談，還將前往上海、重慶、西安等地進行訪問。中意雙方還將舉行經貿論壇和文化論壇。外界普遍認為，此次訪問將進一步推進中意兩國友好關係，加強與深化兩國在各領域中的雙邊合作。同時，牢牢把握中意關係發展的歷史新機遇，對於多年來深受經濟低迷困擾的意大利而言，尤其具有現實意義。

建交47年來，中意兩國務實合作向着全方位對接、高水平互補、可持續共贏的方向不斷拓展。雙方年貿易額接近500億美元，金融投資合作發展迅速，超過100家中國企業在意大利展開投資，中國主要商業銀行均在意開設分支機構，意大利成為亞投行創始成員國。目前，兩國在節能環保、農業、可持續城鎮化、醫療衞生、航空航天等五大優先領域開展了富有成效的合作，中意創新論壇為兩國研究機構和企業合作搭建了重要平台。

中意都是文明歷史悠久、文化底藴深厚的大國，也是世界重要經濟體，都富於創新精神。在世界經濟復甦的艱難進程中，不斷深化中意全面戰略伙伴關係符合兩國和兩國人民的根本利益，是雙方的正確戰略選擇。中意雙方應當進一步鞏固政治互信，提升經貿互補，拓展合作領域，深化文化交流。

政治方面，近年來，中意高層互訪頻繁，政治互信不斷增強。2016年9月，時任意大利總理馬泰奧·倫齊訪華並出席在杭州舉行的二十國集團(G20)領導人峯會;11月，中國國家主席習近平經停撒丁島會晤倫齊。中意雙方應當不斷增進和鞏固兩國政治互信，擴大國際和多邊領域交流，加強互利合作，推動中意關係走在中歐關係前列。鞏固政治互信，擴大國際和多邊領域交流。雙方應保持政府、政黨和議會交往，發揮好各領域交流合作機制作用。加強在聯合國和多邊機構中的溝通。

經貿方面，中意兩國經濟互補性在不斷提升。多年來，意大利悠久工業和科研傳統對中國企業具有很大的吸引力。而對於許多中國人來説，意大利是創意時尚和高端製造的代名詞。同時，中國是意大利紡織品及原料、傢俱玩具、鞋靴傘等輕工產品和皮革製品及箱包的首要來源地，分別佔其市場份額的為21.2%、30.1%、19.9%和16.3%。另外，中國是意大利機電產品的第二大進口來源地，佔其市場份額的15.5%。

中意加強經貿合作，具有現實的迫切性。對中國而言，伴隨中國經濟轉型升級，中意經濟的互補性將日益提升，中意互利合作將面臨更大機遇。中國推動的“一帶一路”建設，也需要意方的積極參與，以共同建設好新時代的絲綢之路，促進歐亞大陸的共同發展繁榮。對意大利而言，多年來經濟持續低迷，使得政府債務佔比、金融系統壞賬率以及失業率都出現上升，進一步深化對華合作，積極參與到“一帶一路”的建設當中，對於目前的意大利來説具有重要的現實意義。因此，中意雙方有必要繼續拓寬合作領域，對接中國“一帶一路”倡議與意大利國家發展戰略，對接“中國製造2025”與意大利製造業4.0，對接中國“互聯網＋”戰略與意科技創新計劃，推動雙方合作不斷邁上新水平，豐富中意全面戰略伙伴關係內涵。

中意雙方還有必要進一步擴大人文交流，推動文明互鑑。兩大古老文明的交流，可以多種形式展開。中意雙方可繼續舉辦形式多樣的文化活動，包括擴大互派留學生和遊客互訪規模，便利雙方人員往來，不斷增進兩國人民的相互瞭解和傳統友誼。

當前，中意關係有着良好發展前景，相信隨着馬塔雷拉總統的此次成功訪問，雙方共同努力開闢中意關係更加美好的未來。中意雙方也將在相互尊重、平等相待、互利共贏的基礎上，成為不同政治制度、不同歷史背景、不同經濟發展水平的國家發展友好關係的典範，為兩國人民帶來實實在在的益處。

連俊 經濟日報社國際部主任編輯