印媒：該擔心中國的大飛機了 凸顯中印質的差距

印度scroll網站5月20日文章，原題：忘掉“一帶一路”，印度應該擔心波音和空客的中國競爭者已經起飛印度上週“抵制”中國主導的“一帶一路”峯會暴露出新德里當局的焦慮感。對印媒來説，這標誌着中國正向超級大國轉變，因此讓許多印度人忐忑不安。

然而，近來印媒卻錯過了比該倡議更彰顯中國與日俱增的工業突出地位的標誌。那就是中國C919大型客機的成功首飛。在一定程度上來説，這遠比“一帶一路”更清晰地展現出中國正通往如今被歐美等國長期壟斷的非凡科技地位的坦途。這應該引起印度的擔心，因為這不僅再次顯現出印度與中國在工業發展上存在質的差距，還是對印度發展戰略的“徹底控訴”。

對印度來説，中國本土製造的深遠成就無異於嚴峻教訓。這完全迥異於印度最近兩屆政府的工業戰略。C919的成功試飛反映出中國政府在國家發展中的突出地位：政府確保對勞動力、土地和創業人才進行充分整合，再將其與外國技術轉讓和提供補貼性融資有機地融為一體。這種戰略已經確保中國成為世界上首屈一指的製造業大國。“一帶一路”倡議蔚為壯觀，但中國敢於在當今最複雜的行業展現鋭意進取的決心，將確保維持其在世界的巨大經濟影響力。(作者阿克薩特·可汗迪瓦爾，丁雨晴譯)